世界自然基金會（WWF）：2022濕地生態系統服務快速評估指導手冊（25頁）.pdf

1、濕地生態系統服務快速評估指導手冊太湖湖濱國家濕地公園我們的標遏地球然環境的惡化， 并建個類與然和諧相處的未來。世界然基會(WWF)是在全球享有盛譽的、 最的獨的政府環境保護組織， 在全世界擁有將近?萬持者和個在?多個國家和地區活躍著的絡。 WWF的使命是遏地球然環境的惡化， 通過保護世界物多樣性、 確?？稍偃毁Y源的可持續利、 推動降低污染和減少浪費性消費的動， 創造類與然和諧相處的美好未來。更多信息， 請訪問:http:/www.wwfchina.orgAWES 得益于濕地主管部等政府機構、 世界然基會 （WWF） 等政府組織以及各類教育機構的不懈努和期推， 濕地是 “地球之腎” 的科普概念逐

2、漸深， 公眾對濕地的保護意識也越來越強。 這對的濕地保護作者然是莫的舞。 然， 如果需要公眾列舉些然界的實例， 或者詢問公眾期待保護機構開展哪些作， 多數還是會想到熊貓、 虎等旗艦物種，或是森林、 海洋等態系統， 提及濕地以及物的情況并不多。 即便是保護作者， 也鮮有能系統地講清楚保護濕地的重要意義。 但事實上， 濕地物才是類最容易欣賞到的動物， 濕地也是與類聯系最為緊密的態系統： 類度依賴濕地態系統中的淡和物產， 類最容易遭受的然災害?例如洪澇和旱等?也需要濕地態系統來減緩， 甚們常說的古明也都發祥于流域。 或許，正是因為濕地和類太過于密切， 以于我們法想象離開濕地的產和活， 從才會理所應當

3、地享受濕地所提供態系統服務， 卻體會不到濕地保護的緊迫性。 這就凸顯了個問題： 濕地和我們具有千絲萬縷的聯系， 我們卻正是因為這個原因法理清濕地和類間明晰的關系， 即便是濕地管理員也常常法將濕地態系統服務說個明明。 本冊所介紹的濕地態系統服務快速評估(RAWES)， 就是希望解決這個問題?幫助濕地管理員清楚地了解、 介紹、 宣傳濕地 “到底有什么” ， 進理性地說明 “為什么要保護濕地” 。RAWES的原則明確、 應簡單、 評估迅捷， 論是濕地專業管理、 研究、 保護員， 還是與濕地相關的社區、 企業、 政府部， 都可以利RAWES。 WWF希望RAWES能夠在中國得到泛應， 除了幫助濕地作者

4、意識到此項作的重意義， 協助準備國際重要濕地信息表(RIS)等材料， 還可以幫助政策制定者將濕地保護和類需求相結合， 實踐并推將綠轉變為銀， 最終實現與然和諧共的美好愿景。世界然基會(瑞)北京代表處 江濕地保護項主任濕地公約 中國政府組織宣教聯絡? 世界然基會 （WWF） 是在全球享有盛譽的、 最的獨性政府環境保護機構之。 WWF的使命是遏地球然環境的惡化， 創造類與然和諧相處的美好未來。 WWF是 濕地公約 認可的六個國際合作組織之。 www.wwfchina.org 承擔國際濕地公約在中國的履約作和常事務,包括開展國際重要濕地指定和國際濕地城市認證等作。 濕地公約 全稱為 關于特別是作為禽

5、棲息地的國際重要濕地公約 ， 也稱作 國際濕地公約 ，拉姆薩爾公約 。 ?年?簽署， 現有?個締約。公約 旨在通過地和國家層的動及國際合作， 推動濕地保護修復與合理利， 為實現全球可持續發展做出貢獻。 www.ramsar.org 濕地公約東亞區域中 （RRC-EA） 是濕地公約正式承認的其中個區域倡議。 RRC-EA作為個區域平臺， 為國際合作、 聯、 籌款、 能建設以及協助東亞、 東南亞及南亞國家履濕地公約。 www.rrcea.org 英版由濕地公約東亞區域中 （ RRC-EA. ?） 出版， McInnes, R.J. and Everard, M. 編寫。 中版在中華共和國國際濕地公

6、約履約辦公室的指導下， 由世界然基會 （WWF） 協調， 張亦默、 劉舸、 裘盈等編譯， 寶、 張琛、 張鴻、 萬松賢、 馮育等同志補充了重要的案例信息， 蘇州市濕地公園的同志們進了測試， 還得到了胡昕欣、 周瑞、 施雪蓮、 劉潔蕓、 雷剛、 任偉、 賢繼等同志的持。聯絡郵箱 ymzhangwwfchina.org 中華?共和國國際濕地?約履約辦?界?基? （瑞） 北?代?處濕地?約濕地?約東亞?域中?濕地生態系統服務快速評估指導手冊 01 濕地公約 認為， 將濕地態系統服務的價值納決策過程， 對改善濕地管理具有重要意義。 們已經開發出了多種具和法供國際重要濕地管理部使。 然， 對濕地的態系統

7、服務進綜合的評估， 既費時費錢。 因此， 考慮到國際重要濕地管理員的時間和資源有限， 設計套實且快速的評估法成為了當務之急。 濕地公約 第XIII.?號決議提出要對濕地態系統服務進快速評估， 因此， 濕地態系統服務快速評估具(RAWES法)便應運。 它可以評估濕地提供的多重效益， 且兼顧實價值和成本出。 為推動RAWES的應，濕地公約 東亞中(RRC-EA)開發了 濕地態系統服務的快速評估?指導冊 ， 以供國際重要濕地管理部使。 RRC-EA受 濕地公約 正式認可， 是通過韓國環境部建的區域性倡議。 它在政府、 國際重要濕地管理員和利益相關、 國際和國內政府組織、 技術專家、 商業機構之間搭建

8、能建設、信息交流和合作的區域平臺。 RRC-EA的標， 是將 指導冊 從英語翻譯成其?個成員國的語， 并作為其宣傳推、 能建設、 環境教育、 公眾參與、 意識提升(CEPA)作的組成部分。 我們希望國際重要濕地管理部能夠利當地語的 指導冊 ， 更好地理解并有效利RAWES法。 因此， RRC-EA常感謝世界然基會北京代表處和港分會將 RAWES指南 翻譯成中， 以及國家林業和草原局所給予的持。 我們期待通過本指南在中國泛應RAWES法， 并加強與中國合作伙伴的合作， 以促進濕地的保護和合理利。執主任濕地公約 東亞區域中前?術語?惠?(Benefits)過?(Processes)態?征(Ecol

9、ogicalcharacter)調節服務(Regulatingservices)組?(Components)供給服務(Provisioningservices)態?統服務(Ecosystemservices)?持服務(Supportingservices)?服務(Culturalservices)濕地?約(RamsarConvention)功?(Functions)?值(Value)為個或社會提供的益處、 收、 利潤等。態系統中物和物組份的相互作。單濕地在某個特定時間， 態系統的組份、 過程、 惠益、 服務的總稱。態系統過程和組份之間的相互作， 能調節候、 旱澇、 疾病、 處理廢棄物、 改善質

10、等。態系統的個部分或個元素。態系統提供的可獲取的物質和能量。態系統提供給們的惠益。以維持態系統的完整性、 功能發揮和恢復， 以及產其他所有態系統服務所需要的服務。類從態系統中獲得的物質惠益。旨在濕地保護和可持續利的國際條約， 官名稱為 關于特別是作為禽棲息地的國際重要濕地公約 。然過程和組份提供服務的能。價值可以是針對某事物的原則或核信念、 喜好、 或某事物當今或未來的重要性、 或某種段。 價值可以和類有關， 也可以與類關， 是固有價值或具相對價值。03濕地生態系統服務快速評估指導手冊02術語?結語?附錄?覽野?評估的?備開?野?評估?理?據ABCD?A?. RAWES特 A?. 應場景A?.

11、 全局考慮B?. 評估員B?. 確定態系統服務種類B?. 定義評級體系B?. 定義惠益的地理范圍B?. 定義時間范圍B?. 定義評估的濕地范圍B?. 設備和材料C?. 明確標C?. 觀察與判斷C?. 少數族與本地知識C?. 達成共識C?. 記錄信息D?. 數據檢查與管理D?. 數據分析D?. 宣傳結果D?. 總結與反思?-錄濕地生態系統服務快速評估指導手冊0504? 本冊旨在服務于對濕地感興趣的， 明確濕地提供給類各式各樣的惠益?即濕地提供的態?統服務， 并解釋這些惠益如何與受益和類社會各界相連。 濕地?約 認為， 為了實現濕地的合理利， 并服務于可持續發展， 濕地保護管理部需要認識濕地提供的

12、各項惠益， 并通過決策和為反映出來。 態系統服務的定義為： 態?統為?們提供的惠?。 這些惠益形式多樣， 包括提供我們基本存所需 （物、 淡、 潔凈的空） 、 調節環境、 孕育及豐富化、 以及持態系統的內部過程， 這些內部過程能維持態系統功能、 我恢復能， 并增強其進步產直接消耗類型服務的能。 濕地公約 認為， 在各類決策過程中需要考慮濕地為類社會提供的多重惠益， 且已經開發了政策概要、 技術報告、 各項指南。 雖然前已有多種態系統服務的評估法， 但考慮到世界各地的濕地管理負責?通常時間和條件有限 ， 因有必要開發套實的快速評估案， 以持 濕地公約 的標。 因此， 在?量的現有信息基礎上 ，

13、并在韓國環境部的持下， 濕地公約東亞中(RRC-EA)于?-?年間舉辦了系列研討會， 以開發、 完善、 測試快速評估法。 在這些研討會中， 所有?個 濕地公約 區域的濕地管理者都提供了量的意和建議， 包含了來包括政府機構、 政府組織、 學術界等各類背景。 ?年?， 在阿聯酋迪拜舉的第?屆 濕地公約 締約會中， 締約通過了關于快速評估濕地?態系統服務的決議XIII.? ， 將?濕地態?統服務的快?評估? （RAWES） 稱為 “既具成本效益實的法， 可以評估濕地所提供的多重惠益” 。 本冊描述RAWES法背后的基本原理， 并為評估員在應該法時提供協助。 圖?簡明地闡明了應RAWES法及評估產出應

14、當采取的主要步驟。 這些步驟將在本冊中詳細描述。 世界然基會 （WWF） 與RRC-EA合作， 將本冊翻譯成中并替換了中國案例， 希望將這法帶給國內的濕地管理者， 幫助濕地管理者了解濕地為類帶來的惠益和服務， 從能夠更好地持決策和宣傳。棧橋趣 太湖國家濕地公園 濕地(Wetland)?理?(Wiseuse)指不論是天然或、 久或暫時性的沼澤地、 鹽沼地、 泥炭地或域地帶， 帶有或靜或流動、 或為淡、咸淡或咸體， 包括低潮時深不超過六的域。在可持續發展的背景下， 通過運態系統法， 維護濕地的態特征。濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊 震澤省級濕地公園?覽A濕地植被

15、湖南東洞庭湖國家級然保護區 A.?覽A?. RAWES特 A?. 應場景A?. 全局考慮D.?理?據D?. 數據檢查與管理 D?. 數據分析D?. 宣傳結果 D?. 總結與反思B.野?評估的?備B?. 評估員 B?. 確定態系統服務種類B?. 定義評級體系 B?. 定義惠益的地理范圍B?. 定義時間范圍 B?. 定義評估的濕地范圍B?. 設備和材料 C.開?野?評估C?. 明確標 C?. 觀察與判斷C?. 少數族與本地知識 C?. 達成共識C?. 記錄信息圖1.應RAWES?的4?驟06 濕地生態系統服務快速評估指導手冊0908 RAWES可以應于各類情況及任何濕地態 （信息框?） 。 如前所

16、述， 該法在開發過程中， 除了明確需要滿 濕地公約 的相關匯報要求， 也希望有更泛的途。定義態系統服務， 成為濕地整體態特征描述的組成部分， 為指定國際重要濕地提供相關信息；為更新國際重要濕地信息表 （RIS） 提供信息；為CEPA (宣傳推、 能建設、 環境教育、 公眾參與、 意識提升 )活動開發案例及提供信息；與當地社區互動， 評估濕地經濟效益與相應的管理挑戰；設計濕地恢復措施， 評估濕地在恢復前后所提供惠益的變化；貢獻于環境影響評估， 或是因態系統服務的改變破壞原有平衡關系后， 評估其潛在的影響；對濕地恢復項作出評估。RAWES評估可?于?應場?， ?括但不?于?RAWES的應場? RA

17、WES法允許評估員評估特定環境中以及其相關范圍內的態系統服務。 RAWES法健全靈活， 不僅使得評估全可重復， 且也能促進評估和管理員思考濕地如何作為個 “系統” 運作。?活便捷A2應場?洪湖藕的挖藕 WWF/張翼A1RAWES的? 該評估法可以初步界定評估范圍， 確定濕地可能提供的態系統服務領域及其重要性， 或為更詳細的定量評估或貨幣化評估奠定基礎。 RAWES法法直接為單的態系統服務進量化或評估貨幣價值， 因為， 僅在已知的量化因上進初始評估， 可能會忽略那些尚量化數據的重要服務。濕地態?統服務的綜?性評估不同?型的態?統服務?副其?的快? 考慮到很多濕地管理者的時間和條件有限， RAWE

18、S的評估法滿了 “快速” 的需求。 通常， 由?-?耗時?天進野外考察和分析數據。? 態系統服務通常分為?個類別 ： 供給服務?描述態系統提供的物質或能量產出， 如原材料、 物、 淡、 藥材等； 調節服務?調節空、 流、 壤的質量和數量， 以及控制害和疾??； 化服務?通過美學、 游憩及其他物質的惠益， 維持或豐富們的活； 持服務?通過維持態系統的功能運作及我恢復能， 撐著以上三項服務類別的持續供應。?濕地態?統的?盤?慮濕地?約 相?的報告? 評估法必須考慮整個系統， 以避免先為主地判斷哪些服務重要。 實際上， 所有的態系統服務度相互依存， 所以忽略某態服務功能或環節可能會影響態產品的產出，

19、并可能損害濕地的完整性及功能。 同樣地， 未能識別態系統服務的相互連系可能導致管理上的失誤。 RAWES的法是特別為 濕地公約 的作開發的。 因此， RAWES可以持多種濕地公約相關的作的， 包括： 為指定國際重要濕地描述態特征； 更新國際重要濕地信息表 （RIS） ； 規劃國際重要濕地的管理作； 在國家層上研究并制定國際重要濕地相關政策； 以及開發宣教 （CEPA： 宣傳推、 能建設、 環境教育、 公眾參與、 意識提升） 材料。濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊1110供給服務包括從濕地態系統收獲或收集的基本物質及能量；調節服務為類社會維持理想的環境狀況；?服務

20、使類社會變得豐富多彩；?持服務對于維持態系統的完整性、 功能性、 我恢復能， 以及為產所有其他態系統服務， 必不可少。RAWES法使下的4個?別? 態系統服務清單使 聯合國千年態系統評估（MEA） 定義的?組功能類別 （供給、 調節、 化、 持） ， 形成初步的結構性框架 （附錄?） 。RAWES旨在為濕地態?統服務提供?的評估 此類連系包括與周圍環境的連接， 通過、 養分、 能量的流動和轉化， 以及與社會、 政治、 經濟等更泛類系統的連接。 論是然環境系統還是諸如經濟或社會系統等類系統的變化， 都可以改變們對不同態系統服務優先級的認知。 例如， 們近期認識到保護和恢復濱海紅樹林態系統的重要性

21、?紅樹林是緩解及應對候變化的途徑之， 且具備全球候調節服務的重要性， 這在?年前是不曾考慮到的。正是由于對環境及社會系統的更深了解， 改變了們對這個態系統服務相對重要性的認知。 所以， 對項態系統服務相對重要性的認知可能隨著時間和空間變化。 對周圍環境系統的改變可以導致服務的改變。 舉個例， 從源頭減少進某濕地的營養物質的輸， 譬如減少活廢的污染源，可能降低濕地在調節和凈化質的重要性， 但也可以提升濕地的整體價值。 另外， 地使政策或市場經濟的某些改變， 可能會改變濕地產物的價值， 從降低物產供給服務的重要性。 相反， 在某擁有紅樹林和近岸珊瑚礁等多樣境濱海濕地的內陸地區開發度假村， 可能會提

22、升這重要濕地的整體價值， 因為濕地境提供保護海岸、 抵御暴的調節服務， 所以們直接從這個重要的調節服務中受惠。 若需要真正理解RAWES評估結果的意義， 就必須理解， 各類態系統服務可能會隨著空間和時間改變。 在些情況下， 某些態系統服務可能令群受惠者整體得益， 但并其中的每個都能受惠。 因此利RAWES法評估的員， 必須要意識到態系統服務可能只能提供給社區中的某些， 但其他當地未必能夠獲得惠益。 例如， 某個湖泊可能有很多， 但些住在湖邊的沒有捕權， 他們便法從湖中取得價值。 因此填寫評估表時， 應在取得價值的權利欄旁添加備注。A3?局?慮?種濕地態?統服務環環相扣 從內陸淡系統到海洋珊瑚礁

23、復合體， 以及從熱帶茂密森林的泥炭沼澤到極地冰川前緣。 RAWES可以應于的完整濕地， 或者濕地中各單獨的部分， 或兩者皆可。RAWES可應于?種濕地?型 包括國際重要濕地管理員，濕地公約 區域協調員， 各類濕地的管理部， 各個利益相關， 例如政府組織(NGO)、 社會團體、 顧問、 政府代表、 學術界、 教師等。RAWES可?由不同?使 了解某濕地提供的惠益是描述濕地整體態特征的必要元素。 在指定國際重要濕地時， 關于其所產出的態系統服務的信息關重要 （例如需要在指定國際重要濕地時將其填信息表， 即RIS） ， 以及為遠?的濕地管理提供關鍵信息。國際重要濕地的指定和管理指南也強調了態系統服務

24、快速評估在不同的濕地管理規劃步驟中發揮的作。RAWES可?為指?和?理國際重?濕地提供?鍵?開展態系統服務評估， 作為描述濕地整體態特征的必不可少的部分；了解濕地的基本情況， 包括濕地可提供的服務及其整體價值， 識別能從濕地態系統服務中獲益的群， 以及濕地管理如何影響不同的態系統服務；評估某個特定的態系統服務的發展是否會對濕地本及濕地提供其他態系統服務造成威脅，并了解如何采取適當的管理措施以應對此類威脅；評估社會各個業從濕地獲得的惠益， 確保社會各界的觀點能在跨部的濕地管理委員會中體現出來；針對濕地提供的各類態系統服務， 尤其包括諸多對下游受益者的 “免費” 服務， 識別可以采的融機制。 融機

25、制可以包括考慮建 “態系統服務付費” (PES)的計劃， 使受益者向濕地管理付費，以保障濕地能夠持續地提供服務；為宣教活動提供充分的信息， 于宣傳推、 能建設、 環境教育、 公眾參與、 意識提升等活動；針對某種態系統服務設計對應的濕地管理活動， 以確?；菀娴某掷m供應及永存；進濕地恢復規劃及活動， 提升某個態系統服務， 不損害濕地整體的態特征；評估管理活動的有效性， 確保不同社群能夠持續從濕地受益。RAWES?可?在濕地?理規劃過?中?下?濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊野?評估的?備B鄱陽湖南磯草洲泥灘 劉東 某些其他的評估法會忽略持服務， 并將其視為態系統過程

26、直接使的產出。 RAWES明確地保留持服務， 認可這些服務對濕地態系統的發揮功能、 保持我恢復能、 維持態特征 （通過其在保障其他服務的持） 等的重要性。 因此， 持服務也應構成管理決策的重要考量。 論如何， 當評估持服務時， 評估員可以為持服務與其持的供給服務、 調節服務、 化服務建關聯。 如果法確定關聯， 則有可能是因為受益于其養分循環的持服務， 那么就可以認為類社會沒有從該持服務取得實質的惠益。 不過， 由于所有服務都是相互依存的， 評估員也需要評估養分循環是否也撐著其他服務。RAWES?的態?統服務4?組別?其常形式Provisioning servicesRegulating ser

27、vicesCultural servicesSupporting services供給服務調節服務文化服務支持服務淡水食物纖維燃料遺傳資源空氣質量當地氣候全球氣候水流洪澇災害風暴災害病蟲害人類疾病文化遺產休閑娛樂旅游美學精神土壤形成初級生產養分循環水循環提供棲息地宗教靈感價值社會關系教育和研究動物疾病侵蝕凈化水質授粉鹽度火災噪音和視覺緩沖天然藥物、醫藥品觀賞資源粘土、礦物等鹽能源12 濕地生態系統服務快速評估指導手冊湖漁業養殖冬捕現場 湖南津市湖國家濕地公園1514為野外評估準備統的態系統服務清單。B2?態?統服務種? RAWES野外評估表 （附錄?） 列出的態系統服務需要按照本地的地理和化特

28、征適當地修改及調整， 這就需要更泛地考慮環境和社會經濟體系。 在理想條件下， 應該先通過與當地熟識濕地的利益相關對話和咨詢， 在開展野外評估前針對態系統服務列表內容達成共識。 不過， 也可以由熟識該濕地的評估員們來進。 此外， 如果評估是于編寫或者更新國際重要濕地信息表 （RIS） ， 還要確保RAWES評估?提供的信息不單是決議XI.?附件? 描述的服務， 還應包括該濕地正在提供的其他服務。 然， 評估員必須避免先為主地判斷哪些服務重要或者不重要。 RAWES法針對所有服務進全系統的考慮， 包括部分傳統上可能被忽略的服務。 某類態系統服務功能按照當地實際情況進調整的情況。 以供給服務 “物”

29、 為例， 物供給服務可以在評估表中進步細分為： 稻種植、 捕撈類、 拾取類， 獲取真菌等。 同樣地， 化服務中的 “休閑和旅游” 可以也細分成不同活動， 例如觀、 游船、 露營。 B1評估?員RAWES評估應由2名已受訓的評估?員共同開?當兩?評估?員?備的濕地知識領域和理?不同時， 評估?果?佳。 他們應該對所要評估的濕地及其所屬的濕地類型有所了解， 且必須接受RAWES法的培訓。 如， 名定期在濕地巡護或開展野物調查的濕地管理員或巡護員， 搭檔名具備或物化學專業知識的研究員。 類似地， 名了解濕地與計的當地社區居或者本地社會組織的代表， 搭配名漁業或者農業部的官員， 起評估也能富有成效。

30、識別態系統的服務功能以及受惠群需要經過商酌和討論。 評估員需要以RAWES野外評估表 （附錄?） 作為基礎， 確定野外考察將評估的態系統服務類型列表、 評估單元的地理尺度、 以及惠益分析的地理尺度。確定野外評估員選， 確保其理解RAWES的思路， 并具備適當的知識。確保評估員接受RAWES應法的培訓。 在開展任何野外評估之前， 應運當地知識建張包含所有相關態系統服務的明細清單 （信息框?） 。 若該評估涉及到多濕地或是濕地中細分成的個評估地區， 那么就需要保持態系統服務清單內容統。?2供給服務?物?的細?湖南津?湖國?濕地?園 湖南湖國家濕地公園位于津市市境內、 澧下游。 湖是湖南省最的溪湖，

31、 有僅存的洞庭湖然岸線。 濕地公園前為國營津市市西湖漁場。 有?萬多畝于養殖的淡， 周邊分布約有?萬多畝， 稻、 藠果是當地的主要農作物。 湖國家濕地公園試點建設后， 轉換了漁業功能， 開始實態放養， 并轉產種植湘蓮、 芡實、 茭、 蓮藕、 菱等經濟作物。 濕地公園展開RAWES評估， 進野外評估之前， 相關員、 管理員及巡護員舉辦了研討會， 以確定態系統服務的最終列表， 并隨后于野外評估時使。 關于供給服務中 “物” 項， 最終為評估確定?個分類： （ 、 、 鱖等）蝦稻藠果作物 （湘蓮、 芡實、 茭、 蓮藕、 菱）濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊 為了確定從

32、態系統服務受惠的數， 強烈建議評估團隊在野外評估前就各級重要性的受惠數閾值達成統意 （信息框?） 。 評估員可以與當地社區進輪或多輪討論， 盡可能了解濕地態系統傳送惠益所達到的程度和規模。 盡管這個步驟并強制， 但該步驟可使RAWES法的應更加有效。 某類濕地態系統服務可能只有部分直接受惠， 但仍應視為重要。 如， 個位于島嶼上的塘就可能具備極的服務價值， 即便那甚不?。 相較之下， 陸上的組復雜的池塘群則需要使量受惠 （例如數以千計的） 才能被評為常重要。 在評估個孤地區或個低密度地區的濕地態系統服務時， 被評為 “+” 的種態系統服務， 受益群的閾值數量 （最值） 可以定義為?，或者根據當

33、地依靠其活的實際確定個更的數值。 相較之下， 當評估位于密集的城市環境中的濕地時， 達到 “+” 級的受益數量可能設置為?,?或者更。 與很多評估法不同， RAWES明確清楚確認個事實， 某些態系統服務可能并提供惠益， 是 “負惠益” 。 當類社會成為該服務的 “受害”（或 “負受益 “） ， 或是當 “負惠益” 多于惠益的時候， 便形成這種情況。 以下是些可以評為負作 “-” 或顯著負作服務 “- -” 的例： 對某些濕地， 些態系統服務和受益的關系存在不確定性。 在這些情況下， 評為 “?” 分是恰當的。調? 若某濕地嚴重退化， 有量污染物及靜域， 導致蚊繁殖激增， 則該濕地法控制疾病傳播

34、， 甚可能加劇疾病傳播；調節洪澇? 些濕地產的流， 可能成為下游洪泛的源頭。 如， 永久浸的泥炭地 （通常提供諸多正服務） ， 位剛好與地持平或于地， 在暴期間法儲存更多的。 因此， 產的地表徑流成為下游的洪來源之， 加劇下游洪泛濫；? 城市濕地往往是城市中類密度較低的區域， 因可能吸引如吸毒者或犯罪分等社會不良員。 若某濕地吸引這些參與不良活動的群， 那對整個社會來說， 其社會關系將被認為是負的。就態系統服務的評級制達成共識；就受益的閾值數字達成共識；明確定義 “重要” 級別。1716B3?評級體? 每個態系統服務的重要性級別需要按照當地實際情況進商榷和調整。 進野外評估前， 需要對評估法達

35、成共識。 RAWES法使五級評價體系來記錄每個態系統服務的重要性 （信息框 ?） 。 該體系不含標準計量單位或測量度。 詳后表格。 必須注意， 還存在第六個選項 “？ ” 。 當證據不或評估員需要取得更多信息才能完成評估時， 便要使這個選項。 當使評級制時， RAWES法必須考慮?個因素。 第， 評估需要考慮從這類服務中實際受惠的數。第， 評估員需要評價這類服務是否重要， 并且是否為該濕地態特征的主要元素。 在這兩個前提下， 以下情況下態系統服務可以被視為重要：某濕地是村莊唯的淡源；密集的城市環境中， 某濕地是給微候進然降溫的主要原因；某濕地持著某種稀有的牲畜、 農作物譜系、 或珍稀野物種等；

36、某濕地具備重要的化或紀念意義， 論是否有眾多訪客；某濕地因為持物多樣性被指定為國際重要濕地。?3RAWES評級體?濕地提供的重要服務， 且是態特征的關鍵元素； 且由于濕地的存在產了量的受益沒有明顯的受益或惠益； 或者就濕地態特征， 某服務并重要部分在各種服務功能中， 濕地提供種服務， 也是態特征的個元素； 且由于濕地的存在產了部分受益顯著的積極作態?統服務評估?據作微證據不顯著的負作負作需要更多信息或者證據負作影響量群負作影響部分群積極作+?級0?-+濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊?5?惠?規模?東洞?湖?域內的濕地 （國際重?濕地） 湖南東洞庭湖國家級然保護

37、區 （東洞庭湖國際重要濕地） 位于江中下游荊江南側， 地處湖南省東北部岳陽市境內。對東洞庭湖國際重要濕地制定濕地管理戰略計劃時， 對轄區內的濕地開展了RAWES評估。 評估涵蓋多種濕地類型， 包括在耕種及撂荒的稻、 渠道、 已經圍墾的內部湖泊 （采桑湖） ，型?儲庫? （榮家灣庫等） 、 然的湖河流三洲（湘江湖三洲） 等。 通過野外評估前的咨詢會議， 參與協商致， 同意了惠益的?級制。 惠益以下列規模來描述：本地 （濕地保護區內及濕地周邊1000范圍）市轄區內 （南湖、 君）周邊省市 （湖北荊州）國家范圍 （湖北與湖南江經濟帶環境保護規劃區） RAWES評估顯， 濕地總體為東洞庭湖當地社區及更

38、泛的居提供了惠益。 本地居得到的惠益包括涼爽的候， 供給的物包括和， 濕地還為當地調節洪， 并提供休閑和教育場所。 其他惠益， 例如為保護候等物種提供棲息地則是國家級和世界級的價值。 積的蘆葦洲灘、 河湖泥灘等儲存碳， 可惠及全球。 當評估惠益產的實際范圍時， 評估員可以同時考慮這些服務是否有惠益獲取途徑， 社會的某些群體或當地社區可能沒有獲取惠益的途徑。 這些思考對于遠的管理規劃或是處理潛在沖突關重要。同時， RAWES建議評估員可以根據具體情況選擇其他的地理范圍， 適當地調整評估和修改記錄表。 例如，若在個型島嶼上開展RAWES評估， 惠益可以按照濕地本、 島嶼、 區域、 全球等種地理范圍

39、進記錄。 同樣地， 在某些情況下， 考慮國家尺度也可能恰如其分， 例如， 為國家濕地名錄提供信息。針對態系統服務提供惠益的地理范圍達成共識。湖區周邊社區的稻種植； 洞庭湖濕地還儲存碳， 并為多種國家級保護物種提供棲息地洞庭湖稻 姚毅1918B4?惠?的地理范圍 RAWES法也認識到濕地提供的惠益可以存在于不同的地理范圍， 從濕地內部 （例如壤形成） 到本地范圍 （例如提供暴緩沖） ， 及區域層 （例如在流域間緩解洪或旱） ， 乃到國際層 （例如調節全球碳循環） 。 當開展RAWES評估時， 通常會應到后三個惠益的地理范圍。 不過， 視乎研究的情況， 也可以考慮其他規模 （信息框?） 。?4評級

40、?統的統?地中?島嶼濕地項(MedIsWet) 地中海島嶼濕地項評估了地中海島嶼中超過?處濕地的態特征。 該項運了RAWES評估法來了解島嶼濕地提供的態系統服務。 為了提供致并可較的結果， 來地中海各國的評估員參與了培訓， 通過野外評估以及室內討論環節， 就評級體系達成共識。 以下是五級體系所定義的類別： + + 顯著的惠益或超過?受惠 + ?-?受惠 0 惠益微 - ?-?受損 - - 顯著損害或超過?受損 ？ 證據不地中海島嶼濕地項員在法國南部Tour du Valat濕地開展RAWES野外評估?地惠? 在濕地范圍內及附近活和作的個、 家庭或社區獲取的惠益；?域惠? 濕地惠益覆蓋到所在的流

41、域乃更區域， 例如鄰近的城市；?惠? 跨越國家邊界的惠益。濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊2120B5?評估的時間范圍 評估的濕地范圍是評估員需要考慮的關鍵因。 RAWES可以應在整濕地， 亦可以于評估復雜的濕地內明確的局部范圍或分區。 例如， 包含著開闊域、 放牧沼澤、 潮間帶灘涂區域的濕地， 每個分區都可能輸送系列不同的惠益。 因此， 必須在評估前確定評估的濕地范圍或分區， 使野外評估有效地開展。 評估不同地區的例信息框?。B6?評估的濕地范圍 濕地態系統供給的服務通常隨著時間變化改變。 使RAWES法開展的野外評估只能提供該特定時間的信息。 然， 很多態系

42、統服務的重要性不但在時間尺度中會發變化 （例如跨越多年、 年或個世紀） ， 且， 即使在年中， 也會隨著季節改變。 例如， 在冬季的下天考察寒凜冽的濕地，便不能觀察到訪客在濕地中進休閑活動。 相反， 在艷陽照的夏進評估便可以觀察到很多訪客在濕地中進的多種休閑活動， 但是卻法親眼看到濕地調蓄洪及減緩暴的服務。 因此， 評估員必須為態系統服務評估定義時間尺度。 評估員們應該針對所有涉及的態系統服務的評估時間范圍達成共識， 不應只評估某特定時間點的服務。 較常的時間范圍為?個， 以涵蓋季節性的變化和趨勢。 評估員也可以根據特定的評估需求， 來選擇別的時間范圍。針對評估的時間范圍達成共識。 江西鄱陽湖

43、南磯濕地國家級然保護區（南磯國際重要濕地） 位于鄱陽湖主湖區南部，為贛江北、 中和南匯鄱陽湖開放域沖積形成的三洲前沿地帶。 南磯濕地中擁有不同的濕地類型。 其地貌組成包括： 開闊湖泊、島嶼、 草洲泥灘、 贛江扇形三洲、 湖灣、 河三洲分流間洼地、 湖底平原等。 由此地貌結構， 形成草甸、 草甸沼澤和下沉積物。 野外評估前， 讓濕地管理者、 當地利益相關及野外評估員參與討論， 為評估該型濕地中不同濕地類型的分類式尋求共識。 各最終達成致， 該區應細分為?個不同的評估單元。針對評估的濕地范圍達成共識。開闊湖泊草洲泥灘贛江扇形三洲河三洲分流間洼地 （內部湖）島嶼岸河流?6為RAWES評估?評估范圍?

44、江?鄱陽湖南磯濕地 （國際重?濕地）鄱陽湖南磯泥灘濕地 劉東濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊張家港暨陽湖省級濕地公園22B7設備和材料 在野外開展RAWES評估所需要的設備和材料并不復雜。 以下是常的設備和材料：確保準備量的評估表格 （評估時評估表常常會弄濕或受損， 或者在評估過程中做出反思后需要修改表格） 。 當然， 也可以使不受天影響的平板電腦， 以電式填寫評估表；使帶夾的寫字板并多帶筆來填寫評估表。 如果使型電腦或平板， 應確保在帶去野外前已經充滿電；盡可能攜帶地圖或航拍影像 （少可以使截屏以獲取評估地區的航拍影像） ， 從能在評估前更好了解評估地區的情況

45、， 或能及時在現場識別已經發的改變；帶上相機及定位設備 （例如北導航系統或者全球定位系統GPS來記錄影像及其位置；確保評估員具備合適的防護設備， 識別潛在的健康、 防疫、 安全等險并做好防護措施， 在進野外前應已經預備妥當。準備好合適的野外設備和調查材料， 做好個防護措施。開?野?評估C荷塘 湖北公安崇湖國家濕地公園太湖國家濕地公園濕地生態系統服務快速評估指導手冊C1C2?標觀? 在開展野外評估時， 評估員應當明確應RAWES法的評估標。 評估員需要確保所應的評分系統前后致， 并考慮每個態系統服務所輸送惠益的規模。 同時， 論評估的的是什么， 要確保為每項服務評估時加上充分的備注， 從為評估提

46、供完整的證據基礎。 RAWES法依靠評估員利野外觀察、 視現象、 測指標， 提出問題并進思考， 來評估每個態系統服務的相對重要性。 可以使系列不同的野外指標來幫助確認不同的態系統服務 （附錄?） 。 評估員應考慮這些指標并主動地討論指標的存在與否， 最終得出致的意。 當使野外指標和提時， 必須了解濕地更闊的環境及周邊的社會情況和然環境。 評估員定要記住， 評估并不是個簡單的 “格打勾練習” 。 他們必須基于實際的觀察結果或已發布的研究證據， 以該濕地可能提供某項服務的潛來做出評價。 若態系統服務法證明其連接到個或多個受益， 那么就不能認為該濕地提供了相關的惠益。 在考量野外觀察和更闊的社會環境

47、情況時， 評估員應該思考該服務可能提供惠益的規模， 以及實際上是否有受益。 如果個受益都沒有的話， 便是沒有實際服務的傳送。 態系統服務之間可能有很多互補性， 且， 很多服務可能相互影響。 這些不同服務之間的相互作對了解及評估持服務的重要性 （信息框 ?） 尤為重要。 當個持服務被評級為 “+” 或 “+ +” ， 這個服務必然直接與另個對類社會產惠益的服務相關聯 （即持服務中 “持” 的定義） ， 或者是與另個持服務相關聯， 然后進連接到另個服務。 如， 養分循環 （屬持服務） ， 通過植物吸收后， 可能貢獻于清除潛在污染物氮或磷， 這樣， 這服務便對體凈化 （屬調節服務） 形成持； 另個例

48、是， 提供棲息地 （屬持服務） 持著濕地的美學價值或休閑娛樂價值 （均屬化持） 服務。 類似地， 初級產中， 當機化合物 （例如氧化碳CO 與H O） 被能量 （通常是太陽光） 合成為有機分 （在濕地， 初級產者通常是植物和?藻類） ， 促使植物并產物， 然后直接成為農作物或間接作為牲畜飼料， 或者成為于喜慶活動或節的花卉等觀賞資源。 有時候情況則相反， 某濕地中有可能連項持服務都不存在。 例如， 在某退化的濕地， 如在管理不良的條件下進農耕作業， 則法形成壤， 該持服務就被評為 “?” 分； 若進步造成壤侵蝕， 便可以給以負分 “-” 。2524?7?持服務(?形成、 ?環、 ?環、 供應棲

49、?地)的作 若爾蓋地處藏原東緣， 是藏原寒濕地態系統的典型代表， 區內為平坦狀原， 最海拔?， 最低海拔?， 候寒冷濕潤 ， 泥炭沼澤得以泛發育， 沼澤植被發育良好， 境極其復雜， 態系統結構完整， 物多樣性豐富， 特有種多， 是我國物多樣性關鍵地區之， 也是世界帶物種最豐富的地區之。 “ 若爾蓋沼澤” 是我國最的泥炭沼澤分布區， 湖底泥炭層的平均厚度約為?左右， 區域內不少區域是草原和沼澤過渡地帶， 由于植物或濕植物的不斷與死亡， 不斷沉湖底， 在缺氧環境下未充分分解， 從形成泥炭， 加上周圍徑流匯的泥沙起沉積， 在時間的作下， 形成厚厚的泥炭層， 使得湖泊逐漸變淺， 形成沼澤， 并為豐富多

50、樣的動植物物種提供關重要的棲息地。 因此， 這沼澤地提供系列的持服務， 貢獻于其他服務的傳送 - 下。壤形成初級產養分循環循環提供棲息地+提供淡、 物、 農業原材料調節候、 調節徑流、 凈化質、 調控災害化遺產休閑美學、 教育?持服務其他服務? 這些持服務互相 “持” 。 如， 終年不斷的地下循環持著泥炭的發育和形成。 壤和貧營養地下的循環持著植物和境的多樣性。 此外， 沒有這些維持命所必需的持服務， 很多其他的態系統服務便會受損。 壤形成可以螯合碳， 有利于全球候調節， 循環則驅動蒸騰作的速度， 減低夏季的空溫度。 若爾蓋濕地處于河、 江上游， 其濕地涵養了量分， 為兩親河提供了充的源， 特

51、別是河?%的來若爾蓋濕地， 是重要的源涵養區。四川若爾蓋泥炭沼澤地 寶濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊2726C3C4C5?地知識?成共識記錄? 對于評估過程， 只有了解本地知識， 才能判斷濕地如何發揮功能及當地社區如何與濕地互動。 在理想情況下， 評估員應該了解待評估的濕地和相關的本地知識， 尤其是關于社區如何與該濕地相關聯， 如法滿該條件， 則少應該在現場或在預評估時運本地知識。 評估員應竭盡所能讓當地各利益相關參與進來， 以更明晰地了解當地社區與濕地的關系。 通常情況下， 該過程需涉及正式的咨詢， 只要適時地與濕地范圍內和濕地附近的隨意地攀談便可完成。 若

52、要使收集到的本地知識于評估， 則應先取得當地的同意， 并匿名使。 評估員需要思考不同層級的利益相關， 從本地 （在濕地附近居住或作） 、 區域 （濕地下游、 上游以及更區域） 及全球 （跨越國家邊界的利益相關及受益） 。 這些思考有助于評估態系統服務如何跨越所設定的不同規模完成傳送。 有時， 評估員可能需要與各利益相關保持聯絡， 以彌補評估員的知識缺。 評估作應該由兩名受過訓練的個同展開。 這兩名評估員應該對所評估濕地的社會及環境情況、 以及其濕地類型具備綜合的知識。 兩名評估員就每個濕地態系統服務的相對重要性及惠益傳送的規模達成共識， 是RAWES評估過程的重要環節。 在這個環節中， 評估員

53、應通過知識分享以及建設性對話來達成共識。 若評估員對結果不肯定， 或因為缺乏知識或理解不能達成共識， 建議在服務的重要性欄填上 “未知”（或留下問號 “？ ” 來表證據不） ， 并在完成野外評估后尋求其他專家的意。 評估員必須使RAWES野外評估表來進濕地態系統服務的系統性評估。 野外評估表包含個?部分， 附錄?。 英的電版可以從濕地公約東亞區域中 （RRC-EA） 址 下載， 中的電版可從WWF中國站下載 (www.wwfchina.org)。 RAWES野外評估表應該按照濕地所在地的實際情況調整。 尤其注意要確認將要評估的態系統服 以下為填寫RAWES野外評估表的各個部分提供循序漸進的指南

54、。?漸進的評估指南充分地、 清晰地記錄野外觀察， 以持評估及之后的分析， 這步乃是重中之重；使之前章節描述的標記法， 為?服務的 “重要程度” 欄填寫個重要性評級；在 “惠益描述” 欄填寫簡明的敘述；除了那些 “重要程度” 評級結果是 “?” 或 “？ ” 的態系統服務外， 在其余每個態系統服務的 “惠益規?！?欄的相應規模打勾。 此處可以多選， 因為有些惠益可以傳送到不同的規模。 離開濕地之前， 評估員應該檢查所有需要的信息是否已經記錄， 且已經全地填寫完成野外評估表。這個過程還需要評估員拍攝野外評估的現場照， 以備未來參考。 表格的的， 是應盡可能充分記錄信息， 讓其他了解所有評估進的位置

55、及理據， 從保證評估是可復制的。1.濕地基? 必須在每張評估表上填寫基本信息 （圖?） ， 包括濕地名稱、 北導航或全球定位系統 （GPS） 的坐標、 評估期及野外評估員名字等。 若在單濕地中多個位置開展評估， 則需要確定標法， 清楚分辨每個地點， 且將其與整個濕地連接起來。 下例中， 將保護區某地命名為 “崇明東灘類國家級然保護區-北滧濕地” 。重要程度顯著的積極作積極作作微負作顯著的負作證據不濕地名稱：地理坐標：評估期：評估：標記+?-?濕地態?統服務快?評估野?評估?記錄表 - 濕地基本信息崇明東灘類國家級然保護區-北滧濕地 ?.?N，?.?E?年?施雪蓮、 馮雪松務最終清單、 評估的范

56、圍、 服務重要性的評分、 記錄惠益的規模 （如上章的討論） 。 評估員在野外花時間取得盡可能多的信息， 填寫RAWES野外評估表的所有部分是分必要的：濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊2928調節服務調節空質量調節當地候調節全球候調節流調節洪澇災害調控暴災害調控病害 緩解PM?.?/?， 消解酸， 增加負氧離等增加濕度， 降低溫度固碳 （植物、 甲殼類動物等）潮溝、 池塘可在旱季保有定量連接東海， 較少發洪澇災害海三棱藨草、 蘆葦等植物能抵御臺和海浪侵蝕灘地前尚未發現造成威脅的病害+?+? 重要程度惠益描述惠益規模當地 區域 全球提供淡提供物提供纖維提供燃料提供遺

57、傳資源提供天然藥物、 醫藥品提供觀賞資源收集粘、 礦物等通過流或流提供能源重要程度惠益描述惠益規模當地 區域 全球供給服務2.為服務的重?性評級 為每個態系統服務評級， 如果服務價值微或沒有惠益則填 “?” ， 如果未知則填問號 “？ ” 。 必須在每個服務加個簡短的說明以描述惠益 （圖 ?） 。圖? 記錄表 - 服務的評級及解釋咸淡環境產品 （鰻苗、 中華絨螯蟹等） 育幼增肥場所保護區內的植物纖維不作為燃料使中華絨螯蟹、 中華鱘、 本鰻鱺等物的種質資源場毗鄰保護區有發電?+?+?過去有商業收割蘆葦為， 于做籬笆、 建筑體覆蓋物、蘑菇秸稈材料等3.記錄惠?規模 每條記錄中， 必須為提供惠益 （

58、或負惠益） 的態系統服務判斷其服務傳送的規模。 填表時只需在相應的規模下簡單打勾即可。 可能某些服務提供的惠益可傳送到多個不同的規模 （圖 ?） 。崇明東灘類國家級然保護區雛 WWF調節服務調控類疾病調控影響牲畜的疾病調控侵蝕凈化質授粉調節鹽度調控災噪和視覺緩沖前尚未發現造成類疾病的物種群蘆葦、 海三棱藨草等植物保固， 緩解海浪侵蝕蘆葦等植物可以凈化質抵御咸潮侵地處濱海， 極少有災情況噪聲來源及視覺掩護需求?+?+?將禽流感等疫病控制在定范圍內， 并提供科研數據及疫情防控建議未發現有特別明顯的傳粉物種群貢獻于濕地及其毗鄰區域的授粉 4.填寫備注 為每個態系統服務評級， 如果服務價值微或沒有惠益

59、則填 “?” ， 如果未知則填問號 “？ ” 。 必須在每個服務加個簡短的說明以描述惠益 （圖 ?） 。圖? 記錄表 - 填寫備注圖? 記錄表 - 惠益的規模重要程度惠益描述惠益規模當地 區域 全球壤形成初級產養分循環循環提供棲息地持服務灘涂形成 （泥沙淤積）藻類等植物的光合作物鏈 （如藻類底棲物類/類）不同境單元底部連通， 因地下系聯通為類及其他野物的重要棲息地+備注： 由于地處江， 經常會因流帶來海漂垃圾， 未來有可能對此地的態系統服務帶來負影響。濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊崇明東灘類國家級然保護區北滧濕地 WWF?理?據D31D1D2?據檢查?理?據?

60、 野外評估員有責任核查與管理RAWES數據。 在離開濕地之前， 必須做最后的檢查， 以確保RAWES野外評估表的所有相關欄已經填寫。 在回到辦公室后， 要再次檢查和管理數據。 完成野外評估后可能需要的檢查如下： 野外評估表建議掃描存儲成電版本， 或者更加理想的做法是將數據輸到電表格(例如Excel)中做數碼化儲存， 以備未來可能進的統計分析。 必須將所有照編碼及命名 （若以拍攝， 則須將其數碼化） ， 并使與RAWES野外評估表相致的號碼。 這些圖必須與RAWES野外評估表的電檔同保存。確認評估區域需要使的地球衛星圖或者航拍照在絡上可以免費獲??；確保記錄了正確的北導航或者GPS坐標。 野外評估

61、員應該確保RAWES數據被轉成電格式， 可以按實際情況將野外評估表轉為電表格， 或者掃描野外評估表格進保存。 強烈建議由兩名評估員協作， 將數據輸電表格， 兩名評估員可以對輸的數據進交叉檢查確保誤。 在這個階段， 評估員可以進步回顧之前在野外對態系統服務的評分， 并在達成共識后進適當的調整。 評估結果以 “紅綠燈” 法來表， 是種簡單有效的結果展法 （信息框?)。 正的貢獻 （惠益） 綠格， 負的貢獻 （損害） 就橙或紅格。 評級為?的格或者不填。 這個法能夠清晰直觀地表現出處復雜濕地中不同部分所提供的態系統服務。 信息框?中的例清楚地顯， 相于養殖塘， 天然鹽沼產的調節服務能為類社會提供更多

62、正的惠益。濕地生態系統服務快速評估指導手冊?8?9?紅綠燈?的?評估調節服務評級制轉成?值態?統服務調節空質量調節當地候調節全球候調節流調節洪澇災害調控暴災害調控病害調控類疾病調控影響牲畜的疾病調控侵蝕凈化質授粉調節鹽度調控災噪和視覺緩沖?-?-?-?-?鹽沼+-+-?咸淡?葦叢+?-+? RAWES的評估結果進簡單的統計轉化后可以餅圖、 圖表或者其他合適的式進展。 然， 任何這些關于濕地提供態系統服務的數值化表達式， 必須附有對數值取值的備注， 從說明這些數值是說明性的， 不具備實際的統計意義。 為了持評估結果的簡單統計轉化并配合圖表展， 重要的評級 （ “+ +” “ - -” ） 可以+

63、?.?及-?.?之間的數值來代表 （信息框?） 。 重要程度 + + ? - ? 數值 ?.? ?.? ?.? -?.? ?.? 不作分析 將評分符號轉化成數值， 便可以制作圖表來表達不同態系統服務的相對重要性。 將?個不同類別的態系統服務 （供給、 調節、 化、 持） 的分數相加， 便可制作簡單的圖表， 以研究濕地或復雜多樣的濕地中不同部分的重要性。3332 當匯總多個評估時， 還可以在不同類別的態系統服務間進較， 以了解為類社會提供惠益的最重要的類型?只需把每個評級 （ “+ +” ，“+” ，“?” ，“-” 及 “- -” ） 的數量簡單計數便可。 這些數據可以加進圖表中， 以展最普遍

64、的服務類型， 以及相對記錄較少的服務類型 （信息框?） 。 在蘇州的?個濕地公園開展了RAWES評估， 然后針對每項態系統服務， 對其所對應的各個分級的個數進計數， 可以了解哪些態系統服務在濕地中最為普遍， 從可以了解蘇州市從濕地中獲取的主要惠益。 右圖顯服務的評估結果， 出現次數最多及最重要的是化服務和調節服務，給們帶來的最惠益的單項包括旅游休閑及空質量的改善等。 對某些濕地，因為在濕地有病害滋的現象， 被認為是 “負惠益” 。?10?納?濕地提供的態?統服務?蘇州?內的濕地蘇州天福國家濕地公園濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊3534 將評級變換成數值也使得數

65、據可以于不同的分析及統計測試。 使統計分析可以在不同態系統服務類別之間進簡單的對分析或開展其他分析， 從有助于了解服務之間的相互關系， 但是這個前提是統計結果必須得到謹慎的解讀。 也可以引其他數據或信息來源， 來幫助了解態系統服務之間， 或濕地的各個部分之間的不同之處。 例如： 對相似的濕地類型間的RAWES評估結果做出較， 例如淡蘆葦叢或湖泊， 有助于更好地理解不同的濕地類型或者濕地的不同區域， 提供的不同的態系統服務 （信息框?） ；對不同環境變量對態系統服務的影響進評估。 如， 將 （如洪期） 或化學 （如鹽度） 數據與RAWES評估數據進相關性分析， 可以為理解這些變量如何影響態系統服

66、務的實現， 提供重要的參考。鎮綠腎 錦溪省級濕地公園 所有態系統服務， 或所評估的每個服務類別 （供給、 調節、 化、 持） 中的態系統服務的評級轉化成數值后， 還可以編制為可作較的態系統服務指數 （ESI, Ecosystem Services Index） 來作進步分析。 ESI是所觀察到的態系統服務的提供能， 相對于潛在最提供能的指數。 ESI可以使以下簡單的公式進計算。 排除那些與該濕地不相關的態系統服務， 計算所有正分數（+?.?及+?.?） 的總和及所有負分數 （-?.?及-?.?） 的總和， 然后將兩個分數加起來， 這個總和除以所評估的態系統服務的總種類數， 即是ESI。 若是計

67、算所有態系統服務， 就應該從評估表最終清單計算服務的總種類數。 ESI也可以針對四類態系統服務 （供給、 調節、 化、 持） 分別計算， 這時服務的總種類數就是每類態系統服務下的服務種類數。 使下的公式， 計算每類態系統服務的ESI， 或是為所有記錄到的態系統服務計算復合ESI， ESI的得分范圍從+? 到 -?。 ESI越接近+?.?， 代表該濕地為社會提供平的惠益； 相反， ESI越接近是-?.?， 代表該濕地造成平的損害。合理利區的塘 湖北公安祟湖國家濕地公園 湖北公安祟湖國家濕地公園位于湖北省荊州市公安縣中東部的祟湖漁場， 是江中下游湖群中具有代表性的湖泊之， 流域質肥沃， 候溫和，

68、量充沛， 質良好， 適合動植物的、 棲息、 繁衍， 是江中下游物多樣性保護較好的體， 周邊分布有約?萬畝的漁塘和?余萬畝的農。 在崇湖國家濕地公園中開展了RAWES評估， 濕地被分為?個管理分區：（?） 保育區；（?） 合理利區。 根據之前描述的數值范圍， 每個態系統服務的評分被轉化成個數字。 將?個類別的態系統服務的每個服務的分數分別加起來， 然后除以每個類別的服務總和如下： 供給n=?， 調節 n=?， 化 n=?， 持 n=?。 這樣便為每組服務產個總體 ESI分數。 針對兩個管理分區分別進計算。 評估結果展出， 持服務在核區是較重要的， 化休閑 （旅游） 、 供給服務 （例如捕、荷花蓮

69、藕及稻種植） 在合理利區是較重要的。 這些信息作協助描述濕地整體的態特征，以及制定不同分區的管理動。保育區?供給服務 調節服務 化服務 持服務 合理利區供給服務 調節服務 化服務 持服務 ?.?.?.?.?.?11評估不同?理?的相?重?性濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊3736D3D4?傳結果總結?思 RAWES的評估結果可以于系列的宣傳的。 信息可以來提升公眾對濕地保護的意識， 以及為更泛的CEPA （宣傳推、 能建設、 環境教育、 公眾參與、 意識提升） 項提供珍貴的資源。 RAWE的評估結果可以為利益相關間的對話提供持， 特別是當其他業的參與的時候， R

70、AWES的結果可以讓他們了解濕地在灌溉、 糧產、 碳儲存、 休閑、 旅游、 然保育及其他利益的互相依存中扮演著的重要。 從上述簡單的分析法得出的些結果可以來協助制作宣傳材料。 簡單的圖表或平設計， 可以傳達關于濕地為類社會提供多重惠益的重要信息。 RAWES法具備系統性， 可以為了解濕地的功能， 了解其態系統服務、 服務受益、 濕地利、 管理為、 和政策之間的相互關系提供泛的參考。 因此， RAWES評估員應該總結從評估過程中學到的經驗， 并思考如何利這些經驗， 從使得未來的濕地評估做夠進得更加完善。 以下有些供評估員思考的問題：本次應RAWES法開展濕地評估中， 學到了哪些重要的經驗？從RA

71、WES評估學到的經驗如何反饋于其他濕地或者此處的下次濕地態系統服務評估中？本次RAWES的評估結果如何為濕地管理決策提供信息？RAWES評估結果如何來持主要利益相關間的對話？（包括那些住在濕地內及附近的當地以及管理的政府官員等）為了能更好地持溝通或對話的需要， RAWES評估的分析及描述是否有改善的空間？有哪些知識缺？ 這些缺對得出的評估結論有多重要？ 將來如何可以填補這些缺？是否不經意地忽略了某些服務？結語 本冊介紹了RAWES法的設計思路和應原則， 并為開展濕地態系統服務的評估進循序漸進的演。 希望冊能為濕地管理者、 政員及其他有興趣的提供有信息， 并可以應于國際重要濕地或任何其他的濕地。

72、 通常情況下， RAWES法于開展單濕地或復雜濕地中分區域的評估。 同時， 利ES（I 態系統服務指數） 及其他較性分析法， 則允許濕地進跨區域的較， 有助于幫助理解差異很的濕地所提供的不同惠益。 RAWES評估法只提供定性信息， 法對濕地提供的態系統服務提供經濟性或貨幣化的評價。不過， RAWES評估法確能為濕地提供的多重惠益提供全的評估。 且， 可以為更詳細的量化評估或經濟評估提供重要的基礎。 RAWES法很靈活， 且以從實地學習出發， 可以持各種不同的的和應， 包括濕地管理規劃、 影響評估及濕地修復后的評估等。 RAWES法并死板的程序性要求， 是勵評估員考慮為特別的環境評估尋找信息，

73、尤其是針對定義惠益的程度及惠益所傳送的規模。 使RAWES法， 能為濕地所提供的泛互聯的態系統服務和惠益提供信息。 RAWES能夠提供系統性的評估法， 有助于確定態特征以及濕地合理利的信息， 并為不同利益相關間促成有意義的對話提供信息， 這些都與 濕地公約 的宗旨相致。萬頃良 蘇州天福國家濕地公園濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊3938重要程度顯著的積極作積極作作微負作顯著的負作證據不提供淡提供物提供纖維提供燃料提供遺傳資源提供天然藥物、 醫藥品提供觀賞資源收集粘、 礦物等通過流或流提供能源調節空質量調節當地候調節全球候濕地名稱：地理坐標：評估期：評估：標記+?

74、-?重要程度惠益描述惠益規模當地 區域 全球供給服務調節服務附錄1 ： RAWES野?評估?附錄 注意： RAWES法提供的態系統服務清單應當因地制宜地地針對所要評估濕地的實際情況進修改， 以適應不同的途及不同的環境。 野外評估表 （下） 與國際重要濕地信息表 （RIS） 有少許區別， 如果是需要為RIS提供信息運RAWES法， 那么就需要對野外評估表做出相應調整， 以確保為所有相關的態系統服務做出評估。濕地態?統服務快?評估野?評估?重要程度惠益描述惠益規模當地 區域 全球調節流調節洪澇災害調控暴災害調控病害調控類疾病調控影響牲畜的疾病調控侵蝕凈化質授粉調節鹽度調控災噪和視覺緩沖化遺產休閑娛

75、樂與旅游美學價值精神和宗教價值靈感價值社會關系教育和研究壤形成初級產養分循環循環提供棲息地調節服務化服務持服務濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊備注：4140 以下是RAWES法所考慮濕地態系統服務的例列表， 以及與指標有關問題。附錄2? 態?統服務的?指標有?的問題 濕地是否提供淡源？ 濕地是否儲存類使的淡？ 濕地成為的污染源？ 或者說， 濕地會令淡供應降級嗎？ 濕地有哪些物產？ 是否有正式或正式的收成？ 濕地定期捕撈或者捕捉動物嗎？ 有牲畜使濕地嗎？ 是否從濕地取得任何天然材料？ 例如材、 纖維、 稻草、 動物纖維 （、 獸、 筋、 等等） 濕地中是否采伐任何

76、植物或者獵捕動物， 利其醫療特性作藥材使？ 在濕地提取或挖掘哪些物質于建筑或供類作其他途？ 有任何技術 （、 發電機等） 于收集穿過濕地的天然流或然？ 是否有任何原或稀有的植物和動物品系， 論野或馴化， 可貢獻于遺傳多樣性供使？ 如制藥、 改善家畜和植物、 園藝貿易等。 濕地的境結構為類提供遮蔭嗎？ 濕地是否有靜域 （論是否覆有植被） ， 能會產蒸散作， 繼降低空溫度嗎？ 是否有空污染物的源頭？ 濕地境結構有助于緩解或解決空污染物問題嗎？ 濕地的狀況可能成為空污染物的源頭嗎？ 例如微物、微粒、 化學品等污染。 濕地中是否提供材料作家燃料或其他途嗎？ 是否在濕地收集任何植物、 動物或其部分， 作

77、觀賞途及出售？活飲、 灌溉、 牲畜等農作物、 果、 類等例如于建筑的材， 于制的例如稀有品種于農作物或牲畜的培育例如通過遮蔭減低空溫度等， 調節當地微候清除由汽排放、 煙囪、 農地揚灰等的空污染物例如于傳統醫藥的植物等例如提取沙粒碎于建筑， 采集粘來制磚等例如流驅動的， 驅動的等提供淡提供物提供纖維提供天然藥材、醫藥品收集粘、 礦物等通過然空流通及流提供能源提供遺傳資源調節當地候調節空質量提供燃料提供觀賞資源薪材， 泥炭等收集殼、 花朵等供給服務調節服務態?統服務舉例評估?員?該服務可提?的問題 濕地儲存碳或者固碳嗎？ 此處濕地能貢獻于平衡甲烷和其他溫室體的產嗎？ 濕地地形、 滲透性、 粗糙度

78、容許在或流量時儲存，并緩慢地釋放， 回到地表或地下嗎？ 濕地在旱時期能調節流量或緩解旱天的低流量嗎？ 濕地是否調節、 儲存和保存洪？ 濕地能否儲和地表， 減少洪澇災害以及洪對下游產業或態系統的破壞？ 濕地中的天然捕及其他態過程調節能夠控制害嗎？ 濕地是害的源頭嗎？ 例如是否有類棲于臟中？ 濕地中的天然捕及其他態過程能夠調節致病物嗎？ 濕地過程能否固定糞便沉積物、 細菌或其他潛在致病微物， 使其不再流動？ 濕地的情況是否導致疾病宿主種群 （如蚊） 的散播， 產負影響？ 濕地中的物理-化學過程 （淺中的陽光暴露、 有氧或氧微境中的滯留） 及物過程能否使中流過的有機、 微物及其他污染物的分解？ 是否

79、有懸浮固體的沉積？ 是否有明顯的質改變？ 例如， 在流及離開濕地時的濁度。 境的復雜性， 尤其是樹、 蘆葦及其他植被以及地形， 能否吸收由暴和巨浪等極端事件引發的能量， 從減緩對鄰近的產業或態系統破壞？ 濕地植被是否提供保護， 使壤免受侵蝕？ 濕地有侵蝕跡象嗎？ 例如暴露的泥 濕地中的天然捕及其他態過程能否調節可能導致牲畜患病的物？ 濕地過程能否固定糞便沉積物、 細菌或其他潛在致病微物， 使其不再流動？ 濕地的情況能否抑制疾病宿主種群 （如蚊或蝸） 的散播？透過控制溫室體排放、碳封存等調節全球候于流量和低流量時調節地表流， 調節地下補給等調節及儲存洪， 調節強降事件等調節潮汐或暴潮， 抵御極端

80、強等調節能量環境以減低侵蝕險， 存在密集的植被保護等存在些物種控制著那些傳播牲畜疾病的物種 （訴諸） ， 如鉤端螺旋體病、 吸病、 鴨病毒性腸炎、 致病禽流感、 蜱傳播的疾病等控制害如蚊、 、蒼蠅等存在些物種控制著那些傳播類疾病的物種 （宿主） ， 如瘧疾、 西尼羅河病毒、 寨卡病毒、 鉤端螺旋體病、 吸病等凈化體， 改善質， 促進沉積， 截留為及天然污染物等調節全球候調節流調節洪澇災害調控病害調控類疾病凈化質調控暴災害調控侵蝕調控影響牲畜的疾病調節服務態?統服務舉例評估?員?該服務可提?的問題濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊 濕地中是否有授粉物種群 （蝴蝶、

81、蜂、 蜜蜂、 蝙蝠等）貢獻于濕地內的授粉？ 使濕地的授粉者是否也幫助附近農作物、 花園、 社區農圃的傳粉？ 濕地是否有助于避免鹽侵淡？ 濕地中的淡是否避免壤鹽堿化？ 潮間帶濕地內是否有為障礙物 （橡壩、 道路、 鐵路等）中斷濕地與潮的連結？ 是否有噪污染源 （輛、 業、 建筑等） 及噪受害者（類社區、 野物等） ？ 濕地態系統結構， 尤其是樹和蘆葦， 提供視覺屏障或抑制噪傳播？ 濕地為鄰近的住宅或商房地產開發提供美學惠益？ 物業價格是否因為濕地的存在產顯著的影響？ 是否有很多藝術創作都反映該濕地美景？ 們從濕地獲得何種傳統或宗教的價值？ 對們來說， 濕地是否具有重要的精神或化價值？ 濕地在傳統

82、宗教儀式中發揮哪些重要作？ 有哪些傳統濕地管理為 （例如按照佛教、 道教等歷法確定稻種植及收割時間） 與濕地有關？ 體構造 （溝渠、 溪流等） 是否有助于避免災蔓延？ 壤表的是否限制了勢蔓延？ 富含有機物的泥或泥炭是否外流并容易導致災及燃燒？ 濕地是否是正式的旅游點或是提供常游樂的地區？ 是否有訪問路線及休閑娛樂等的基礎設施？ 是否從這些途中延伸出更泛的 （態） 旅游的惠益？ 濕地系統是否因其天然特征或傳統利式具備化重要性？授粉者如蜜蜂、 蝴蝶、 蜂等， 為植物和農作物傳粉濕地中的淡提供阻截鹽屏障提供天然障礙或維持濕潤情況以攔截勢蔓延等濕地因提供休閑娛樂場所具重要性， 例如釣、 上運動、 游泳

83、， 或本是旅游點等濕地因有歷史或考古價值具有重要性， 例如作為傳統利或管理實踐， 或是處于化景觀中等濕地樹或蘆葦吸收及緩沖噪的影響濕地能被周邊房屋、 物業可視， 是天然美景的部分， 或者是畫家與藝術家創作的主題等在當地傳統宗教節慶中，濕地扮演重要； 濕地被認為是神圣的地； 濕地是傳統信念體系的部分等授粉調節鹽度噪 和 視 覺緩沖美學價值傳統和宗教價值調控災休閑娛樂與旅游化遺產調節服務化服務態?統服務舉例評估?員?該服務可提?的問題4342化服務 有哪些與濕地相關的神話或其他間故事？ 有哪些濕地動物出現在當地故事及神話中成為特？ 濕地是否給們提供靈感創作樂或其他形式的藝術？ 是否有獨到的設計或建

84、筑反映出濕地特征？ 在濕地周邊是否因為其使價值形成了社區？ 濕地的使可能包括如漁業 （給、 商業、 休閑等） ， 農作物或牲畜管理， 徒步或慢跑， 觀， 攝影等。 濕地是否提供任何教育價值？ 論是學歷還是正式教育， 形式可以從簡單的學野外考察到學研究教學等。 關于這濕地， 是否提了公眾意識提或開發了教育材料？ 濕地的積聚過程 （礦物質沉積及有機物質積聚） 能否導致壤形成？ 濕地的光合作過程是否能產有機物并以物化學形式儲存能量？ 濕地結構是否將分保留在緊密的循環中？ 例如由蒸散作產的蒸被重新捕獲？ 濕地是否能夠與地下交換？ 例如排放或補給 濕地過程是否以物化學形式轉化養分？ 例如硝化作或脫硝作

85、養分以哪種形式沉淀， 改變流經系統的的特征？ 是否有充的脊椎動物及碎屑動物在分解及循環有機物質？ 濕地能否持本地具代表性物多樣性？ 例如植物和動物； 濕地是否持著保育作關注的旗艦物種？ 侵動植物是否對態系統或功能造成威脅？存在與濕地相關的神話或故事， 關于濕地或濕地動物的傳統述或書寫歷史， 與濕地關聯的各種藝術創作， 基于濕地開發的獨特建筑等濕地內及周邊存在已發展的漁業、 放牧業、 農作物種植等社區有濕地植被及開闊域，形成蒸散作及當地的循環； 或由于相對郁閉的樹林擋從在循環中保留分； 或沙質或粗糙基質容許地表與地下交換等有從農耕地輸的養分源頭； 或有植物的內部循環；或有從洪帶來的養分輸； 或有

86、動物的存在將養分循環等等存在本地重要的境及物種； 或存在保育作關注的物種及境等濕地為當地學童提供教育、 期研究及監測場地； 或者有組織的游學課程到訪濕地進考察等泥沙沉積， 有機物積聚等存在有初級產者， 如植物、 藻類等靈感價值社會關系教育和研究壤形成初級產循環養分循環提供棲息地持服務態?統服務舉例評估?員?該服務可提?的問題濕地生態系統服務快速評估指導手冊濕地生態系統服務快速評估指導手冊44? ?. McInnes, R. J., Simpson, M., Lopez, B., Hawkins, R., & Shore, R. (?). Wetland Ecosystem Services a

87、nd the Ramsar Convention: an Assessment of Needs. Wetlands, ?(?), ?-?. ?. 例如： Defra. (?), An introductory guide to valuing ecosystem services. Department for Environment Food and Rural Affairs (Defra) online. pp. ?. 下載: www.defra.gov.uk; Maltby, E. (Ed.). (?). Functional assessment of wetlands: towa

88、rds evaluation of ecosystem services. Woodhead Publishing Limited, Cambridge, UK. ?pp; and Everard M. & Waters R. (?) Ecosystem services assessment: How to do one in practice (Version ?, October ? ?). Institute of Environmental Sciences, London. www.ies-uk.org.uk/resources/ecosystem-services-assessm

89、ent accessed ? September ? . ?. XIII.17號決議的完整件可在以下鏈接下載 （英） https:/www.ramsar.org/document/resolution-xiii?-rapidly-assessing-wetland-ecosystem-services ?. Millennium Ecosystem Assessment (?) Ecosystems and Human Well-Being: Wetlands and Water Synthesis. World Resources Institute, Washington D.C., USA. ?pp. ?. The Designation and Management of Ramsar Sites 國際重要濕地的指定和管理指南 ， 可在國際濕地公約官站上下載 ?. https:/www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/cop?-res?-e-anx?.pdf ?. www.rrcea.org追逐的 沙家浜國家濕地公園 同國家濕地公園濕地生態系統服務快速評估指導手冊