分會A5：金永紅老師--電動執行機構提高罐區安全生產.pdf

1、BERnARDCOnTROLS第二屆全國石油化工儲運罐區測量控制與安全管理技術交流大會電動執行機構提高罐區安全生產金永紅BCCOU銷售總監27/08/2020#page#page#BeRnARDCOnTROLS執行機構專家BernardControls為閥門自動化設計&制造電動/電液執行機構和控制主站27/08/2020#page#BC集團簡介L1970S2012隨著蝶閥的發明BC優化其產品系列，推出兩個產“BC”第一個推出角行程執行2008品標識，以便更好地滿足客戶的密推出需要：FIRSTBC&PREMIUMBC專門用來操作新的核能系列這種新型閥門20111960s19892019收購唯一的

2、法國競爭對手推出開始專攻繼堯姆伯納德先生新的油氣系列電動執行器JOUCOMATIC提名首席執行官19361960s呂西安伯納德先生在巴黎北部開始國際1981成立了電動馬達擴張：第一家子20102014公司名稱的制造車間公司在德國成立新的集團結構L.BERNARD更名為變為LBERNARD專注于卓越的服務BERNARD CONTROL性質變為有限公司新的標識，新的開始！&客戶滿意度，&艾蒂安伯納德先生提BC.Awaysbyyour sido名首席執行官1949公司建立27/08/2020#page#BC集團簡介L一家國際性私營公司1公司總部（CORP）4營運區域（OA）16營運單位（OU）3制造

3、單位（MU）80*年的持續經驗50.000臺執行器年產量全球化集團和完善的本地支持能力強力的客戶支持針對標準化和定制化產品&整體解決方案400*員工逼布世界各地27/08/2020#page#Global partner，always by your side全球戰略，本地支持1公司總部4營運區域16營運單位3制造工廠每個營運區域包括多個營運單位，可以針對本地客戶提供信息，產品和服務27/08/2020#page#BC的公司總部-CORPID0確保BC所有的活動和實體的全球管理戈內斯（巴黎區）法國研發、市場&營銷、質量、財務、人力資源等相關部門27/08/2020#page#BC的制造工廠-M

4、UIII3個制造工廠為整個集團提供生產法國-歐洲制造工廠中國-亞洲制造工廠戈內斯&格朗維利耶北京OBAHE美國-美洲組裝工廠休斯頓827/08/2020#page#BCC-伯納德控制集團亞太區LL心亞洲運營區總部OA北京經濟技術開發區經海四路15號利達興工業園A2-1研發質量物流/采購財務人力資源售后服務及快速維修銷售-營運單位OUBCC-中國地區非核業務PWI銷售團隊OEM銷售團隊Oil&Gas銷售團隊BCCN-核電業務北亞：BCK-韓國首爾南亞：BCSG-新加坡27/08/2020#page#問題：伯納德有幾個全球制造工廠？分別CC在哪個國家？答案：3個，法國，中國，美國伯納德亞太區總部位

5、于哪個城市？答案：中國，北京1027/08/2020#page#中1.集團簡介市場以及產品介紹3.罐區安全生產提供的方案111127/08/2020#page#電力水務工業石油與天然氣核電廠飲用水提取樓與自動化熱電廠廢水存購工業（水泥.）處理海水淡化土木工程輸送造船改造.Oil & GasPWINuclear#page#部分油氣行業客戶中國壓化lonec中國石油VhO片GRTgazCHapgngSollSoudiAramco中國海油snoocEniylJaSKNPC中化SGAZPROMST延長石油SINOCHEMSabid1327/08/2020#page#/適應所有的環境有腐蝕性04.01.

6、2005低溫高溫及沙漠1427/08/2020#page#Oil 8 Gas Transport， Storage， Refining-J心ARAMCO Saudi應用場合：ADNOC，UAECNPC, China采油裝置CONPET Romania管道KINDER MORGAN，USA調壓站Gaz de FrancePipelineflowcontrol油庫KOC，KMPC，Kowait消防MOBIN PETROCHEM，lran卡車裝載臂NIOC， POGC，lIran計量檬PETROBRAS，BrasilNATO， Belgium地下儲氣庫SHELL，EuropeSTATOIL，Euro

7、peOil storageTOTAL，EuropeESSO，FranceGas shut-off valve1527/08/2020#page#II/石油和液化天然氣油輪和碼頭Applications Oil and LNG Tankers:References - Oil & LNGTerminals：Loading valves，Dalian，ChinaCryogenic valves (hydraulic multiturnactuator）.Fos 8 Fos ll， France-Marmaris，TurkeyReferences：Mohamedia， MoroccoAlstom M

8、arine，Montoir， FranceHanjin，Revithoussa， GreeceHyundai，Sao Sebastao，BrasilMitsubishi，Troll， NorwayPetronas，Shell Tankers.Cih1627/08/2020#page#page#/選擇執行器時所需的信息（1）閥門的基本信息閥門類型-球閥、蝶閥、閘閥、截止閥、雙關雙泄放閥、旋塞閥、刀閘閥等這些參數決定執行器的類型以及安裝信息閥門尺寸通過閥門尺寸定義閥門的運行時間通常的工業標準是根據閥門尺寸每英寸5秒（每毫米0.2秒閥門扭矩（不含安全系數FOS）FOS必須知道通常的安全系數是1.2，

9、球閥的安全系數是1.5閥門的推力閥桿口徑確保電動執行機構可以安裝在閥門上閥門的連接法蘭ISO標準確保電動執行機構可以安裝在閥門上閥門的應用場合1827/08/2020#page#/選擇執行器時所需的信息（2）執行器基本信息電源的相數和頻率調節類型開關型、普通調節型、頻繁動作調節型保護類型全天候防爆控制類型基本型一裸機一體化控制智能控制電纜接口用戶的特殊要求（如果有）特殊的操作時間（如果有）1927/08/2020#page#page#BC產品分類（負載等級）心產品按照負載&調制類型分類（EN15714-2Standard）Class AClassBClass CClass D調節點動/定位開一

10、關連續調節執行機構需要偶執行器需要連續執行器需要驅動執行機構需要經爾將閥門驅動到驅動閥門到完全閥門在整個行程常驅動閥門到完任何位置，不太打開和完全關閉中從全開位置到全打開和完全關強調控制精度。之間的任何位全關位置，反之閉之間的任何位（360次/小時）置。置。亦然。（360次/小時）（1200次/小時）（18003600次/小時）BC:TransmitterBC：ON/OFFBC:ClassmBC:Class 2127/08/2020#page#BC產品分類（電控類型）LBC電控類型標準型控制一體化控制（switch）基礎一體化硬件一體化智能一體化智能一體化預接線控制裸機控制HardWireIn

11、tegral/PosigamIntell+Logic2227/08/2020#page#BC產品分類（使用環境IIIL心根據使用環境（取得認證）的不同，可以分為全天候型，防爆型，核級，特殊型”全天候型，IP67、IP68核級，K1、K2、K3、NC防爆型，增安防爆、隔爆IBT4、IICT6特殊型，防火、SiL32327/08/2020#page#問題：CC伯納德產品最高防爆等級和SIL安全等級？答案：ExdIICT6，SIL32427/08/2020#page#中1.集團簡介市場以及產品介紹3.罐區安全生產提供的方案2527/08/2020#page#1/防爆證書IECExCertificat

12、e中Cof ConformityINERISWe offer a wide rangeof explosion-proofRTIFICATIproducts complying withthe most commonstandards：ATEXVIECEXKAT COOTBETCTBHSEPTMdUL-FM-NEMA 7(US）CSA CCanada ）GOST-R，GGTN (Russia）PESO (lndia）PCEC、CNEX（China）2627/08/2020#page#產品系列-罐區執行機構D心防爆型執行機構Quarter-TurnActuators角行程用在罐區的主要型號：SQ

13、X/AQXL扭矩范圍：10-610000NmAQXL:10Nm-70NmSQX:60Nm-800Nm適用于所有類型閥門：STX+齒輪箱：800Nm-610000Nm角行程多回轉一直行程適用于工程公司的規格要求IP68標準防護等級符合國際防爆標準：ATEX，CEPEL，IEC-Ex，GOST-Ex，NEMA789.EN15714-2負載分級開關級：ClassAMulti-TurnActuators多回轉V微動/定位級：ClassB調節級：ClassC用在罐區的主要型號：STX特殊配置：防腐保護，防火保護，極端溫度扭矩范圍：6085000NmSWITCH開關型&INTELLI+,智能型控制STX本

14、體最大可以到2200Nm，配和齒輪箱可到85000NmSil2/sil3調試簡單快捷優化的維護水平2727/08/2020#page#產品系列-罐區執行機構-STX/SQX系列安全生產提供的方案L自動離合：專利的手動操作裝置，操作手輪之前無需操作任何離合機構，即使施加于閥門上的扭矩非常大的情況下（模式閘閥）電動模式手動模式Moving partsNon-moving parts2827/08/2020#page#產品系列-罐區執行機構-STX/SQX系列安全生產提供的方案ACTUATORSi2（可做到Sil3）INTELLI+CONTROL2927/08/2020#page#產品系列-罐區執行

15、機構-STX/SQX系列安全生產提供的方案D防火設計（可選）：防火馬甲、防火噴涂區2ST Intelli + Kmass1000C for 30 min銀電光園MOV/KMAS/FR coating3027/08/2020#page#產品系列-罐區執行機構-STX/SQX系列安全生產提供的方案D防水設計：標準IP68，極端可選分體控制箱伯納德電動執行機構的使用證明中國石化北海煉化從2013年開始使用法國伯納德的防爆分體式電動執行機構。目前，該電動執行機構工作正常，無不良使用情況。通過近2年的使用，我們認為法國伯納德電動執行機構擁有成熟的產品技術效果和售后服務令我們都滿意。主要考慮的是安裝位置難

16、以操作的地方；振動劇烈的設備上；溫度極高或極低的場合；煉化電儀中國全浸水環境2015筆4月9號電校3127/08/2020#page#產品系列-罐區執行機構-STX/SQX系列安全生產提供的方案D防腐設計：ISO12944標準-大氣腐蝕性類別（1/2）Examples of typical environmentsCategory ofcorrosivityInsideOutsideHeated buildingswithvery lowcleanC1Very lowatmospheres:e.offices，shops，5chools，hotels.2Unheatedbufldingswhe

17、recondensationmayAtmosphereswithlowlevelof pollutionLowMostly ruralareas.occur：e.g.depots，sportshall.ProductionroomswithhishhumidityandsomeUrbanandindustrialatmospheresC3Mediumairpollution:e.g.food-processingplants，moderatesulfurdfoxidepollution.Coastal areaswith low salinitylaundries，breweries，dair

18、ies4Chemicalplants，swimmingpools.coastalship-Industrial areas andcoastalareas withHighandboatyards.moderate salinityC51Very HighBuildings orareaswithalmost permanentIndustrial areas with high humidity and（industrial）condensationandwithhighpollution.aggressiveatmosphereC5-MVery HighBuildingsorareas w

19、ith almost permanentCoastal andoffshoreareaswith hishcondensationandwithhighpoltution.salinity.（Marine）ISO12944Standard-Classification of paint durabilityDurabilityLow2-5yearsMedium515yearsHigh15 years32#page#產品系列-罐區執行機構-STX/SQX系列安全生產提供的方案防腐設計：ISO12944標準-大氣腐蝕性類別（2/2）Bernard Controls PaintSpecificati

20、ons（BCPS）Nb ofComment forCorrosivityNewBCSpec.FormerTop coatProduct rangecategorySpec.coat(s）selectionBCPS-C2-01PTLB2627Polyurethane1coatBC Standard forStandard forC2C2FIRST BCBCPS-C2-02PTLB01/02Epoxy1coatFor over coatingOption forBCafter purchasingPREMIUMBC Standard forBCPS-C3-01PTLB 16/17Polyureth

21、ane1coatStandard forC38BC PREMIUMBCPS-C4-01*PTLB18/19BC Standard forOption for BCPolyurethane2coatsC4C4PREMIUMBCPS-C5M-BC Standard forPTLB20/21 Polyurethane3coatsOption forBCC5-M01*C5-MPREMIUMsnotdisplycustomerpeficpaintpecifiations3327/08/2020#page#產品系列-罐區執行機構-STX/SQX系列安全生產提供的方案D診斷及預維護功能（1）-故障監控Act

22、uator vital functions areList of faults：constantly monitoredMotor jammed (O/C）Sensor problem (torque/pos.）loss of power supply, loss of phase，Wrong direction GO/C）blown fuse， motor jammed 8Overtravelling 105%）thermal protection trippedToo many starts for act.classProgrammable: max. torqueLoss of pha

23、se(3 phase motor）Loss of signal (0-4.20mA ctrl）excedeed, selector on local or onThermal overloadoff,ESD received. commandActuator pumping (positioner）prohibited， overtravelling，loss ofParameter memory defect4.20mAsignal）Activity memory defectGeneral memory defectElec contact defect（torque/pos.）LoSS

24、of auxiliary 24V supply3427/08/2020#page#產品系列-罐區執行機構-STX/SQX系列安全生產提供的方案D診斷及預維護功能（1/2）-閥門扭矩異常預警3 ways to access to diagnostics：BBERNARDLocal displayINTELLBluetoothFieldbusData available：Valve position informationReference and present torque curveinformationBERNARDActuator activity data：#motor starts#

25、travel timeHandwheel manoeuvreSystem status：power supplyH processortorque and position sensorscommunications3527/08/2020#page#產品系列-罐區執行機構-STX/SQX系列安全生產提供的方案D心診斷及預維護功能（2/2）-閥門扭矩異常預警100% torqueTorqueMax，torque（last operation）on valve seatTorque limit to closeTorqueon valve seatreferenceMaximum torque

26、(lastTorque limit to closeoperation）measured when closingTorque reference三 current torque saved when commissioning for exampleOpenClose3627/08/2020#page#產品系列-罐區執行機構-STX/SQX系列安全生產提供的方案D極端溫度：防爆產品最低可以到-60，ESD功能標配延時控制標配部分行程測試（PST）一當必須定期檢查閥門的可用性時，使用PST功能以檢查電動閥是否仍然可用-行程可編程（1%遞增）-起始位置可編程（打開/關閉-該命合可以通過輔助輸入之

27、一或通過現場總線發送不依賴手操器組態不需要備用電池3727/08/2020#page#產品系列-罐區執行機構D安全復位式執行機構安全生產提供的方案FQ/FSE系列彈簧復位可實現現場閥門的緊急關斷FQ：對小口徑角行程閥門實現緊急關斷FQ：采用可靠彈簧復位技術的安全復位式在緊急操作過程中，閥門動作迅速且無沖擊，IP67標準防護等級、防爆型ATEX-NEMA、免于維護天然氣截止閥、油氣回收裝置緊急關斷閥、輸油臂FSE:它滿足電動執行器標準規范ESE:防爆型電液故障安全型執行器內置STX/SQX系列全部先進功能、角行程：63-600.000Nm，直行程：1.2-8000KNINTELLI+，智能型控制

28、：高級功能如ESD，部分行程測試，計時安全等級：Sil3器.廣泛應用于油碼頭、罐根閥同STXSQX保持一致，相同的箱體和本地旋鈕與所有執行機構兼容的現場總線：Foundation FieldbusModbus RTUProfibusDP（單線或元余）3827/08/2020#page#/I/FQRANGE-產品規格（1/2）適用于角行程閥門：40to500Nm1P67Explosion proof ATEX / NEMADuty 8 Modulating ClassificationOn-Off: Class AInching/Positioning: Class BModulating: C

29、lass III（complying with EN15714-2 Class C）Type of controlsElectromechanical SWITCHINTEGRATED with INTEGRAL or POSIGAM control boxMaintenance-free3927/08/2020#page#/IIII/FQRANGE-產品規格（2/2）Motor: 3Ph， 1Ph & DC versions availableAvailable options） Low T C grease (-40 C） Fast spring returnAnti-condensati

30、on heateryPosition transmitter (TAM）FQ04FQ04FQ08FQ12FQ12FQ18FQ30FQ5080書40120120N.m180300500Sec*143333399393117117NoNoNoYesYesYesYesHand wheelYesYesYesISO FlangeOptionOptionOptionOptionOptionOption“Except FQ30，FQ50a*Operating time based on 3000 rpm motors4027/08/2020#page#FQ技術可輕松集成到安全系統中TIIUIL心Safety

31、 return function driven by alarm signalrelay，emergency push button，Main PowerSupplyMotorcontrolFQ彈簧復位的控制非常簡單logic電動機和制動電路上串聯的單個開關或繼電器足以驅動此安全功能這樣可以確保系統具有很高的可靠性。4127/08/2020#page#FQ技術可輕松集成到安全系統中TIIDILMain powerSafetysupplycommand（1 or3 Ph.）(AC or DC）MotorSupplySafety can be ensured bya fully independe

32、nt circuitAC or DC4227/08/2020#page#UMIM FQ principle of operation (1/5）Gearing descriptionElectric motor1- First gear level2- Epicycloidal gears3-Dashpot4- Electromagnetic brake5-Spring4327/08/2020#page#UMI/ FQ principle of operation （2/5）Normal motor operationWhen energized, the actuatoroperates t

33、he valve normally and atthe same time compresses thePspring which is held in the loadedposition by a solenoid brakeMoving partsNon-moving parts4427/08/2020#page#JM FQ principle of operation G3/5）Motor stoppedActuator is fully self-lockingSpring is compressed and cardeliver the rated torque to theval

34、ve at any time.Moving partsNon-moving parts527/08/2020#page#UMI/ FQ principle of operation (4/5）心Spring returnIn case of power failure to the solenoidthe spring drive the actuator and valve tothe safety position either open or closed.The dashpot speed controls the springaction and allows a safe and

35、shock freeoperation.Non-moving partsMoving parts4627/08/2020#page#UMIM FQ principle of operation (5/5）Return to normal operationWhen the power supply is restoredno resetting of the spring is requiredand the actuator is immediatelyavailable for normal operation.PMoving partsNon-moving parts4727/08/20

36、20#page#手動操作保護TIIDDIPosition:1Electric or springControloperationPosition:2Manual operationBrake supplied: Handwheel can be used without prior action.Brake not supplied: Lever must be in position 2 for manualoverride.4827/08/2020#page#失效安全電動執行器心關鍵點回轉&直行程應用扭矩可達到600，000Nm緊凌，模塊化&一體式工作，僅需要電源供電配備有LCD顯示以方便

37、安裝，調試，操作和維護操作溫度范圍寬：-50C到+70C符合IEC61508:2010標準，滿足SIL2&SIL3EExd防爆外殼，標準IP68防護等級任意AC/DC電源供電，包括太陽能ESD可選高壓撥叉式執行器集成電磁閥PST標配集成電子元件精準控制無泄漏或污染集成限位開關集成手動越權操作ESDPST4927/08/2020#page#FSE系列中失效安全工作的順完美方案產品概述可拆卸的手動操作桿機械位置指示可選擇項直觀地檢查閥門運行位置大LCD顯示屏調試簡單，方便本地電纜入口控制標準產品具備7種電纜入口顯示直觀，簡單易懂螺旋彈簧人性化本地操作設計兩個操作旋鈕可遠程禁用產品規格25-600，

38、000Nm回轉扭矩，1.2-8,000kN直行程推力集成化控制接線：標準雙密封BC調節類型：油路什么是失效安全？IP68極簡結構防腐等級：C4液壓油缸激活緊急信號，會觸發執行器立即開，關或減少泄漏風險運行溫度：-20-+60C隨時驅動你的設備到備用設備凍結的命命。此過程不需要任何外防爆（ATEXIECEx）達安全位置部能量，完全依靠機械彈簧復位功能。ESD可配置為開，關或停止命命5027/08/2020#page#失效安全電動執行器D高壓力撥叉執行器集成電磁閥集成電子元器件（如Positioner）集成限位開關集成手動越權操作ESDPSTSIL3緊凌式模塊化一體化工作根據客戶應用設計51120

39、/0念/2020#page#IMIIFSE- BOM8857278失效安全電動執行器圖形顯示屏及旋鈕BOM執行器主箱體球墨鑄鐵液壓缸碳鋼碳鋼彈簧缸儲罐碳鋼鋁電器主箱體鋁集成塊電機鋁電機殼體儲罐及泵手動越權控制桿電磁閥鋼（內密封集成塊）限位開關繼電器2開，2關PST/故障/MR/本地/遠程遠程繼電器鋼手動越權控制桿油管&接頭316不銹鋼內密封集成塊包括電磁閥5227/08/2020#page#開（常開/常閉）限位開關/I/IFSE-液壓回路關（常開/常閉）W執行器手動/自動區選擇（MOV1）過選器過濾器壓力變送器皖A隔離閥電磁潤（ESD）K堅出菜泄壓閥單向閥電磁閥手動泵單向閥單向閥電機油泵M-油

40、位指示郵箱5327/08/2020#page#JFSEWDCL三5427/08/2020#page#產品優勢心現代電動執行器和液壓的完美結合集成控制實現了對執行器的非侵入式設置閥門安全&維護簡單LCD顯示，可清楚的顯示執行器及控制系統的狀態。菜單導航語言簡單易懂。受益于伯納德執行器的智能功能，現場保護及安裝最優化2LED（紅/綠，可自定義）指示終點位置（關/開）和運行方向在電磁閥失電情況下，彈簧驅動FSE和閥門復位到安全位置。（閃爍）當電源恢復后（不需要重置彈簧），執行器即可恢復正常使用兩個本地控制的操作開關，可視情況遠程禁用。部分行程：用很小的往復運動來檢查電動閥門的有效性。如果集成控制的高

41、級監控和自診斷功能：緊急停止（ESD），部分有問題會報警提示行程測試（PST），延時，可自定義的報警，操作監控.安裝簡單：FSE為獨立工作系統，僅需要外部供電即可維護簡單：執行器終身自潤滑，不需要任何定期維護。延長閥門壽命：不存在硬關閥，不會使閥撞擊閥座。獨一無二的設計&性能加強IP68，雙密封保護，標配C4級防護。覆蓋所有應用類型：25Nm到600.000Nm扭矩，1.2到8，000kN推力選擇范圍。緊凌優化的設計：不需要空壓機，過濾器和干燥器簡單的控制系統：集成塊集成了所有單元。最簡化的油路大大降低了泄露的風險精準的液壓控制人性化&直觀的控制5527/08/2020#page#產品系列-罐

42、區執行機構安全生產提供的方案主站及總線型執行機構ProfibusDP元余設計、高可靠性方案執行機構支持的現場總線Foundation FieldbusModbusRTU（單線或幾余或環網ProfibusDP（單線或幾余）Modbus環網主站設計、保持數據的連續性HART連續總線設計：當執行機構從現場拆走時，可以保持通訊BC主站，基于現場總線的交鑰匙型方案，支持的連續性ModbusRTU（單線或元余或環網）每個主站最多支持480臺閥門，四個獨立的環網防浪涌設計：Profibus連接板位于接線箱端蓋上，包含一ProfibusDP（單線或幾余），每個主站最多支持128臺閥門個電涌抑制器三個獨立的網段

43、遠程診斷功能5627/08/2020#page#問題；CC閥門在失電狀態下需要緊急切斷，可采用伯納德哪些產品？答案：FQ和FSE727/08/2020#page#Any中謝謝您的關注DBernardControls通過讓每個人盡力發揮他的個性、智慧與特長，真實表現出了我們的對多樣性的熟練駕馭與尊重。對于我們的客戶與合作伙伴來說，這也是為了未來發展而擁有堅定、高效團隊的關鍵所在。多樣性是我們的財富，同時也體現出我們的價值觀，它使得我們每一個團隊和個人都能滿懷信心的迎接我們前方的挑戰。1Guillaume BernardBernard Controls C.E.O585827/08/2020#page#