中國稀土：2020年中期報告.pdf

《中國稀土：2020年中期報告.pdf》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《中國稀土：2020年中期報告.pdf（26頁珍藏版）》請在三個皮匠報告上搜索。

1、香港法律顧問趙不渝 馬國強律師事務所核數師天健德揚會計師事務所有限公司主要往來銀行中國中國建設銀行股份有限公司招商銀行股份有限公司中國交通銀行股份有限公司中國農業銀行股份有限公司中國銀行股份有限公司香港渣打銀行（香港）有限公司法國巴黎銀行中信銀行（國際）有限公司中國銀行（香港）有限公司南洋商業銀行有限公司主要股份過戶登記處SMP Partners(Cayman)Limited Royal Bank House 3rd Floor 24 Shedden RoadP.O.Box 1586Grand Cayman KY1-1110 Cayman Islands香港股份過戶登記分處香港中央證券登記有限

2、公司香港皇后大道東183號合和中心17樓互聯網址.hk香港聯合交易所有限公司股份代號769公司資料董事執行董事錢元英女士（主席）蔣泉龍先生蔣大偉先生蔣才南先生獨立非執行董事黃春華先生金重先生王國珍先生審核委員會王國珍先生（主席）黃春華先生金重先生薪酬委員會黃春華先生（主席）金重先生王國珍先生提名委員會金重先生（主席）黃春華先生王國珍先生公司秘書羅納德先生註冊辦事處Cricket Square Hutchins DriveP.O.Box 2681Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands總辦事處及主要營業地點中國江蘇省宜興市丁蜀鎮香港營業地點香港灣仔告士打道39號夏

3、愨大廈2509室1中國稀土控股有限公司中期業績中 國 稀 土 控 股 有 限 公 司（本 公 司）董 事 會（董 事 會）欣 然 宣 佈 本 公 司 及其附屬公司（本集團）截至二零二零年六月三十日止六個月的未經審核簡明綜合業績連同二零一九年度同期的比較數字如下：簡明綜合損益表截至六月三十日止六個月二零二零年二零一九年附註千港元千港元（未經審核）（未經審核）收入(2)459,842438,972銷售成本(420,012)(395,994)毛利39,83042,978其他收入2,3202,594銷售及分銷費用(4,049)(4,843)管理費用(19,432)(22,041)其他虧損淨值(4,52

4、0)(1,769)經營業務溢利14,14916,919財務成本(3)(135)(221)除稅前溢利(4)14,01416,698所得稅支出(5)(3,207)(2,603)本期間溢利10,80714,095 下列人士應佔本期間溢利：本公司擁有人10,61313,939非控股權益194156 10,80714,095 每股盈利 基本及攤薄(7)0.45港仙0.60港仙 中期報告20202簡明綜合損益及其他全面收益表截至六月三十日止六個月二零二零年二零一九年千港元千港元（未經審核）（未經審核）本期間溢利10,80714,095本期間其他全面虧損 （扣除零稅項及重分類調整）可於其後重分類至損益賬的項

5、目：換算海外業務財務報表之匯兌差額(48,477)(10,305)本期間全面（虧損）收益總值(37,670)3,790 下列人士應佔本期間全面（虧損）收益 總值：本公司擁有人(37,744)3,657非控股權益74133 (37,670)3,790 3中國稀土控股有限公司簡明綜合財務狀況表於二零二零年六月三十日於二零一九年十二月三十一日附註千港元千港元（未經審核）（已經審核）非流動資產 商譽 物業、廠房及設備(8)148,382162,736 使用權資產96,774100,736 遞延稅項資產2,3333,810 247,489267,282 流動資產 存貨180,839256,243 應收賬

6、款及其他應收款(9)315,173313,037 預付款項及按金308,586415,804 可收回稅項723737 現金及現金等值項目1,644,7681,478,953 2,450,0892,464,774 流動負債 應付賬款(10)95,52574,776 應計款項及其他應付款27,23144,388 應付董事款項3,5812,921 租賃負債1,2111,181 應付稅項3,3593,836 130,907127,102 中期報告20204於二零二零年六月三十日於二零一九年十二月三十一日千港元千港元（未經審核）（已經審核）流動資產淨值2,319,1822,337,672 資產總值減流動

7、負債2,566,6712,604,954 非流動負債 租賃負債2,7323,345 資產淨值2,563,9392,601,609 資本及儲備 股本234,170234,170 儲備2,323,5312,361,275 本公司擁有人應佔權益2,557,7012,595,445非控股權益6,2386,164 權益總值2,563,9392,601,609 5中國稀土控股有限公司簡明綜合權益變動表本公司擁有人應佔權益 股本股份溢價資本儲備法定儲備匯兌儲備累計虧損小計非控股權益總值千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元 於二零一九年一月一日234,1702,093,30622,34824

8、9,078293,286(279,097)2,613,0915,5912,618,682本期間溢利13,93913,93915614,095其他全面虧損換算海外業務財務報表之 匯兌差額(10,282)(10,282)(23)(10,305)本期間全面收益總值(10,282)13,9393,6571333,790 於二零一九年六月三十日234,1702,093,30622,348249,078283,004(265,158)2,616,7485,7242,622,472 於二零二零年一月一日234,1702,093,30622,348249,078236,755(240,212)2,595,44

9、56,1642,601,609本期間溢利10,61310,61319410,807其他全面虧損換算海外業務財務報表之 匯兌差額(48,357)(48,357)(120)(48,477)本期間全面虧損總值(48,357)10,613(37,744)74(37,670)於二零二零年六月三十日234,1702,093,30622,348249,078188,398(229,599)2,557,7016,2382,563,939 附註：根 據 開 曼 群 島 公 司 法（經 修 訂），股 份 溢 價 賬 可 供 分 派 予 本 公 司 擁 有 人，惟 於 緊 隨建議分派股息之日期後，本公司將有能力於日

10、常業務過程中償付其到期的債務。中期報告20206簡明綜合現金流量表截至六月三十日止六個月二零二零年二零一九年千港元千港元（未經審核）（未經審核）經營活動 經營所得的現金198,19555,479 已付所得稅(2,244)(5,049)經營活動所得的現金淨值195,95150,430投資活動（使用）所得的現金淨值(990)1,918融資活動使用的現金淨值(718)(774)現金及現金等值項目增加淨值194,24351,574期初現金及現金等值項目1,478,9531,666,292匯率變動之影響(28,428)(6,550)期末現金及現金等值項目1,644,7681,711,316 7中國稀土控

11、股有限公司簡明綜合中期財務資料附註1.編製基準及主要會計政策此簡明綜合中期財務資料乃按照香港聯合交易所有限公司證券上市規則（上市規則）附錄16所載適用披露規定及香港會計師公會（香港會計師公會）頒 佈 之 香 港 財 務 報 告 準 則 當 中 香 港 會 計 準 則（香 港 會 計 準 則）第34號 中期財務報告 而編製。此簡明綜合中期財務資料並不包括所有於年度財務報表要求之資料及披露及應與本集團截至二零一九年十二月三十一日止年度根據香港財務報告準則（香港財務報告準則）而編製之年度財務報表共同閱覽。除若干經修訂並首次於本集團本會計期間生效的香港財務報告準則外，簡明綜合中期財務資料所採用之會計政

12、策與本集團編製截至二零一九年十二月三十一日止年度之年度財務報表所遵從者一致。採用該等經修訂香港財務報告準則並無對本集團於本會計期間及過往期間之財務表現及狀況產生重大影響。本集團並無提早採用任何已經頒佈但於截至二零二零年六月三十日止六個月尚未生效之新準則、修訂及詮釋。2.收入及分部資料本集團按業務性質劃分分部及進行管理。與向被確認為本集團首席營運決策人之行政總裁內部呈報用以資源分配及表現評估之資料一致，本集團呈列了兩個呈報分部如下：稀土：製造及銷售稀土產品耐火：製造及銷售耐火產品中期報告202082.收入及分部資料（續）(a)分部收入及業績稀土耐火總額 截至六月三十日止六個月二零二零年二零一九年

13、二零二零年二零一九年二零二零年二零一九年千港元千港元千港元千港元千港元千港元 收入來自對外客戶之收入332,001284,315127,841154,657459,842438,972分部間收入 呈報分部收入332,001284,315127,841154,657459,842438,972 業績呈報分部盈利17,63712,90717,61425,79535,25138,702 其他收入2,3202,594物業、廠房及設備折舊(15,520)(16,339)使用權資產折舊(1,505)(1,550)財務成本(28)(85)未分配企業開支(6,504)(6,624)綜合除稅前溢利14,0141

14、6,698所得稅支出(3,207)(2,603)綜合除稅後溢利10,80714,095 9中國稀土控股有限公司2.收入及分部資料（續）(b)來自對外客戶之收入按銷售主要產品及地區市場如下：稀土耐火總額 截至六月三十日止六個月二零二零年二零一九年二零二零年二零一九年二零二零年二零一九年千港元千港元千港元千港元千港元千港元 銷售主要產品稀土氧化物332,001284,315332,001284,315耐火材料117,575138,147117,575138,147鎂砂10,26616,51010,26616,510 總計332,001284,315127,841154,657459,842438,

15、972 地區市場中華人民共和國 （中國）325,558273,699107,096125,786432,654399,485日本3,4737,47415,23419,59518,70727,069歐洲2,5192,7721,4883454,0073,117其他4513704,0238,9314,4749,301 總計332,001284,315127,841154,657459,842438,972 3.財務成本於截至二零二零年六月三十日止六個月內，財務成本包括須於五年內悉數償 還 之 銀 行 及 其 他 貸 款 利 息 支 出 約28,000港 元（二 零 一 九 年：85,000港 元）及

16、租賃負債利息約107,000港元（二零一九年：136,000港元）。中期報告2020104.除稅前溢利除稅前溢利已扣除（計入）下列各項：截至六月三十日止六個月二零二零年二零一九年千港元千港元 物業、廠房及設備折舊15,56916,391使用權資產折舊2,1212,166存貨撇除15,3834,302存貨撇除撥回(829)5.所得稅支出截至六月三十日止六個月二零二零年二零一九年千港元千港元 本期稅項 中國企業所得稅 本年度撥備1,7902,603遞延稅項 暫時性差異之產生及撥回1,417 所得稅支出3,2072,603 本公司及其附屬公司分別於開曼群島及英屬處女群島註冊成立，根據彼等各自註冊成立

17、國家之規則及規例，毋須繳付任何所得稅。11中國稀土控股有限公司5.所得稅支出（續）由於本集團於截至二零二零年六月三十日止六個月期間於香港產生之估計應評稅溢利被結轉之累計稅項虧損所抵銷，因此無就香港利得稅計提撥備。由於本集團於截至二零一九年六月三十日止六個月期間於香港並無產生估計應評稅溢利，因此無就香港利得稅計提撥備。於本期間內，中國企業所得稅乃根據本公司於中國成立之附屬公司之估計應課稅溢利按法定所得稅率25%計算，其中一家附屬公司獲享優惠所得稅率15%。中國企業所 得 稅 法 亦 規 定，自 二 零 零 八 年 一月 一 日 起，中 國 附 屬 公 司 向 其海外（包括香港）股東分派溢利須按5

18、%或10%繳納預扣稅。6.股息於截至二零二零年六月三十日止六個月內，並無宣佈及派發上年度之末期股息（二零一九年：無）。就截至二零二零年六月三十日止六個月，並無宣佈中期股息（二零一九年：無）。7.每股盈利每股基本盈利乃根據本公司擁有人應佔溢利約10,613,000港元（二零一九年：13,939,000港 元）及 本 期 間 已 發 行 普 通 股 加 權 平 均 數 約2,341,700,000股（二零一九年：2,341,700,000股）計算的。截至二零二零年六月三十日及二零一九年六月三十日止六個月內，由於無潛在攤薄的普通股，故每股攤薄盈利與每股基本盈利相同。中期報告2020128.物業、廠房

19、及設備於截至二零二零年六月三十日止六個月內，本集團動用了約4,238,000港元（二零一九年：676,000港元）以購置物業、廠房及設備。9.應收賬款及其他應收款本集團給予客戶零至一百八十日的平均信貸期。本集團之應收賬款及其他應收款包括：二零二零年六月三十日二零一九年十二月三十一日千港元千港元 應收賬款及應收票據271,788261,933其他應收款14,20017,978其他可退回稅項29,18533,126 315,173313,037 應收賬款按發票日期及應收票據按發出日期之賬齡分析如下：二零二零年六月三十日二零一九年十二月三十一日千港元千港元 六個月以內184,168183,194六個

20、月至一年以內91,41680,841一年至兩年以內5,0125,800兩年以上16,36322,358 296,959292,193減：應收賬款及應收票據減值虧損(25,171)(30,260)271,788261,933 13中國稀土控股有限公司10.應付賬款應付賬款按發票日期之賬齡分析如下：二零二零年六月三十日二零一九年十二月三十一日千港元千港元 六個月以內59,71337,953六個月至一年以內7,6184,971一年至兩年以內7,81012,875兩年以上20,38418,977 95,52574,776 11.資產抵押於二零二零年六月三十日，賬面值約41,398,000港元（二零一九

21、年十二月三十一日：42,975,000港元）的若干租賃土地及賬面值合共約1,376,000港元（二零 一 九 年 十 二 月 三 十 一 日：2,172,000港 元）的 若 干 樓 宇 已 抵 押 作 為 取 得 銀行融資額度之抵押品。中期報告202014管理層討論及分析財務業績新 型 冠 狀 病 毒 病 自 二 零 一 九 年 末 爆 發 後，今 年 迅 速 在 全 球 蔓 延，影 響 了中 國 以 至 全 世 界 商 業 和 經 濟 活 動。本 集 團 因 應 疫 情 發 展，第 一 時 間 設 立防 控 措 施，將 員 工 的 健 康 和 安 全 放 在 首 位。於 二 零 二 零 年

22、 上 半 年，雖 然整 體 經 濟 充 滿 挑 戰，但 隨 著 國 家 全 力 抗 疫，中 國 國 內 疫 情 逐 步 受 控，加上稀土產品在現今高科技迅速發展下需求日增，緩和了疫情對本集團業務之影響。截至二零二零年六月三十日止半年度，本集團錄得收入共約459,842,000港元，與二零一九年同期的約438,972,000港元相比增加約5%。稀土產品收入較二零一九年同期的約284,315,000港元增加約17%至約332,001,000港 元，佔 本 集 團 總 收 入 約72%。耐 火 產 品 收 入 較 二 零 一 九 年 同 期 的 約154,657,000港 元 減 少 約17%至 約

23、127,841,000港 元，佔 本 集 團 總 收 入約28%?；?顧 期 內，本 集 團 整 體 毛 利 率 約9%，與 去 年 同 期 約10%相 比輕 微 下 降。期 內 淨 溢 利 約10,807,000港 元，相 對 二 零 一 九 年 同 期 的 約14,095,000港元減少約23%。每股盈利約0.45港仙（二零一九年：0.60港仙）。15中國稀土控股有限公司業務回顧稀土業務今 年 年 初，中 國 新 型 冠 狀 病 毒 疫 情 嚴 重，中 央 以 至 各 地 方 政 府 盡 全 力 控制 疫 情 減 低 擴 散，限 制 了 大 部 分 的 商 業 活 動。稀 土 行 業 亦

24、難 以 倖 免，稀土行情在春節前後迅速冷卻。及後由於大部分的稀土分離廠的延遲復工，加 上 緬 甸 封 關 影 響 進 口 稀 土 礦 源 供 應，稀 土 產 品 價 格 有 所 回 升。然 而 到三 月 份 疫 情 於 世 界 各 地 全 面 爆 發，出 口 市 場 遇 到 重 大 挑 戰，國 外 訂 單 明顯 收 縮，稀 土 產 品 價 格 相 繼 回 落。直 至 五 月 份 市 場 對 國 家 收 儲 稀 土 計 劃重 啟 的 預 期 逐 步 加 強，致 使 稀 土 行 情 快 速 回 穩。當 然，高 科 技 產 業 持 續發 展，特 別 是 新 能 源 汽 車 和 醫 療 設 備 的 需

25、 求 日 益 增 加，對 稀 土 產 品 的 需求始終有一定的積極推動作用?；仡櫰趦?，本集團售出稀土產品約670噸，較去年同期增長約三成半。銷售額約332,001,000港元。在各項元素中，主要能應用在磁性材料的鐠、釹、鋱及鏑的銷售量佔本集團期內所有稀土元素銷售量總和的約六成半，銷售額更佔約八成，其銷售單價和二零一九年同期比較變化一般在兩成之內。分部毛利率約5%，與去年同期相若。期內由於稀土礦源供應緊張，加上本集團自去年開始進行工廠與城市污水排放系統聯網仍沒完全接軌，以及本集團的稀土分離生產線的改造仍沒 完 成，本 集 團 期 內 的 稀 土 產 品 銷 售 仍 主 要 靠 貿 易 產 品 滿

26、 足 客 戶 需 求，自行生產的產品仍然集中在高端的特殊粒度氧化物產品。中期報告202016在 市 場 分 佈 方 面，由 於 國 外 受 到 新 型 冠 狀 病 毒 疫 情 影 響 嚴 重，本 集 團 的稀土產品出口至日本、歐洲等市場的佔比跌至分部收入的約2%，中國本土內銷比例升至約98%。耐火材料業務由於耐火材料業務性質和稀土的不一樣，其應用行業如鋼鐵及有色金屬等 因 營 建 業、製 造 業、運 輸 業 的 停 頓 而 導 致 需 求 受 挫，耐 火 材 料 行 業 受新型冠狀病毒疫情的影響較稀土行業的嚴重。在經濟不景及疫情影響下，二零二零年上半年部份客戶對耐火產品應用量出現下滑，部份亦因

27、要節約 成 本 而 對 一 眾 材 料 價 格 構 成 壓 力。另 一 方 面，為 控 制 疫 情 的 擴 散 而 針對人員出行的限制亦影響了技術顧問由日本來到中國，拖累了本集團於二零一九年九月末與日本客戶簽訂有關合作生產高規格不定型耐火材料及 預 製 件 的 整 體 進 度。雖 然 耐 火 材 料 行 情 受 壓，但 本 集 團 秉 承 不 盲 目 跟風 壓 價，堅 持 保 持 產 品 質 素 及 卓 越 服 務，依 然 贏 得 一 批 優 質 夥 伴 客 戶 的信任和重視?；仡櫰趦?，本集團銷售了約12,700噸耐火材料產品，較去年同 期 減 少 約 半 成。主 要 產 品 如 電 熔 鎂

28、鉻 磚、鋁 碳 磚 及 澆 注 料 的 平 均 售 價較 去 年 同 期 下 降 在 半 成 之 內。相 關 的 銷 售 額 約117,575,000港 元，比 去 年同期減少約15%。毛利率維持於約19%。17中國稀土控股有限公司鎂 砂 業 務 方 面，期 內 市 況 較 去 年 末 再 進 一 步 下 滑。下 游 產 業 需 求 減 少，產 品 積 壓 市 場。中 國 東 北 地 區 的 大 部 份 菱 鎂 廠 家 均 停 產 或 減 產。本 集 團於二零二零年上半年銷售了約4,800噸鎂砂產品，較去年同期減少約半成。產品售價卻比去年同期下降了約三成半。相關的銷售額約10,266,000港

29、元，比去年同期減少約38%?；仡櫰趦绒D盈為虧，毛虧率約7%。由於鎂砂產品的銷售額於耐火分部整體佔比較少，綜合後期內分部毛利率仍有約17%，只比去年同期略為下降。市 場 方 面，同 樣 地 由 於 國 內 疫 情 控 制 迅 速，因 此 對 國 內 銷 售 的 影 響 較 海外 為 輕。期 內 本 集 團 的 耐 火 產 品 於 中 國 內 銷 佔 分 部 收 入 約84%，日 本 市場佔比約12%，其他地區如歐洲、南美洲等市場佔餘下約4%。展望面對新型冠狀病毒病的抗疫及防疫需要，全世界對自動化智能產品以及醫 療 設 備 的 需 求 日 益 增 加，對 高 新 科 技 發 展 更 為 重 視。稀

30、 土 作 為 高 新 科技 的 主 要 生 產 原 料，隨 著5G技 術、電 動 汽 車、智 慧 晶 片 等 高 精 尖 技 術 加速 普 及 應 用，有 助 推 動 稀 土 應 用 的 研 發，社 會 對 稀 土 需 求 有 增 無 減，稀土 產 品 前 景 將 更 為 樂 觀。近 期 中 美 關 係 轉 趨 緊 張，而 美 國 以 至 全 球 所 應用的稀土大部份來自中國，更令中國稀土的戰略資源價值繼續受到國際市場的高度關注。中期報告202018本集團的稀土分離生產線的改造工程將於二零二零年下半年完成，屆時本集團的稀土生產工藝將有所提升，冀能減低生產成本之餘亦能提供更高端的稀土產品。耐 火

31、 材 料 業 務 方 面，雖 然 期 內 受 到 疫 情 影 響 較 大，經 營 環 境 較 為 嚴 峻，但本集團相信耐火產品作為一眾重工業建設生產過程中的必需材料，隨著 疫 情 逐 漸 受 控，經 濟 逐 漸 恢 復，加 上 國 家 扶 持 措 施 幫 助 下，市 場 對 耐火材料需求將逐步回升。本集團憑借卓越的產品質素和優良的客戶服務，對業務前景仍充滿信心。然而出口市場估計仍受國外疫情影響而較為遜色。對於收購菱鎂礦的方案由於疫情的影響而出現變數，本集團將繼續跟進並期待於合適時落實。流動資金及財務資源本集團繼續保持審慎的財務安排，保留充裕流動資金以應付未來收購及發 展 之 用。於 二 零 二

32、 零 年 六 月 三 十 日，本 集 團 持 有 現 金 及 銀 行 存 款 金 額共 約1,644,768,000港 元，比 去 年 末 增 加 約165,815,000港 元。預 付 款 項 及按 金 方 面，隨 著 期 內 本 集 團 業 務 需 要，應 用 了 部 份 款 項，於 二 零 二 零 年六 月 三 十 日 結 餘 約308,586,000港 元，比 去 年 末 減 少 約107,218,000港 元。另 外，於 期 末 時，本 集 團 持 有 存 貨 約 值180,839,000港 元，比 二 零 一 九 年末減少了約75,404,000港元。本集團的流動資產淨值約2,31

33、9,182,000港元，比 二 零 一 九 年 末 減 少 了 約18,490,000港 元?？?負 債 對 總 資 產 的 比 率 維 持於約5%。19中國稀土控股有限公司於 回 顧 期 內，本 集 團 並 無 向 任 何 銀 行 或 財 務 機 構 借 款。於 二 零 二 零 年 六月 三 十 日，本 集 團 仍 然 以 帳 面 值 合 共 約42,774,000港 元 的 若 干 租 賃 土 地和樓宇抵押給一家國內銀行，以獲取了融資額度人民幣150,000,000元（折合 約164,222,000港 元）。該 融 資 額 度 至 今 尚 未被使用。此外，本集團並無其 他 資 產 被 抵

34、押，亦 未 持 有 任 何 金 融 衍 生 工 具 產 品。本 集 團 並 無 重 大 的息率風險。匯率方面，本集團大部份的資產、負債及交易均以人民幣結算，另 有 部 份 以 美 元 及 港 元 列 值?；?顧 期 內，人 民 幣 匯 率 輕 微 回 落，未 有 對業績造成重大波動或影響。僱員及薪酬本集團一直根據業務發展需要調整員工架構。於二零二零年六月三十日，本集團僱用的各級員工合共約400人，與二零一九年末相若。中國政府為資助內地企業以減輕疫情下的負擔，減免了部份企業對於員工社會保障的供款。期內，本集團的僱員成本包括董事酬金合計約為14,359,000港元，同 比 減 少 約14%。本 集

35、 團 繼 續 為 員 工 提 供 在 職 培 訓 及 進 修 機 會，以 維 持其專業水準。中期股息董事會建議暫不派發截至二零二零年六月三十日止六個月之中期股息（二零一九年：無）。購股權計劃由於先前於二零零四年六月四日採納的購股權計劃於二零一四年六月三日失效，本公司股東於二零一四年六月六日召開的股東周年大會批準採納 新 的 購 股 權 計 劃（新 計 劃），旨 在 鼓 勵 參 與 者 向 本 集 團 作 出 貢 獻 以 提供 獎 勵。於 截 至 二 零 二 零 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月，並 無 購 股 權 按 新 計 劃被授出、取消或失效。中期報告202020董事及主要行政人員的

36、權益及淡倉於 二 零 二 零 年 六 月 三 十 日，本 公 司 依 據 證 券 及 期 貨 條 例（證 券 及 期 貨 條例）第352條 而 存 置 之 登 記 冊 內 所 載，或 依 據 上 市 規 則 附 錄10所 載 的 上市公司董事進行證券交易的標準守則（標準守則）而通知本公司及香港聯合交易所有限公司的本公司董事及主要行政人員及其緊密關聯人士於本公司及其相聯公司之股份、相關股份及債券的權益及淡倉如下：1.於本公司股份權益董事權益性質身份股份數目佔本公司已發行股本的百分比 錢元英信託之成立人707,179,200（附註1）30.20%錢元英受控公司之權益21,000,000（附註2）0

37、.90%蔣泉龍配偶之權益 受控公司之權益728,179,200（附註1及2)31.10%蔣大偉實益擁有人530,077（附註3）0.02%附註：1.707,179,200股以好倉透過YY Holdings Limited持有，其全部已發行股本 由YY Trust的 受 託 人YYT(PTC)Limited所 持 有，而 受 益 人 為 蔣 泉 龍先生的配偶錢元英女士及其子全資擁有的公司。按證券及期貨條例第XV部 之 定 義 錢 元 英 女 士 為YY Trust的 成 立 人。蔣 泉 龍 先 生 及 錢 元英女士為YY Holdings Limited的董事。2.21,000,000股以好倉透

38、過Praise Fortune Limited持有，其已發行股本的39.93%由 蔣 泉 龍 先 生 的 配 偶 錢 元 英 女 士 持 有。錢 元 英 女 士 為Praise Fortune Limited的董事。3.所有股份均以好倉持有。21中國稀土控股有限公司2.於相聯公司股份、相關股份或股本權益(a)微科資源有限公司董事權益性質身份已發行股份類別及數目佔該公司已發行股本中該股份類別的百分比 錢元英實益擁有人無投票權遞延股份3,000,000股30%蔣泉龍實益擁有人無投票權遞延股份7,000,000股70%(b)宜興新威利成稀土有限公司董事權益性質身份股本權益百分比 蔣泉龍受控公司之權益

39、5%附註：該等權益乃透過宜興新威集團有限公司持有。該中國企業由蔣泉龍先 生 擁 有90%權 益，餘 下 的10%權 益 由 其 子 持 有。蔣 泉 龍 先 生 亦 為該企業的法定代表人。中期報告202022(c)YY Holdings Limited董事權益性質身份已發行股份類別及數目佔該公司已發行股本中該股份類別的百分比 錢元英信託之成立人普通股份1股100%錢元英信託之成立人優先股份25,000股100%蔣泉龍受控公司之權益普通股份1股100%蔣泉龍受控公司之權益優先股份25,000股100%附註：YY Holdings Limited的全部已發行股本由YY Trust的受託人YYT(PT

40、C)Limited所持有，而其受益人為蔣泉龍先生的配偶錢元英女士及其子全資擁有的公司。按證券及期貨條例第XV部之定義錢元英女士為YY Trust的成立人。蔣泉龍先生及錢元英女士為YYT(PTC)Limited的董事。除上述披露外，於二零二零年六月三十日，根據證券及期貨條例第352條所存置之登記冊內所載，概無本公司董事或主要行政人員或其緊密關聯人士於本公司及其相聯公司之股份、相關股份及債券持有或被視為持有任何權益或淡倉。23中國稀土控股有限公司主要股東權益及淡倉據 董 事 會 所 知，於 二 零 二 零 年 六 月 三 十 日，本 公 司 依 據 證 券 及 期 貨 條 例第336條 而 存 置

41、 之 登 記 冊 內 所 載，除 本 公 司 董 事 或 主 要 行 政 人 員 以 外 的股東持有本公司的股份及相關股份的權益及淡倉如下：1.全 部 已 發 行 股 本 由YYT(PTC)Limited所 持 有 的 公 司YY Holdings Limited以 實 益 擁 有 人 身 份 以 好 倉 持 有 本 公 司 股 份707,179,200股，約佔本公司已發行股份的30.20%。2.YYT(PTC)Limited被視為以好倉持有其所擁有全部已發行股本的YY Holdings Limited所持有的本公司股份707,179,200股的權益。除上述披露外，於二零二零年六月三十日，根據

42、證券及期貨條例第336條所 存 置 之 登 記 冊 內 所 載，除 本 公 司 董 事 或 主 要 行 政 人 員 以 外，概 無 其 他人士通知本公司其於本公司之股份或相關股份持有任何權益或淡倉。購買、出售或贖回本公司的上市證券本集團於截至二零二零年六月三十日止六個月內概無購買、出售或贖回任何本公司的上市證券。審核委員會審核委員會在本公司核數師協助下已審閱本集團所採納之會計原則及慣例，並 討 論 了 審 核、內 部 控 制 及 財 務 報 告 事 項，包 括 審 閱 截 至 二 零 二 零年六月三十日止六個月未經審核中期財務報表。中期報告202024企業管治本公司致力於維持良好之企業管治常規

43、及程序。本公司已根據上市規則附錄14所載的企業管治守則（企業管治守則）內所載的所有政策及原則而 採 納 其 本 身 之 企 業 管 治 常 規 守 則。董 事 會 認 為，本 公 司 於 截 至 二 零 二零年六月三十日止六個月內一直遵守企業管治守則。董事進行證券交易的標準守則本公司就董事進行證券交易已採納不低於標準守則的證券買賣守則（公司 守 則）。在 本 公 司 提 出 特 定 查 詢 後，所 有 董 事 均 已 確 認 於 截 至 二 零 二零年六月三十日止六個月內一直遵守標準守則及公司守則。足夠公眾持股量根據本公司從公開途徑所得的資料及據董事會所知，本公司於回顧期內及直至本報告刊行日止一直維持上市規則所規定的足夠公眾持股量。董事會成員於 本 報 告 刊 行 日，董 事 會 成 員 包 括 錢 元 英 女 士、蔣 泉 龍 先 生、蔣 大 偉 先生 及 蔣 才 南 先 生 為 執 行 董 事，及 黃 春 華 先 生、金 重 先 生 及 王 國 珍 先 生 為獨立非執行董事。承董事會命中國稀土控股有限公司主席錢元英香港，二零二零年八月二十八日