Short TV 短劇出海行業分享.pdf

1、Short TV 短劇出海行業分享九州文化ShortTV99TVJIUZHOUENHUA 201短 劇 出 海 市 場 行 情短 劇 出 海 市 場 行 情32022年8月24日2023年9月11日2023年6月12日ReelShort 上線TikShort 上線FlexTV 上線GoodShort上線WeShorts 上線99TV上線ShortTV 上線2023年1月19日2023年6月30日2022年10月20日2023年7月16日第三方數據顯示，2023年Q4季度，海外短劇市場月總流水超過1500萬美元據統計，當前已有超過 10 家企業旗下的短劇應用在海外市場有所布局。僅TikTok上#

2、shortdrama標簽就擁有高達6.8億的觀看次數。而早在中小廠商加入競爭前，各大網文出海廠商、視頻平臺、互聯網巨頭已經提前布局海外短劇市場。A01 A01 行業趨勢行業趨勢03A02 A02 行業趨勢行業趨勢海量且高速海量且高速增長的全球短劇市場增長的全球短劇市場國海證券中國短劇出海深度報告顯示，海外短劇市場空間高值為648648億美元億美元。不同于國內短劇紅海內卷，規模約1212倍倍于國內市場的全球互聯網藍海新賽道全球互聯網藍海新賽道。A03 A03 行業趨勢行業趨勢微短劇微短劇為什么為什么是是新藍海新藍海賽道賽道與Netflix,Amazon Prime Video,Hulu,HBO,

3、Disney+提供長影視劇模式完全不同完全不同的微短劇新賽道微短劇新賽道。形式創新相比傳統的長劇集模式在海外早已成熟，1分鐘左右的微短劇形式則更加契合網生文化，貼合網民的碎片化、移動化的生活方式。時長短小精悍，更適合現代人高速的生活節奏和休閑時間。在移動設備觀看，滿足了人們碎片時間、隨時隨地看的需求。相比傳統電視劇，電影，微短劇制作成本低、內容成本占比在整體的10%左右，周期短，與傳統內容行業相比風險可控度更高。從劇本起草到出品，一般只需要3個月時間。相比之下，傳統連續劇的拍攝周期6個月+，而電影的制作周期則更長，甚至數年。微短劇借助社媒、視頻網站、APP等新媒體渠道，以及多元的營銷模式，相比

4、傳統內容行業更易傳播與裂變，開拓出新的藍海市場。碎片化市場制作成本低制作周期短傳播裂變602內 容 生 態內 容 生 態&內 容 策 略內 容 策 略B02 市場行情用戶喜好變化及內容特征用戶喜好變化及內容特征情感復仇霸總虐戀2023年初職場題材閃婚題材2023年末狼人題材2024年Q1多元題材信息密度內容黏度邏輯自洽劇情結構以單一主線和劇情為主懸念感，沖突感，危機感，身份反差設定能跨圈層認知，同時符合本土文化B01 內容策略內容自制：高度本地化潮流短劇，貼合海外文化和用戶口味Awakening Rejected Mate 爆款IP改編劇情簡介：The one she never has wa

5、nted to bond becomes her destined partnerMy Personal Lycan King 狼人題材劇情簡介：One night,the mysterious man leaned forward and whispered seductively in her ear:Hello,mate.Lets fall in love.劇情簡介：When the lie is exposed,will he choose to protect her or hurt her?Call Me Alpha 狼人題材u IP改編改編海外爆款小說，打造IP效應u 國內自有與

6、海外編輯團隊國內改編劇本經驗豐富，海外把握當地文化取向u 合作全球影視拍攝團隊包括好萊塢等實力強勁數十家拍攝團隊u 采用本土化面孔演員海外觀眾有沉浸感、代入感B02 內容策略內容翻譯：中西文化融合，國內熱劇音譯版受追捧The Female CEO Turned Janitorl 職場題材The Billionaires Granddaughter 豪門復仇劇情簡介：She miraculously survived the plane crash,but found her husband accompanied another woman to a prenatal check-up.劇情簡

7、介：Mom,its time to go back and teach Dad a lesson.her six kids said.A Divorced Mom and Her Fabulous Six 萌寶題材u 內容選品以海外市場用戶喜好為核心，精選國內優質短劇u 內容翻譯國內頂尖翻譯團隊進行本地化處理，降低內容門檻u 內容配音精準定位用戶地區，提供不同語言的本地化配音u 內容分發以市場為導向，以用戶為核心，精細化內容分發劇情簡介：Cleaning aunt or CEO,which one is her real identity?爆款翻拍：優質內容出海，拓寬劇集價值顧少的隱婚罪妻l

8、翻拍快離婚，我要回家 翻拍英劇名：Divorce Me,I Have Billions to Inherit英文劇名：Billionaires Substitute Bride傅少的替身新娘 出海u 短劇出海九州全內容庫最新最爆款劇集直接出海u 劇本本土化編劇進創，保留爆款內容優點，并進本地化u 爆款翻拍中國、東南亞等數家拍攝團隊爆款翻拍u 歐美演員海外觀眾有沉浸感、代感英文劇名：Dangerous Contract:Let Me Go,Mr.CEOB03 內容策略B04 內容策略乘風計劃：開放式版權合作，公開公正透明，給優質創作者舞臺公開公正透明，給優質創作者舞臺1：劇本扶持計劃：優質編劇線

9、上線下、兼職全職全位合作；2：制作扶持計劃：爆款團隊，爆款項，最15萬美保底制作費；3：團隊扶持計劃：聯投、創投、內部創業，不限地域，不限國家，不限語，靈活多樣；4：短劇創作培訓：線上教學，線下培訓，2024年扶植培養1000位中外短劇編劇，推出100家牌爆款劇集拍攝制作團隊。只要你有想法，就來找九州合作！03打造爆款的幾點建議打造爆款的幾點建議C01 C01 打造爆款打造爆款“多資方聯合出品X爆款制作團隊”，構建低價高質產能“爆款網文IPX海外作家編劇”持續改編優質短劇IP“人群X內容X定價”，投放算法分層匹配多種商業模式“主APPX海外社媒”，全渠道發行網絡海外短劇內容生態，及一個幕后故事

10、海外短劇內容生態，及一個幕后故事C02 C02 打造爆款打造爆款認知文化差異認知文化差異文化背景不同中西方迥然不同的歷史文明進程和生活習慣塑造了兩種極具差異性的文化氛圍，比如狼人、吸血鬼題材的故事就極受歐美受眾鐘愛。中式幽默OR美式幽默很多中國人能GET到的笑點，老外不僅GET不到，反而會覺得一頭霧水，海外票房最牛的華語電影是武俠片，國內大火的喜劇電影基本在歐美市場都會遭遇啞火。情感表達和審美趣味不同歐美受眾更喜歡直接了當的表達，中國觀眾更能理解一些隱喻和非語言方式表達；歐美人更喜歡美劇的質感風格，中國觀眾則更包容。敘事結構不同國內短劇劇本常用復雜性敘事和非線性敘事，節奏更快，矛盾沖突更激烈，

11、歐美則更習慣于直線敘事，節奏也沒有國內短劇那么激烈。中國網文敘事OR好萊塢敘事國內短劇劇本大部分創作者都是網絡作家轉型，創作風格極具網文敘事感，但這樣的劇本格式在海外拍攝的時候，也會讓海外的導演、攝影們感到不適應。15C04 C04 打造爆款打造爆款勇于探索，勇于開拓勇于探索，勇于開拓短劇出海，眼下只是開始除了Reelshort產品上線1年多，其他短劇平臺上線也就半年，更大多數的平臺和團隊是2023年Q4季度才進入。更多爆款類型，更多精品佳作海外爆款短劇類型一定不止霸總、狼人，科幻、懸疑、警匪等只要是海外影視劇市場成熟的類型風格，也一定能涌現出代表性的短劇作品。海很大，浪也高，要勇敢不以一時一部作品成敗定局，海外市場很大，盡管困難重重，但保持一顆認真做內容的赤子之心，一定能劈風斬浪直掛云帆濟滄海！謝謝觀看！九州文化ShortTVThanks for watching99TVJIUZHOUWENHUA