世界貿易組織：投資于包容性貿易的技能（英文版）（188頁）.pdf

1、本出版物是國際勞工局(ILO)和世界貿易組織(WTO)聯合研究計劃的成果。它是對勞工組織和世貿組織秘書處先前三份聯合出版物的后續行動。第一個是關于貿易和就業的文獻綜述，第二個是關于貿易與非正規就業之間聯系的報告，第三個是關于使全球化在社會上可持續的編輯卷。第四份出版物討論了技能發展政策在幫助工人和企業利用貿易利益方面的重要性。近幾十年來，貿易和技術一直是提高收入和經濟發展、改善許多人生活和減少貧困的關鍵驅動力。然而，要實現這些積極影響，經濟必須調整，這對企業和工人都意味著重要的變化。在貿易和技術創造新機會的同時，也給競爭力較弱的公司和部門帶來了更大的壓力。技能在使企業適應市場需求和競爭、提高生

2、產率、有效參與國際貿易和適應進口競爭方面具有重要作用。技能在使工人能夠抓住現有的最佳機會，包括貿易和技術提供的機會方面也發揮著重要作用。在發達國家和發展中國家，由于貿易和技術變革，企業所需的技能水平不斷提高，但所需技能的類型因國家、部門和企業而異。我們兩個機構先前的調查結果闡明了全球化影響工人的機制以及各國政府為使全球化更具包容性而可采取的措施，在此基礎上，本報告側重于貿易與技能之間以及貿易與技能發展政策之間的聯系。它匯集了文獻的研究結果、理論和證據、國際勞工組織在“技能促進貿易和經濟多樣化”方案下的技能和貿易實際工作中的經驗教訓，以及國際勞工組織在成功的技能發展體系方面的廣泛工作。報告討論了貿易如何影響對技能的需求，以及技能發展系統如何幫助企業獲得所需的工人，幫助工人獲得生產性和體面的工作。它強調了反應迅速的技能發展系統在使貿易更具包容性方面的重要性。該報告旨在擴大有關技能和貿易的對話，并在貿易和技能政策界建立更密切的聯系。它顯示了我們兩個機構之間合作的重要性，并指出了未來研究可能有用的領域。我們希望讀者能在這部作品中找到對當今世界一個非常重要的挑戰的討論的及時貢獻。