捷心?。褐衅趫蟾?021.pdf

1、1捷心隆控股有限公司中期報告2021綜合財務狀況表於二零二零年十二月三十一日2公司資料4管理層討論及分析12其他資料19簡明綜合中期財務報表之獨立核數師審閱報告21簡明綜合損益及其他全面收益表23簡明綜合財務狀況表25簡明綜合權益變動表26簡明綜合現金流量表28簡明綜合中期財務報表附註目錄2捷心隆控股有限公司中期報告2021公司資料 董事會執行董事Ng Yew Sum先生（主席）Law Eng Hock先生Lim Kai Seng先生Chin Sze Kee先生Yap Chui Fan女士獨立非執行董事黃成良先生鄔晉昇先生Martin Giles Manen先生董事委員會審核委員會Martin

2、 Giles Manen先生（委員會主席）黃成良先生鄔晉昇先生薪酬委員會黃成良先生（委員會主席）Martin Giles Manen先生Ng Yew Sum先生提名委員會Ng Yew Sum先生（委員會主席）Martin Giles Manen先生黃成良先生公司秘書黃佩彥女士授權代表Ng Yew Sum先生黃佩彥女士核數師致同（香港）會計師事務所有限公司合規顧問博思融資有限公司主要往來銀行中國銀行Maybank Banking BerhadPublic Bank BerhadHSBC Bank Malaysia BerhadAmBank(M)Berhad註冊辦事處Cricket Square,

3、Hutchins DrivePO Box 2681,Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands馬來西亞總部及主要營業地點Lot P.T.14274,Jalan SU8Persiaran Tengku Ampuan40400 Shah AlamSelangor Dural Ehsan,Malaysia香港主要營業地點香港皇后大道東183號合和中心54樓股份過戶登記總處Conyers Trust Company(Cayman)LimitedCricket Square,Hutchins DrivePO Box 2681,Grand Cayman KY1-1111Caym

4、an Islands香港股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓3捷心隆控股有限公司中期報告2021 公司資料（續）投資者關係電郵：.my電話：+603-5192 3333網址http:/.my上市資料股本證券捷心隆控股有限公司（本公司）（股份代號：2115）的普通股於香港聯合交易所有限公司（聯交所）主板上市。公司通訊派發本 中 期 報 告（中 文 及 英 文 版 本）將 寄 發 予 本 公 司 股 東（股 東 ）。本 中 期 報 告 亦 將 登 載 於 本 公 司 網 站（http:/.my）及聯交所網站（http:/www.hkexnews.hk）。為支持環

5、保，本公司鼓勵股東盡可能於上述網站閱覽本中期報告。4捷心隆控股有限公司中期報告2021管理層討論及分析 營運回顧本公司董事（董事）會（董事會）欣然公佈本公司及其附屬公司（統稱 本集團）截至二零二一年六月三十日止六個月（二零二一年上半年）的未經審核綜合中期業績連同截至二零二零年六月三十日止六個月（二零二零年上半年）的比較數字。本報告已由本公司核數師致同（香港）會計師事務所有限公司及本公司審核委員會（審核委員會）審閱。於二零二一年上半年，儘管COVID-19持續爆發，但亞洲經濟開始從疫情中復蘇。本集團錄得收益人民幣99.2百萬元，同比增長71.1%，主要是由於來自中華人民共和國（中國）及馬來西亞的

6、收益分別增長68.2%及210.3%。然而，本集團的毛利率下降4.9個百分點，主要是由於並無涉及最低直接成本的工程服務收入約人民幣6.5百萬元。本集團的純利由二零二零年上半年的人民幣2.0百萬元增加373.2%至二零二一年上半年的人民幣9.7百萬元，乃主要由於收益增加及無上市開支，部分被毛利率下降的抵銷。經扣除二零二零年上半年的上市開支人民幣5.7百萬元，本集團的經調整溢利（附註）由二零二零年上半年的人民幣7.7百萬元增加25.6%至二零二一年上半年的人民幣9.7百萬元。附註：香港財務報告準則（香港財務報告準則）並無界定經調整期間溢利的用語。經調整期間溢利按期間溢利扣除上市開支計算得出。展望展

7、望未來，本集團預期亞洲經濟將繼續從疫情中復蘇。本集團預期，中國市場於二零二一年下半年將繼續作為本集團的主要市場。事實上，由於全球芯片短缺導致半導體行業的投資增加，中國市場對本集團無塵室牆壁及天花板系統的需求有所增長，這反映在二零二一年上半年的收益增長。本集團正積極於中國物色合適場地，以求於中國開設第二間工廠，提高中國無塵室牆壁及天花板系統的產能，把握市場機遇。另一方面，市場競爭加劇，大宗商品價格上漲，特別是鋼價及鋁價上漲，對本集團的毛利率構成壓力。因此，本集團必須繼續致力提升營運效率並控制成本。同樣值得注意的是，由於全球COVID-19疫情形勢仍然不穩定，如果本集團主要市場的COVID-19疫

8、情形勢再次變得嚴峻，政府當局重新實施封鎖措施及出行限制，在如此無法控制的情況下，本集團的經營及財務業績將受到重大影響。儘管如此，鑑於本集團的產品主要應用於半導體廠的無塵室，且因全球半導體短缺而導致對半導體行業的投資加大，本集團對無塵室行業的中長期發展仍保持謹慎樂觀態度。5捷心隆控股有限公司中期報告2021 管理層討論及分析（續）財務回顧收益按業務分部劃分的收益下表載列本集團按業務分部劃分的收益。截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元%人民幣千元%無塵室牆壁及天花板系統88,25788.952,04389.8無塵室設備2,4072.41,2312.1其他8,5808.74,7198

9、.1 總計99,244100.057,993100.0 無塵室牆壁及天花板系統於二零二一年上半年，來自無塵室牆壁及天花板系統的收益相較二零二零年上半年增加人民幣36.2百萬元或69.6%。中國無塵室牆壁及天花板系統的銷售額增加人民幣23.3百萬元或68.2%，而東南亞無塵室牆壁及天花板系統的銷售額亦增加人民幣12.9百萬元或72.3%。來自中國及東南亞的收益增加主要是由於對本集團無塵室牆壁及天花板系統的需求強勁，故於二零二一年獲得新合約。本集團於二零二一年上半年簽訂的較大規模合約包括：(a)在中國建設半導體產品生產設施提供無塵室牆壁及天花板系統產品及安裝服務的合約，該合約於二零二一年上半年收益

10、為人民幣12.6百萬元，佔二零二一年上半年本集團無塵室牆壁及天花板系統總收益的14.2%；(b)在中國建設半導體原材料生產設施提供無塵室牆壁及天花板系統產品及安裝服務的合約，該合約於二零二一年上半年收益為人民幣12.1百萬元，佔二零二一年上半年本集團無塵室牆壁及天花板系統總收益的13.8%；(c)在中國建設半導體產品生產設施提供無塵室牆壁及天花板系統產品及安裝服務的合約，該合約於二零二一年上半年的收益為人民幣12.1百萬元，佔二零二一年上半年本集團無塵室牆壁及天花板系統總收益的13.7%；(d)在馬來西亞建設半導體產品生產設施提供無塵室牆壁及天花板系統產品的合約，該合約於二零二一年上半年收益為

11、人民幣8.7百萬元，佔二零二一年上半年本集團無塵室牆壁及天花板系統總收益的9.9%；及6捷心隆控股有限公司中期報告2021 管理層討論及分析（續）(e)在新加坡建設大型數據中心設施提供無塵室牆壁及天花板系統產品的合約，該合約於二零二一年上半年收益為人民幣8.3百萬元，佔二零二一年上半年本集團無塵室牆壁及天花板系統總收益的9.4%。無塵室設備於二零二一年上半年，來自無塵室設備的收益相較二零二零年上半年增加人民幣1.2百萬元或95.5%。該增加反映二零二零年COVID-19疫情造成的各種延誤情況部分恢復，無塵室設備的交付在二零二一年上半年開始恢復正常。其他本集團亦從事買賣無塵室設備及部件（主要為架

12、空地臺系統）以及提供無塵室預防性維護服務等配套業務。於二零二一年上半年，配套業務的收益相較二零二零年上半年增加人民幣3.9百萬元或81.8%。該增加乃主要由於馬來西亞供應架空地臺系統產品的若干合約，該等合約於二零二一年上半年收益為人民幣6.3百萬元。按地理位置劃分的收益下表載列本集團根據我們提供服務或交付貨品的地址按地域劃分的收益明細。截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元%人民幣千元%中國（不包括香港）57,40757.834,13958.9馬來西亞23,45723.77,55913.0新加坡13,61813.79,43216.3菲律賓3,5083.53,5606.1其他1,2

13、541.33,3035.7 總計99,244100.057,993100.0 於二零二一年上半年，來自中國的收益相較二零二零年上半年增加人民幣23.3百萬元或68.2%。該增加乃主要由於上文所述的中國無塵室牆壁及天花板系統合約及項目增加。於二零二一年上半年，來自馬來西亞的收益相較二零二零年上半年增加人民幣15.9百萬元或210.3%。該增加乃由於(i)在馬來西亞建設半導體產品生產設施提供無塵室牆壁及天花板系統產品的合約，該合約於二零二一年上半年收益為人民幣8.7百萬元；及(ii)在馬來西亞供應架空地臺系統產品的若干合約，該等合約於二零二一年上半年收益為人民幣6.3百萬元。7捷心隆控股有限公司中

14、期報告2021 管理層討論及分析（續）於二零二一年上半年，來自新加坡的收益相較二零二零年上半年增加人民幣4.2百萬元或44.4%。該增加乃主要由於本集團能夠於二零二一年上半年從位於新加坡的大型數據中心設施項目（起初本集團於二零二零年二月獲聘提供工程服務）取得新合約及訂單並產生較高收益。此外，本集團亦取得在新加坡供應無塵室牆壁及天花板產品的若干合約，該等合約於二零二一年上半年收益為人民幣2.6百萬元。於二零二一年上半年及二零二零年上半年，來自菲律賓的收益維持相對穩定，分別為人民幣3.5百萬元及人民幣3.6百萬元。毛利及毛利率下表載列按業務分部劃分的毛利及相關毛利率分析。截至六月三十日止六個月二零

15、二一年二零二零年毛利毛利率毛利毛利率人民幣千元%人民幣千元%無塵室牆壁及天花板系統31,00335.120,36339.1無塵室設備2108.7(132)(10.7)其他1,76120.51,86739.6 總計32,97433.222,09838.1 於二零二一年上半年，無塵室牆壁及天花板系統的毛利率較二零二零年上半年下降4.0個百分點，主要由於並無涉及最低直接成本的新加坡工程服務收入約人民幣6.5百萬元。無塵室設備於二零二一年上半年的毛利率為8.7%，而二零二零年上半年為負毛利率10.7%。二零二一年上半年無塵室設備的收益增加，提高營運效率，因此毛利率於二零二一年上半年部分回升。配套業務的

16、毛利率較二零二零年上半年減少19.1個百分點。毛利率的大幅減少主要由於本集團為爭取在馬來西亞供應架空地臺系統的若干合約而提供的有競爭力的價格，加上在菲律賓並無產生較高毛利率的配套服務合約。銷售及分銷成本銷售及分銷成本增加14.3%至人民幣4.3百萬元（二零二零年上半年：人民幣3.7百萬元），收益百分比減少至4.3%（二零二零年上半年：6.4%），乃主要由於營銷及差旅開支增加，部分被已付傭金減少所抵銷。8捷心隆控股有限公司中期報告2021 管理層討論及分析（續）行政及其他經營開支行政及其他經營開支增加57.5%至人民幣13.1百萬元（二零二零年上半年：人民幣8.3百萬元），收益百分比減少至13.

17、2%（二零二零年上半年：14.3%），主要由於專業及合規成本增加人民幣3.2百萬元，以及二零二一年上半年產生預期信貸虧損淨額人民幣0.5百萬元，而二零二零年上半年產生預期信貸虧損撥回淨額人民幣1.2百萬元。所得稅開支於二零二一年上半年，所得稅開支為人民幣4.7百萬元（二零二零年上半年：人民幣1.2百萬元）。實際稅率（即所得稅開支除以除所得稅前溢利）由二零二零年上半年的37.2%減少至二零二一年上半年的32.5%，主要由於本集團位於馬來西亞的附屬公司並無不可扣稅上市開支及本集團位於馬來西亞的附屬公司的不可扣稅其他開支減少所致。期內溢利由於上述原因，尤其是，收益由二零二零年上半年的人民幣58.0百

18、萬元增加至二零二一年上半年的人民幣99.2百萬元，以及並無上市開支，部分被二零二一年上半年毛利率減少4.9個百分點所抵銷，純利增加373.2%至人民幣9.7百萬元（二零二零年上半年：人民幣2.0百萬元）。純利率由二零二零年上半年的3.5%增加至二零二一年上半年的9.8%。經調整期內溢利經調整期內溢利並非香港財務報告準則下的財務計量，呈列旨在提供資料以評估及比較本集團的財務業績。儘管該等財務計量與綜合財務報表的項目一致，但根據香港財務報告準則，彼等不應被視作可與綜合財務報表項目相比的計量。該等計量未必可與其他公司使用的類似命名的計量比較。於二零二一年上半年，本集團的經調整期內溢利為人民幣9.7百

19、萬元，相較二零二零年上半年的人民幣7.7百萬元增加25.6%。該增加乃主要由於收益增加，部分被上述毛利率的減少所抵銷。截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元期內溢利9,6872,047加：上市開支5,664 經調整期內溢利9,6877,711 9捷心隆控股有限公司中期報告2021 管理層討論及分析（續）物業、廠房及設備於二零二一年六月三十日及二零二零年十二月三十一日，物業、廠房及設備分別為人民幣30.0百萬元及人民幣32.6百萬元，主要包括本集團於馬來西亞的生產設施、倉庫及辦公物業用的永久業權土地及樓宇。貿易及其他應收款項於二零二一年六月三十日及二零二零年十二月三十一日

20、，貿易及其他應收款項（包括流動及非流動部分）保持相對穩定，分別為人民幣73.5百萬元及人民幣70.0百萬元。貿易及其他應付款項貿易及其他應付款項自於二零二零年十二月三十一日的人民幣60.5百萬元減少至於二零二一年六月三十日的人民幣41.4百萬元。該減少乃主要由於臨近截至二零二零年十二月三十一日止年度年末並無為進行中項目批量購買原材料。人力資源於二零二一年六月三十日，本集團的全職僱員總數為169名（於二零二零年六月三十日：181名）。本公司將僱員視為寶貴資產。培訓及挽留優秀僱員一直是優先事項。除在職培訓及持續學習經費外，本集團提供具競爭力的薪酬組合以吸引及鼓勵僱員。僱員薪酬乃根據其經驗、資歷、本

21、集團經營業績及市場環境而釐定。於二零二一年上半年，包括董事酬金的員工成本為人民幣11.9百萬元，（二零二零年上半年：人民幣8.9百萬元），佔本集團收益12.0%（二零二零年上半年：15.3%）。員工成本增加，主要是因為為應付對本集團無塵室牆壁及天花板系統的強勁需求（尤其是在中國）而增加短期生產人員數目及加班費，導致直接勞工成本增加，以及董事酬金增加。流動資金及財政資源、借款及資本結構於二零二一年六月三十日，現金及現金等價物為人民幣100.5百萬元（於二零二零年十二月三十一日：人民幣118.7百萬元）。該減少乃主要由於償還銀行借款淨額人民幣6.0百萬元及已付股息人民幣4.2百萬元。大部分現金及現

22、金等價物以港元、馬來西亞令吉及人民幣（人民幣）計值。於二零二一年六月三十日，銀行借款為人民幣16.2百萬元（於二零二零年十二月三十一日：人民幣22.9百萬元），實際年利率為介乎3.2%至4.6%（於二零二零年十二月三十一日：介乎3.8%至4.7%）。該減少乃主要由於在馬來西亞及中國償還銀行貸款人民幣12.4百萬元，部分被於中國新借銀行貸款人民幣6.4百萬元抵銷。所有銀行借款均以馬來西亞令吉及人民幣計值。資產負債比率（根據銀行借款及租賃負債除以權益總額計算）為0.09（於二零二零年十二月三十一日：0.12）。10捷心隆控股有限公司中期報告2021 管理層討論及分析（續）於本報告日期，本公司已發行

23、股本為14.0百萬港元，由1,400,000,000股每股面值0.01港元的本公司股份（股份）組成。重大投資於二零二一年六月三十日，本集團概無重大投資。重大收購及出售於二零二一年上半年，本集團並無附屬公司及聯營公司的重大收購或出售。報告期後事項於報告期後及直至本報告日期並無重要事項。本集團資產抵押本集團銀行存款人民幣1.3百萬元已就無塵室項目取得履約保證、保固金及預付款保證金作抵押。本集團來自一間於馬來西亞交易所上市的銀行（銀行）的借款人民幣12.8百萬元由Ng Yew Sum先生、Chin Sze Kee先生及Law Eng Hock先生（各為執行董事）提供的個人擔保進行擔保及由本集團的永久

24、業權土地及樓宇的法定押記作抵押。股份於二零二零年十月十五日在聯交所上市（上市）前，銀行表示其不反對解除個人擔保並由本公司的企業擔保替代。於本報告日期，本集團與銀行已完成洽談，正在解除個人擔保並由本公司的企業擔保替代。除上文所述者外，於二零二一年六月三十日，概無本集團資產作抵押。外匯風險本集團的呈報貨幣為人民幣，而本集團面對匯兌外幣風險的主要原因是收益及採購訂單均以人民幣以外的外幣計值。因此，外匯匯率波動可導致匯兌虧損。董事已評估相關外幣風險的影響並認為其可能對本集團的盈利能力造成重大影響。本集團目前並未就外幣交易、資產及負債制訂外幣對沖政策。本集團會密切監視其外幣風險，並將於有需要時考慮對沖重

25、大外幣風險。11捷心隆控股有限公司中期報告2021 管理層討論及分析（續）或然負債於二零二一年六月三十日，本集團概無任何重大或然負債。首次公開發售所得款項用途上市所得款項淨額（經扣除與上市有關的包銷傭金及其他估計開支）為人民幣47.5百萬元。所得款項淨額已經及將會按本公司日期為二零二零年九月二十二日的招股章程（招股章程）所載目的動用。截至二零二一年六月三十日，本集團已將所得款項淨額用於以下目的：截至二零二一年六月三十日所得款項淨額的實際用途於二零二一年六月三十日未動用的所得款項淨額未動用的所得款項淨額的預期時間表招股章程所述所得款項淨額的擬定用途佔總額的百分比人民幣百萬元人民幣百萬元人民幣百萬

26、元擴充及翻新於中國的生產設施34.016.116.1於二零二三年十二月或之前擴充於馬來西亞的生產設施34.716.54.212.3於二零二二年十二月或之前透過聘請更多員工用於加強於中國及 馬來西亞的銷售及市場推廣以及 工程及支持職能9.04.30.14.2於二零二二年十二月或之前加強會計及行政職能以及升級資訊科技 系統，以應對業務增長3.51.71.7於二零二三年五月或之前研發項目，以改善現有產品及豐富產品 供應11.95.62.43.2於二零二二年十二月或之前一般營運資金6.93.33.3不適用 100.047.510.037.5 未動用款項預期將根據招股章程及上文所披露的本公司業務策略使用

27、。上述悉數動用未動用所得款項的預期時間表乃基於董事所作的最佳估計，並將根據未來市場狀況或不可預見的情況作出調整。12捷心隆控股有限公司中期報告2021其他資料 中期股息及暫停辦理股份過戶登記手續董事會議決宣派截至二零二一年六月三十日止六個月中期股息每股0.28港仙予於二零二一年九月二十一日（星期二）營業時間結束時名列本公司股東名冊之股東。中期股息將於二零二一年九月三十日（星期四）或前後派發。本公司將由二零二一年九月十六日（星期四）至二零二一年九月二十一日（星期二）（包括首尾兩天）暫停辦理股份過戶登記，期間將不會辦理任何股份過戶。為符合資格享有中期股息，所有股份過戶表格連同相關股票須於二零二一年

28、九月十五日（星期三）下午四時三十分前送交本公司之香港股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司以供登記，地址為香港皇后大道東183號合和中心54樓。董事及主要行政人員於本公司或任何其他相聯法團的股份、相關股份及債權證中的權益及淡倉於二零二一年六月三十日，本公司董事於本公司及其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例（證券及期貨條例）第XV部）之股份、相關股份及債權證中擁有(i)根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部須知會本公司及聯交所的權益或淡倉（包括根據證券及期貨條例該等條文當作或視為擁有的權益及淡倉），或(ii)根據證券及期貨條例第352條須記錄於該條所述登記冊的權益或淡倉，或(iii)根據上市發行人

29、董事進行證券交易的標準守則（標準守則）須知會本公司及聯交所的權益或淡倉如下：(i)於本公司的權益董事姓名權益性質所持普通股數目(1)概約持股百分比Ng Yew Sum先生（Ng先生）實益擁有人324,608,550(L)23.19%Law Eng Hock先生實益擁有人60,040,050(L)4.29%Lim Kai Seng先生實益擁有人36,877,050(L)2.63%Yap Chui Fan女士實益擁有人36,951,600(L)2.64%Chin Sze Kee先生實益擁有人37,061,850(L)2.65%附註：1.字母 L 代表該人士於股份的好倉。13捷心隆控股有限公司中期報

30、告2021 其他資料（續）(ii)於相聯法團的權益董事姓名相聯法團名稱權益性質股份數目概約持股百分比Ng先生Micron Cleanroom(Philippines),Inc.（Micron Cleanroom）實益擁有人1,0000.01%Yap Chui Fan女士Micron Cleanroom實益擁有人1,0000.01%Chin Sze Kee先生Micron Cleanroom實益擁有人1,0000.01%除上文所披露者外，據董事所知悉，於二零二一年六月三十日，概無董事或本公司主要行政人員於本公司或其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）的股份、相關股份及債權證中擁有或被視為

31、擁有任何其他權益或淡倉而(i)須根據證券及期貨條例第XV部第7及第8分部知會本公司及聯交所（包括彼等根據證券及期貨條例的有關條文被當作或視為擁有的權益及淡倉）；或(ii)須根據證券及期貨條例第352條登記於該條所指的登記冊內；或(iii)須根據標準守則而知會本公司及聯交所。主要股東於本公司股份及相關股份的權益及淡倉就董事所知，於二零二一年六月三十日，以下人士（並非董事或本公司主要行政人員）於本公司股份、相關股份及債權證中擁有或被視為擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及3分部的條文須向本公司及聯交所披露的權益或淡倉，或須記錄於本公司根據證券及期貨條例第336條須存置的權益登記冊內的權益或淡倉：主

32、要股東名稱權益性質所持普通股數目(1)概約持股百分比Yap Fui Lee女士(2)配偶權益324,608,550(L)23.19%Francis Chia Mong Tet先生（Chia先生）實益擁有人143,873,100(L)10.28%Yau Ah Lan Fara Yvonne女士(3)配偶權益143,873,100(L)10.28%Douglas Frederick Bockmiller先生(4)、(6)實益擁有人62,258,700(L)4.45%受控法團權益及配偶權益165,068,400(L)11.79%Lauren Lindquist Bockmiller女士(5)、(6)

33、實益擁有人62,258,700(L)4.45%受控法團權益及配偶權益165,068,400(L)11.79%14捷心隆控股有限公司中期報告2021 其他資料（續）附註：1.字母 L 代表該人士於股份的好倉。2.Yap Fui Lee女士為Ng先生的配偶。根據證券及期貨條例，其被視作於Ng先生的本公司股份中擁有權益。3.Yau Ah Lan Fara Yvonne女士為Chia先生的配偶。根據證券及期貨條例，其被視作於Chia先生的本公司股份中擁有權益。4.Douglas Frederick Bockmiller先生持有62,258,700股本公司股份（作為實益擁有人）。Channel Syst

34、ems Inc.及Pacific Panels Inc.各持有51,404,850股本公司股份。其由Douglas Frederick Bockmiller先生分別擁有45%及50%。根據證券及期貨條例，Douglas Frederick Bockmiller先生被視為於Channel Systems Inc.及Pacific Panels Inc.持有的本公司股份中擁有權益。5.Lauren Lindquist Bockmiller女士持有62,258,700股本公司股份（作為實益擁有人）。Channel Systems Inc.持有51,404,850股本公司股份。其由Lauren Lin

35、dquist Bockmiller女士擁有55%。根據證券及期貨條例，Lauren Lindquist Bockmiller女士被視為於Channel Systems Inc.持有的本公司股份中擁有權益。6.Douglas Frederick Bockmiller先生及Lauren Lindquist Bockmiller女士為彼此的配偶。根據證券及期貨條例，彼等被視為於彼此的本公司股份中擁有權益。除上文所披露者外，於二零二一年六月三十日，董事及本公司主要行政人員並不知悉任何其他人士或法團於本公司股份及相關股份中，擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及3分部的條文須向本公司披露的權益或淡倉，或已

36、記錄於本公司根據證券及期貨條例第336條須存置的登記冊內的權益或淡倉。購股權計劃本公司於二零二零年九月三日有條件採納購股權計劃（購股權計劃）。以下為購股權計劃主要條款的概要：(i)計劃的目的購股權計劃旨在讓本集團可向選定參與者授出購股權，以作為彼等對本集團所作貢獻的激勵或獎勵。(ii)參與人士資格(a)本公司、任何附屬公司或本集團任何成員公司持有股權的任何實體（受投資實體）的任何僱員（不論全職或兼職，包括任何執行董事，但不包括任何非執行董事）；(b)本公司、任何附屬公司或任何受投資實體的任何非執行董事（包括獨立非執行董事）；15捷心隆控股有限公司中期報告2021 其他資料（續）(c)本集團任何

37、成員公司或任何受投資實體的任何貨品或服務供應商；(d)本集團任何成員公司或任何受投資實體的任何客戶；(e)任何為本集團任何成員公司或任何受投資實體提供研究、開發或其他技術支援的人士或實體；(f)本集團任何成員公司或任何受投資實體的任何股東或本集團任何成員公司或任何受投資實體所發行任何證券的任何持有人；(g)本集團任何成員公司或任何受投資實體在任何業務範疇或業務發展的任何顧問（專業或其他方面）或諮詢人；(h)曾經或可能藉合資經營、業務聯盟或其他業務安排而對本集團的發展與增長作出貢獻的任何其他群組或類別的參與者。(iii)股份數目上限(a)因行使根據購股權計劃及本集團採納的任何其他購股權計劃授出但

38、尚未行使的所有購股權而可予發行的股份數目上限合共不得超過本公司不時已發行股本的30%；(b)因行使根據購股權計劃及本集團任何其他購股權計劃授出的所有購股權（就此而言，並不包括根據購股權計劃及本集團任何其他購股權計劃的條款而失效者）而可予配發及發行的股份總數不得超過上市日期已發行股份的10%（即不超過140,000,000股股份）。(iv)每名參與者的權益上限於任何12個月期間因行使根據購股權計劃及本集團任何其他購股權計劃授出的購股權（包括已行使或尚未行使的購股權）而已經及將會向每名承授人發行的股份總數不得超過當時已發行股份數目的1%。(v)向本公司董事、主要行政人員或主要股東或彼等各自的聯繫人

39、授出購股權根據購股權計劃向本公司董事、主要行政人員或主要股東或任何彼等各自的聯繫人授出購股權，必須經獨立非執行董事（不包括本身為或其聯繫人為購股權建議承授人的獨立非執行董事）批準。向本公司主要股東或獨立非執行董事或任何彼等各自的聯繫人授出的購股權的條款如有任何變動，必須獲股東於股東大會上批準。承授人、其聯繫人及本公司所有核心關連人士必須放棄於該股東大會投贊成票。16捷心隆控股有限公司中期報告2021 其他資料（續）(vi)接納及行使購股權的期限參與者可於授出購股權要約日期起計21日內接納購股權。購股權可於董事決定並通知各承授人的期間內隨時根據購股權計劃的條款予以行使（該期間可由授出購股權要約日

40、期起計，但無論如何須不遲於授出購股權日期起計10年終止，惟可根據有關條文提早終止）。除非董事另行決定及在向承授人授出購股權的要約中訂明，購股權計劃並無規定在行使購股權前須持有購股權的最短期限。(vii)表現指標除非董事另行決定並在向承授人授出購股權的要約中訂明，否則承授人毋須在行使任何根據購股權計劃授出的購股權前達致任何表現指標。(viii)股份認購價及購股權代價購股權計劃項下股份的認購價將由董事釐定，惟不得低於下列三者中的最高者：(i)於授出要約日期（須為營業日）聯交所每日報價表所示買賣一手或以上股份的股份收市價；(ii)緊接授出要約日期前五個營業日聯交所每日報價表所示股份平均收市價；及(i

41、ii)股份面值。於接納一份授出的購股權時須繳付1港元的名義代價。(ix)購股權計劃的期限購股權計劃將於購股權計劃獲採納當日起計10年內維持有效。於二零二一年上半年，本公司概無根據購股權計劃授出、行使或註銷任何購股權。17捷心隆控股有限公司中期報告2021 其他資料（續）董事資料變更根據聯交所證券上市規則（上市規則）第13.51B(1)條的披露規定，於刊發本公司截至二零二零年十二月三十一日止年度的年報後的董事資料變更載列如下：董事姓名變更詳情執行董事：Lim Kai Seng先生自二零二一年五月四日起獲委任為本公司間接全資附屬公司CSA Technic Sdn.Bhd.的董事獨立非執行董事：鄔晉

42、昇先生於二零二一年獲委任為香港華人會計師公會副會長Martin Giles Manen先生自二零二一年五月二十一日起辭任於馬來西亞交易所上市的公眾公司Heineken Malaysia Berhad的獨立非執行董事除上文所披露者外，概無根據上市規則第13.51B(1)條須予披露的其他資料。企業管治本公司致力維持高企業管治水平，於監督企業管治職能方面擔當主要角色，以確保本公司維持健全的管治框架及長期可持續的股東價值。董事會相信，高水平企業管治標準對為本集團提供框架，以保障股東利益、提升企業價值、制定業務策略及政策，以及增強其透明度及問責制而言至為重要。本公司已採納上市規則附錄14載列之企業管治守

43、則（企業管治守則）的原則及守則條文作為本公司企業管治常規的基礎。董事會認為，於二零二一年上半年及直至本報告日期，本公司已完全遵守企業管治守則所載的所有守則條文，惟下文所載偏離情況除外。根據企業管治守則之守則條文第A.2.1條，主席與行政總裁之角色應有區分，並不應由同一人兼任。於二零二一年上半年，行政總裁一職一直懸空，行政總裁之職責由本公司主席Ng Yew Sum先生履行。董事會認為，目前安排無損權力及授權與問責性及獨立決策能力之平衡，原因為其三位獨立非執行董事之多元化背景及經驗。此外，審核委員會僅由獨立非執行董事組成，可在其認為有必要時自由及直接聯繫本公司之外部核數師及獨立專業顧問。因此，董事

44、認為偏離企業管治守則守則條文第A.2.1條在此情況下屬恰當。然而，董事會將繼續檢討其現行架構，如有具備合適知識、技術及經驗之人選，董事會將於適當時委任行政總裁。18捷心隆控股有限公司中期報告2021 其他資料（續）董事進行證券交易的標準守則本公司已採納上市規則附錄十所載的標準守則作為本公司董事進行證券交易的守則。經本公司作出特定查詢後，所有董事已確認彼等於二零二一年上半年及直至本報告日期一直遵守標準守則。審核委員會本公司已成立審核委員會，並書面訂有清楚列明其權力及職責的職權範圍。審核委員會目前由三名獨立非執行董事Martin Giles Manen先生、黃成良先生及鄔晉昇先生組成。Martin

45、 Giles Manen先生為審核委員會主席。審核委員會已審閱本集團截至二零二一年六月三十日止六個月的未經審核綜合中期業績。本公司核數師致同（香港）會計師事務所有限公司已根據香港會計師公會（香港會計師公會）頒佈的香港審閱委聘準則第2410號 實體的獨立核數師對中期財務資料的審閱 審閱本集團截至二零二一年六月三十日止六個月的未經審核綜合中期業績。核數師的獨立審閱報告將刊載於本報告第19頁至第20頁。購買、出售或贖回本公司上市證券於二零二一年上半年及直至本報告日期，本公司或其任何附屬公司概無購買、出售或贖回本公司任何上市證券。足夠公眾持股量根據本公司可從公開途徑取得的資料及就董事會所知，本公司於二

46、零二一年上半年及直至本報告日期一直維持足夠公眾持股量在上市規則規定的不少於其已發行股份總數之25%?？l中期報告載有上巿規則及相關法律法規所規定全部相關資料的本公司截至二零二一年六月三十日止六個月之中期報告，已於聯交所網站（http:/www.hkexnews.hk）及本公司網站（http:/.my）刊發。承董事會命捷心隆控股有限公司主席兼執行董事Ng Yew Sum香港，二零二一年八月三十日19捷心隆控股有限公司中期報告2021簡明綜合中期財務報表之獨立核數師審閱報告 致捷心隆控股有限公司列位股東（於開曼群島註冊成立的有限公司）緒言吾等經已審閱載於第21頁至第44頁的捷心隆控股有限公司（貴公

47、司）及其附屬公司（統稱 貴集團）的簡明綜合中期財務報表，包括於二零二一年六月三十日之簡明綜合財務狀況表與截至該日止六個月期間之有關簡明綜合損益及其他全面收益表、簡明綜合權益變動表及簡明綜合現金流量表以及其他解釋附註。香港聯合交易所有限公司證券上市規則規定，中期財務資料報告須按照其相關條文及香港會計師公會（香港會計師公會）頒佈的香港會計準則第34號 中期財務報告（香港會計準則第34號）編製。貴公司董事負責依照香港會計準則第34號編製及呈報此等簡明綜合中期財務報表。吾等的責任是根據審閱結果，對此等簡明綜合中期財務報表作出結論，並按照應聘書內雙方協定的條款僅向 閣下（作為法人）匯報有關結論，而不作其

48、他用途。吾等不會就本報告的內容向任何其他人士負上或承擔任何責任。審閱範圍吾等已按照香港會計師公會頒佈的香港審閱委聘準則第2410號 實體獨立核數師審閱中期財務資料（香港審閱委聘準則第2410號）進行審閱工作。此等簡明綜合中期財務報表審閱工作包括向主要負責財務及會計事務之人士作出查詢，以及採納分析及其他審閱程序。由於審閱的範圍遠較根據香港審核準則進行之審核為小，故吾等無法確保吾等已知悉可通過審核辨別之所有重大事項。因此，吾等不會發表核數意見。結論於吾等之審閱，吾等並無注意到任何事宜可引起吾等相信本簡明綜合中期財務報表在所有重大方面未根據香港會計準則第34號編製。20捷心隆控股有限公司中期報告20

49、21 簡明綜合中期財務報表之獨立核數師審閱報告（續）其他事項在並無對吾等的審閱結論作出保留意見的情況下，吾等謹請 閣下垂注此等簡明綜合中期財務報表所披露的截至二零二零年六月三十日止六個月的比較簡明綜合損益及其他全面收益表、簡明綜合權益變動表及簡明綜合現金流量表以及相關闡釋附註，並未根據香港審閱準則第2410號進行審閱。致同（香港）會計師事務所有限公司執業會計師香港灣仔軒尼詩道28號12樓二零二一年八月三十日林敬義執業證書號碼：P0277121捷心隆控股有限公司中期報告2021簡明綜合損益及其他全面收益表截至二零二一年六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年附註人民幣千元人民

50、幣千元（未經審核）（未經審核）收入499,24457,993銷售成本(66,270)(35,895)毛利32,97422,098其他收入52,1981,547其他收益及虧損6(308)255銷售及分銷開支(4,253)(3,720)行政及其他經營開支(13,056)(8,288)研發開支(2,868)(2,533)上市開支(5,664)融資成本7(332)(436)除所得稅前溢利814,3553,259所得稅開支9(4,668)(1,212)期內溢利9,6872,047 其他全面開支其後將不會重新分類至損益的項目：持作自用的永久業權土地及樓宇的重估虧絀(1,259)因永久業權土地及樓宇重估而產

51、生的遞延稅項686 (573)其後將會重新分類至損益的項目：換算海外業務的匯兌差額(5,186)(2,295)期內其他全面開支（扣除稅項）(5,186)(2,868)期內全面收益（開支）總額4,501(821)22捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合損益及其他全面收益表（續）截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年附註人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）以下人士應佔期內溢利：本公司權益持有人9,6171,976非控股權益7071 9,6872,047 以下人士應佔期內全面收益（開支）總額：本公司權益持有人4,431(892)非控股權益7071 4

52、,501(821)人民幣分人民幣分本公司權益持有人應佔溢利的每股盈利基本及攤薄110.690.19 23捷心隆控股有限公司中期報告2021簡明綜合財務狀況表於二零二一年六月三十日於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日附註人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）資產及負債非流動資產物業、廠房及設備1229,97932,567其他應收款項134,240遞延稅項資產4,0813,436 38,30036,003 流動資產存貨24,42920,722貿易及其他應收款項1369,21170,027合約資產1447,50955,392應收關聯方款項225可收回所得稅3,0482,338已抵押銀

53、行存款1,3341,954現金及現金等價物100,522118,683 246,075269,121 流動負債貿易及其他應付款項1541,35860,492合約負債1410,1346,374應付關聯方款項28租賃負債1,1141,905借款1616,22822,852應付所得稅4,5132,234 73,34793,885 流動資產淨值172,728175,236 總資產減流動負債211,028211,239 24捷心隆控股有限公司中期報告2021於二零二一年六月三十日簡明綜合財務狀況表（續）於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日附註人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）非流動負

54、債租賃負債6751,068遞延稅項負債2,4962,612 3,1713,680 資產淨值207,857207,559 權益股本1712,15212,152儲備195,078194,850 本公司權益持有人應佔權益207,230207,002非控股權益627557 總權益207,857207,559 25捷心隆控股有限公司中期報告2021簡明綜合權益變動表截至二零二一年六月三十日止六個月本公司權益持有人應佔 股本股份溢價資本儲備法定儲備匯兌儲備重估儲備保留溢利總計非控股權益總權益人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元於二零二零年一月

55、一日（經審核）8938,3466,8784,92813,71777,287141,245656141,901 已付股息（附註10）(176)(176)轉撥至法定儲備1,417(1,417)與權益持有人進行的交易1,417(1,417)(176)(176)期內溢利1,9761,976712,047期內其他全面開支：持作自用的永久業權土地及樓宇的重估虧絀(1,259)(1,259)(1,259)因永久業權土地及樓宇重估而產生的 遞延稅項686686686換算海外業務的匯兌差額(2,295)(2,295)(2,295)期內全面開支總額(2,295)(573)1,976(892)71(821)於二零二

56、零年六月三十日（未經審核）8938,3468,2952,63313,14477,846140,353551140,904 於二零二一年一月一日（經審核）12,15264,37938,3467,994(108)12,54571,694207,002557207,559 已付股息（附註10）(4,203)(4,203)(4,203)與權益持有人進行的交易(4,203)(4,203)(4,203)期內溢利9,6179,617709,687期內其他全面開支：換算海外業務的匯兌差額(5,186)(5,186)(5,186)期內全面收益總額(5,186)9,6174,431704,501 於二零二一年六月

57、三十日（未經審核）12,15264,37938,3467,994(5,294)12,54577,108207,230627207,857 26捷心隆控股有限公司中期報告2021簡明綜合現金流量表截至二零二一年六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年附註人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）經營活動產生的現金流量除所得稅前溢利14,3553,259就以下各項作出調整：物業、廠房及設備折舊81,6201,432 貿易應收款項信貸虧損（信貸虧損撥回）淨額8126(620)合約資產信貸虧損（信貸虧損撥回）淨額8452(568)存貨撇減至可變現淨值淨額86 未變現匯兌收益淨額(

58、214)(30)利息開支7332436 利息收入5(162)(148)營運資金變動前的經營溢利16,5093,767存貨增加(4,316)(8,766)貿易及其他應收款項（增加）減少(4,977)7,403合約資產減少7,27526,876貿易及其他應付款項減少(18,774)(15,001)合約負債增加（減少）4,072(4,314)經營（所用）所得現金(211)9,965退回所得稅3,531已付所得稅(3,889)(3,392)經營活動（所用）所得淨現金(4,100)10,104 投資活動產生的現金流量購買物業、廠房及設備(363)(1,538)出售銀行理財產品所得款項9,000已抵押銀行

59、存款變動612(310)已收利息162148 投資活動所得淨現金4117,300 27捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合現金流量表（續）截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年附註人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）融資活動產生的現金流量應收關聯方款項變動(57)應付關聯方款項變動(28)(7)借款（還款）所得款項淨額(6,012)9,982已付利息7(332)(436)償還租賃資本部分(1,132)(911)已付股息10(4,203)(176)融資活動（所用）所得淨現金(11,764)8,452 現金及現金等價物（減少）增加淨額(15,453

60、)25,856期初現金及現金等價物118,68334,621匯率變動影響(2,708)(759)期末現金及現金等價物100,52259,718 28捷心隆控股有限公司中期報告2021簡明綜合中期財務報表附註截至二零二一年六月三十日止六個月1.一般資料捷心隆控股有限公司（本公司，連同其附屬公司統稱為 本集團）於開曼群島註冊成立為獲豁免有限公司。本公司股份於二零二零年十月十五日在香港聯合交易所有限公司（聯交所）主板上市。本公司為一間投資控股公司。本公司的附屬公司主要從事向中華人民共和國（中國）及東南亞提供無塵室牆壁及天花板系統及無塵室設備。2.編製基準簡明綜合中期財務報表已根據香港會計師公會（香港

61、會計師公會）頒佈的香港會計準則第34號 中期財務報告及聯交所證券上市規則（上市規則）附錄16的適用披露規定而編製。簡明綜合中期財務報表以人民幣（人民幣）呈列，人民幣為本公司及其主要附屬公司的功能貨幣，所有價值均湊整至最接近的千位數（人民幣千元），惟另行說明者除外。簡明綜合中期財務報表並不包括年度綜合財務報表所需之所有資料及披露，並應連同本集團截至二零二零年十二月三十一日止年度之年度綜合財務報表一併閱讀。除如附註3所披露採納新訂及經修訂香港財務報告準則（香港財務報告準則）外，編製簡明綜合中期財務報表所用之會計政策及關鍵會計判斷和估計與本集團截至二零二零年十二月三十一日止年度之年度綜合財務報表所應

62、用者相符一致。3.採納新訂及經修訂香港財務報告準則於二零二一年一月一日或之後開始的年度期間生效的經修訂香港財務報告準則截至二零二一年六月三十日止六個月的簡明綜合中期財務報表已根據本集團截至二零二零年十二月三十一日止年度的年度綜合財務報表所採納的會計政策編製，惟採納下列於二零二一年一月一日生效的經修訂香港財務報告準則除外：香港財務報告準則第9號、香港會計準則 第39號及香港財務報告準則第7號、香港財務報告準則第4號及香港財務 報告準則第16號（修訂本）利率基準改革 第二階段29捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）3.採納新訂及經修訂香港

63、財務報告準則（續）於二零二一年一月一日或之後開始的年度期間生效的經修訂香港財務報告準則（續）此外，於二零二一年一月一日，本集團已提早採納香港財務報告準則第16號（修訂本）二零二一年六月三十日之後與COVID-19相關的租金寬免，其將於本集團於二零二一年四月一日或之後開始的財政年度生效。採納該等經修訂之香港財務報告準則對本期間及過往期間之業績及財務狀況的編製及呈列方法並無重大影響。已頒佈但尚未生效的香港財務報告準則於授權刊發該等簡明綜合中期財務報表日期，若干新訂及經修訂香港財務報告準則經已頒佈但尚未生效，且尚未由本集團提前採納。香港財務報告準則第17號保險合約及相關修訂本2香港財務報告準則第3號

64、（修訂本）概念框架的提述4香港財務報告準則第10號及香港會計準則 第28號（修訂本）投資者與其聯營公司或合營企業之間出售或注入資產3香港會計準則第1號（修訂本）將負債分類為流動或非流動及香港詮釋第5號（二零二零年）的有關修訂2香港會計準則第1號及香港財務報告準則 實務聲明第2號（修訂本）會計政策披露2香港會計準則第8號（修訂本）會計估計的定義2香港會計準則第12號（修訂本）與單一交易產生的資產及負債有關的遞延稅項2香港會計準則第16號（修訂本）物業、廠房及設備 作擬定用途前的所得款項1香港會計準則第37號（修訂本）有償合約 履行合約的成本1香港財務報告準則（修訂本）香港財務報告準則二零一八年至

65、二零二零年的年度改進1會計指引第5號（經修訂）共同控制合併的合併會計法41 於二零二二年一月一日或之後開始的年度期間生效2 於二零二三年一月一日或之後開始的年度期間生效3 生效日期待定4 於業務合併共同控制合併之收購合併日期為於二零二二年一月一日或之後開始之首個年度期間開始或之後生效 董事預計所有頒佈之準則將於頒佈生效日期或之後開始的首個期間在本集團的會計政策中採納。預期該等新訂及經修訂香港財務報告準則將不會對本集團之簡明綜合中期財務報表造成重大影響。30捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）4.收益及分部資料4.1 收益收益指本集團向

66、外部客戶銷售貨品及無塵室項目的已收及應收代價的公平值。來自客戶合約收益的分拆本集團於一段時間及某一時間點自轉讓貨品或服務產生的收益分析如下：截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）於一段時間確認收益的時間 無塵室項目78,11536,539於某一時間點確認收益的時間 貨品銷售21,12921,454 99,24457,993 4.2 分部資料收益及開支乃參考可報告分部產生的收益及其產生的開支而分配至該等分部。以毛利衡量可報告分部溢利。本集團的其他收入及開支項目，如行政與其他營運開支以及資產與負債，並非根據個別分部計量。相應地，分部資產與負債的資料以

67、及相關資本支出、折舊及攤銷、利息收入及利息開支的資料未予披露。31捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）4.收益及分部資料（續）4.2 分部資料（續）截至二零二一年六月三十日止六個月，有關提供予主要營運決策人以分配資源及評價分部表現的本集團可報告分部資料載列如下：無塵室牆壁及天花板系統無塵室設備其他總計人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元截至二零二一年六月三十日止 六個月（未經審核）可報告分部收益88,2572,4078,58099,244可報告分部銷售成本(57,254)(2,197)(6,819)(66,270)可報告分部毛利3

68、1,0032101,76132,974 截至二零二零年六月三十日止 六個月（未經審核）可報告分部收益52,0431,2314,71957,993可報告分部銷售成本(31,680)(1,363)(2,852)(35,895)可報告分部毛利20,363(132)1,86722,098 32捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）4.收益及分部資料（續）4.2 分部資料（續）地區資料下表載列有關(i)本集團來自外部客戶的收益及(ii)本集團的物業、廠房及設備以及其他應收款項（指定非流動資產）的地理位置資料?？蛻舻牡乩砦恢媚烁鶕峁┓栈蚪桓敦浧?/p>

69、的地址而定。指定非流動資產的地理位置基於資產實際位置而定。截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）來自外部客戶的收益 中國（不包括香港）57,40734,139 馬來西亞23,4577,559 菲律賓3,5083,560 新加坡13,6189,432 其他1,2543,303 99,24457,993 於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）指定非流動資產 中國（不包括香港）2,2793,213 馬來西亞31,87029,277 其他7077 34,21932,567 33捷心隆控股有限公司中期報告

70、2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）5.其他收入截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）銀行利息收入162148政府補貼（附註）1,758967已收COVID-19相關租金寬免11雜項收入278421 2,1981,547 附註：自中國省政府收取的補貼用以補助本集團的營運。概無有關該等補貼的未達成條件或非預期事項。6.其他收益及虧損截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）匯兌（虧損）收益淨額(308)255 7.融資成本截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千

71、元人民幣千元（未經審核）（未經審核）就下列各項的利息支出：銀行貸款278398 租賃負債5438 332436 34捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）8.除所得稅前溢利除所得稅前溢利已扣除（計入）：截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）核數師酬金192204確認為開支的存貨成本，包括47,90521,156 存貨撇減至可變現淨值淨額6以下各項的物業、廠房及設備折舊：自有資產574615 使用權資產1,046817貿易應收款項信貸虧損（信貸虧損撥回）淨額126(620)合約資產信貸虧損（

72、信貸虧損撥回）淨額452(568)已收取與COVID-19相關的租金寬免(11)研發開支（包括員工成本）2,8682,533僱員福利開支（包括董事薪酬）12,9279,418短期租賃費用441239匯兌虧損（收益）淨額308(255)9.所得稅開支開曼群島所得稅根據開曼群島的相關法律法規，本公司毋須繳納開曼群島所得稅。馬來西亞所得稅截至二零二一年六月三十日止六個月，就本集團於馬來西亞的業務需繳納的馬來西亞所得稅乃根據來自馬來西亞的估計應課稅溢利按24%（截至二零二零年六月三十日止六個月：24%）的稅率計提撥備。35捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財

73、務報表附註（續）9.所得稅開支（續）菲律賓所得稅就本集團於菲律賓的業務需繳納的菲律賓所得稅乃根據估計應課稅溢利按25%（截至二零二零年六月三十日止六個月：30%）的稅率計提撥備。自業務開始運作的年度後第四個課稅年度起，於菲律賓註冊成立的須繳納常規企業所得稅的實體須繳納毛收入的最低企業所得稅的1%（截至二零二零年六月三十日止六個月：2%）的稅額或相等於應課稅收入的常規企業所得稅的25%（截至二零二零年六月三十日止六個月：30%）的稅額（以較高者為準）。毛收入等於收益減直接成本。最低企業所得稅超過常規企業所得稅的部分可予結轉，可自隨後三個連續課稅年度自常規企業所得稅扣除。中國企業所得稅（中國企業所

74、得稅）於截至二零二一年六月三十日止六個月，就本集團於中國的業務需繳納的中國企業所得稅根據來自中國的估計應課稅溢利按25%（截至二零二零年六月三十日止六個月：25%）的稅率計提撥備。根據中國有關法例及規例，本集團其中一間中國附屬公司取得高新技術企業資格，因此該公司於截至二零二一年六月三十日止六個月就其估計應課稅溢利有權享有優惠所得稅稅率15%（截至二零二零年六月三十日止六個月：15%）。依據中國國家稅務總局頒佈的相關法律法規，本集團其中一間中國附屬公司於截至二零二一年六月三十日止六個月就其估計應課稅溢利有權享有優惠所得稅稅率10%（截至二零二零年六月三十日止六個月：10%）。依據中國國家稅務總局

75、頒佈的相關法律法規，本集團其中一間從事研發活動的中國附屬公司於釐定截至二零二一年六月三十日止六個月的應課稅溢利時，有權要求將其於截至二零二一年六月三十日止六個月產生的研發開支的200%（截至二零二零年六月三十日止六個月：175%）列作可扣稅開支（加計扣除）。本集團已就本集團的中國附屬公司可要求加計扣除作出最佳估計，以確定截至二零二一年及二零二零年六月三十日止六個月的應課稅溢利。36捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）9.所得稅開支（續）中國企業所得稅（中國企業所得稅）（續）截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元

76、（未經審核）（未經審核）當期稅項中國企業所得稅 本期間1,638259馬來西亞所得稅 本期間3,774932菲律賓所得稅 本期間215 5,4141,206 遞延稅項 本期間(746)6 所得稅開支4,6681,212 10.股息截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）權益持有人股息4,203非控股權益股息176 4,203176 根據本公司董事於二零二一年三月三十日通過之書面決議案，宣派及派付截至二零二零年十二月三十一日止年度的末期股息每股0.36港仙。於報告日期後擬派每股0.28港仙的中期股息並無於報告日期列作負債，惟列作截至二零二一年六月三十

77、日止六個月的保留溢利分派。37捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）11.每股盈利截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）盈利計算每股基本盈利的本公司權益持有人應佔期內溢利9,6171,976 股份數目計算每股基本盈利的普通股加權平均數（千股）1,400,0001,050,000 截至二零二零年六月三十日止六個月，計算每股基本盈利的普通股加權平均數已就資本化發行的影響作出追溯調整，猶如資本化發行已於二零二零年一月一日生效。由於兩個期間並無已發行潛在普通股，故兩個期間的每股攤薄盈利與每股基本盈

78、利相同。12.物業、廠房及設備於截至二零二一年六月三十日止六個月，物業、廠房及設備的添置（包括傢俱、裝置及設備以及廠房及機械）約為人民幣363,000元（截至二零二零年六月三十日止六個月：人民幣2,780,000元，包括傢俱、裝置及設備、廠房及機械以及使用權資產）。於截至二零二一年及二零二零年六月三十日止六個月，概無出售物業、廠房及設備。38捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）13.貿易及其他應收款項於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）貿易應收款項62,45659,853減：預期信

79、貸虧損（預期信貸虧損）撥備(6,258)(6,287)56,19853,566應收票據5,3204,500 61,51858,066 其他應收款項 預付款項2,4815,649 其他應收稅項4,5244,643 其他應收款項305324 租金及其他按金4,6551,377 11,96511,993減：預期信貸虧損撥備(32)(32)11,93311,961 73,45170,027 所有應收票據均於一年內到期。39捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）13.貿易及其他應收款項（續）信貸期通常為期0至90日（二零二零年十二月三十一日：0至

80、90日）。貿易應收款項（扣除預期信貸虧損撥備）基於發票日期的賬齡分析如下：於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）090日32,05745,97791180日11,8293,795181365日9,6552,018超過365日2,6571,776 56,19853,566 貿易應收款項的預期信貸虧損撥備的變動如下：於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）於期年初6,2873,281期年內確認的預期信貸虧損撥備淨額1263,068匯兌差額(155)(62)於期年末6,2586,287 其他應收款項

81、的預期信貸虧損撥備的變動如下：於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）於期年初及末3232 40捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）14.合約資產及合約負債14.1 合約資產於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）以下項目所產生的合約資產：無塵室項目50,70255,242 貨品銷售112,908減：預期信貸虧損撥備(3,204)(2,758)47,50955,392 合約資產的預期信貸虧損撥備的變動如下：於二零二一年六月三十日於二零二

82、零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）於期年初2,7581,869期年內確認的預期信貸虧損撥備淨額452848匯兌差額(6)41 於期年末3,2042,758 14.2 合約負債於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）以下項目所產生的合約負債：無塵室項目履約預付款項7,4974,782 收取製造訂單按金2,6371,592 10,1346,374 41捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）15.貿易及其他應付款項於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣

83、千元人民幣千元（未經審核）（經審核）貿易應付款項35,07650,282應付票據2,000 35,07652,282 其他應付款項 應計開支3,0394,544 其他應付稅項1,183437 其他應付款項2,0603,229 6,2828,210 41,35860,492 本集團獲其供應商授予30至90日的信貸期（二零二零年十二月三十一日：30至90日）?；栋l票日期，貿易應付款項的賬齡分析如下：於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）090日27,66641,17791180日3,2355,586181365日2,953869超過365日1,

84、2222,650 35,07650,282 42捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）16.借款於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）銀行貸款，於一年內全部償還或按要求償還 有抵押12,82813,852 無抵押3,4009,000 16,22822,852 於二零二一年六月三十日，銀行貸款的實際利率分別為每年介乎3.2%至4.6%（二零二零年十二月三十一日：3.8%至4.7%）。於二零二一年六月三十日，本集團銀行貸款人民幣12,828,000元（二零二零年十二月三十一日：人民幣13,

85、852,000元）由本公司控股股東Ng Yew Sum、Chin Sze Kee及Law Eng Hock提供的個人擔保（個人擔保）進行擔保及由本集團永久業權土地及樓宇的法定押記作抵押。於二零二一年六月三十日，本集團正在解除個人擔保。17.股本於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）法定：10,000,000,000股每股面值0.01港元的普通股86,77386,773 已發行及繳足：1,400,000,000股每股面值0.01港元的普通股12,15212,152 43捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中

86、期財務報表附註（續）18.關聯方交易除簡明綜合中期財務報表其他地方所披露外，本集團於期內訂立以下重大關聯方交易。18.1 與關聯方的交易截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）貨品銷售予關聯公司 Sum Technic Sdn.Bhd.（Sum Technic）（附註a）168 Micronaire Global Sdn.Bhd.（附註b）224支付予關聯公司的聘用費 Sum Technic662 附註：(a)Sum Technic為一間由本公司控股股東Ng Yew Sum、Chin Sze Kee、Law Eng Hock及Yap Chui Fa

87、n控制的關聯公司。(b)Micronaire Global Sdn.Bhd.為一間由本公司控股股東Ng Yew Sum、Francis Chia Mong Tet、Chin Sze Kee、Law Eng Hock、Yap Chui Fan及Lim Kai Seng控制的關聯公司。18.2 主要管理人員薪酬截至六月三十日止六個月二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元（未經審核）（未經審核）薪金、津貼及其他福利2,3852,204退休計劃供款194157 2,5792,361 44捷心隆控股有限公司中期報告2021截至二零二一年六月三十日止六個月簡明綜合中期財務報表附註（續）19.租賃承擔 作為承租人於報告日期，短期租賃的租賃承擔如下：於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）一年內90 20.資本承擔於二零二一年六月三十日於二零二零年十二月三十一日人民幣千元人民幣千元（未經審核）（經審核）已訂約但未撥備物業、廠房及設備38,163