香港生產力促進局：印尼制造業發展指南機遇與挑戰（繁體版）（119頁）.pdf

1、1目錄1.印尼概覽P.3 92.法制環境和競爭法P.10 183.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制P.19 304.勞工、薪酬標準及當地勞工供應情況P.31 435.研發環境P.44 516.供應鏈環境P.52 597.基礎設施P.60 708.當地政府鼓勵的產業類別P.71 769.政府優惠措施P.77 8210.環境要求P.83 106免責聲明本材料僅供一般情況和參考之用。本材料並未涵蓋所涉及主題的所有內容，而旨在回答可能出現的某些重要且寬泛的問題。當實踐中出現具體問題時，往往需要考慮相關的法律法規，並徵求適當的專業意見。本材料所含信息在發佈之日為最新信息，但可能會隨時間而變化。本材料不對

2、信息的準確性、完整性或正確性做出任何明示或暗示的陳述。香港生產力促進局（生產力局）、香港特別行政區政府、出版商和作者對根據本材料中所含信息採取的任何行動的結果，以及本材料中任何錯誤或遺漏概不負責。在任何情況下，香港生產力促進局或其理事會成員、董事、僱員或代理人均不對您或其他任何人因依賴本材料而做出的任何決定或採取的行動所導致的任何商業損失負責，包括但不限於利潤、收入、營業額、使用、生產、預期儲蓄、企業、合約、商業機會或商譽的損失或損害，以及遭受的任何後果性、特殊性或類似損害。231.印尼概覽撮要印尼是全球人口第四大的國家，是一個新興中等收入國家，展望國內生產總值（GDP）增長強勁，目前處於20

3、年經濟發展計劃的第三階段，旨在促進基礎設施的發展，著重教育和醫療保健方面的社會援助方案。印尼只簽署了兩項雙邊貿易協定，並即將與智利敲定第三項貿易協定。這些協定撤銷了關稅，以鼓勵投資者投資不同產業。作為東南亞國家聯盟（東盟）的一員，印尼還受惠於與中國內地、南韓、日本、印度、澳洲和紐西蘭的另外六項多邊貿易協定。印尼是世界第三大民主國家，建議外國投資者到當地投資前，先考慮最近一次總統大選所引起的政治緊張局勢。1.印尼概覽1.印尼概覽I.國家概況1,2,3,4,5,6,7印尼是一個新興的中等收入國家，預計2018-19年國內生產總值（GDP）增長8.5%，其經濟主要依靠龐大的國內需求來支撐。目前印尼是

4、全球人口第四大的國家，其經濟發展以2005年至2025年的20年計劃為框架。該框架分為四個五年計劃，稱為國家中期發展計劃（RPJMN）。目前的計劃（2015-2020年）重點發展基礎設施，以及針對教育和醫療保健的援助方案。為了實現其經濟目標，印尼仍必須解決貧困問題，在2017年約10%的人口生活在貧困線以下。經濟結構(國內生產總值構成,2017)農業:13.7%工業:41.0%服務業:45.3%外貿(佔GDP的百分比)進口:22.1%(2018)出口:21.0%(2018)政府結構多黨共和國土地面積1,811,570 平方公里人口26,954 萬(2019)世界排名:4/191年齡中位數30.

5、5(2018)世界排名:116/228(從最年長到最年輕)國內生產總值(美元)11,303 億(2019預測)10,418 億(2018)人均國內生產總值(美元)4,193(2019預測)3,904(2018)英語讀寫能力低熟練程度(2018)世界排名:51/88語言印尼語(官方)英語荷蘭語1.印尼概覽4II.國家貿易概況A.國際貿易協定及限制國際貿易協定為參與國提供了多項有利條件，旨在促進各方經濟增長，允許兩個或以上締約國的公司在進行貨物貿易時，可享有稅項寬減和豁免。印尼自1995年以來一直是世界貿易組織的成員，也是東盟（ASEAN）的始創成員，使該國在參與國際貿易時，或在東南亞市場進行商品

6、和服務交易時，可享有優惠條件。印尼只有兩項有效的雙邊貿易協定，但作為東盟的一員，印尼受惠於與東盟及其他國家簽署的協定。因此，該國與以下各國均擁有有效的自由貿易協定：中國內地（2005年）、南韓（2007年）、日本（2008年）、印度（2010年）、澳洲和紐西蘭（2010年）。此外，東盟-香港自由貿易協定（FTA）已於2019年6月生效（詳見下一章）。印尼目前正與智利敲定自由貿易協定，這項協定將會使3,000種智利產品能夠優先進入印尼市場。此外，該國正在商討八項貿易協定，並向其他八個國家建議成立FTA。另外，印尼也是兩個已經達成或正在商討貿易協定的組織成員，分別是區域全面經濟合作夥伴關係（RCE

7、P）和D8組織（穆斯林發展中八國組織）。（註）已簽署及生效的雙邊貿易協定8 區域全面經濟合作夥伴關係(RCEP)9東盟成員國及其自由貿易協定夥伴（即中國內地、南韓、日本、印度、澳洲、紐西蘭）正在商討建立RCEP合作夥伴關係，在經濟上互惠互利，促進16個國家之間的合作和一體化。該協定旨在降低關稅和其他阻力，以加強合作夥伴之間的貿易往來。D8組織(穆斯林發展中八國組織)10八個發展中國家（即孟加拉國、埃及、印尼、伊朗、馬來西亞、奈及利亞、巴基斯坦、土耳其）之間的貿易協定，以促進農業、汽車、能源、紡織和製藥等行業的經濟合作。註：印尼仍在考慮貿易優惠制度的伊斯蘭會議組織的成員。受惠產業協定(生效日期)

8、製造業農業印尼-日本經濟合作協定(2008)撤銷進口關稅，加強商品和服務的跨境貿易。促進日本在印尼的投資，並放寬兩國間的旅行規定。加強在製造業、農業、林業和漁業等領域的雙邊合作。農業印尼-巴基斯坦優待貿易協定(2013)200 多個產品的關稅特惠。巴基斯坦在適用於印尼棕櫚油產品的標準稅率上享有15%的特惠幅度。1.印尼概覽5東南亞國家聯盟（東盟）9東盟於1967年成立，目前有10個成員國。五個創始成員國是印尼，新加坡，馬來西亞，菲律賓和泰國。其餘五個國家在隨後數年陸續加入：文萊於1984年加入，越南於1995年加入，老撾於1997年加入，緬甸於1997年加入和於1999年加入的柬埔寨。東盟成員

9、印尼文萊新加坡越南馬來西亞老撾柬埔寨泰國菲律賓緬甸該聯盟的三個主要目的：加快地區經濟增長、社會進步和文化發展；促進東南亞區域和平與穩定；和推動經濟、社會、文化、技術、科學和教育方面的合作與互助。東盟自由貿易區（AFTA）1992年，東盟國家決定通過實施東盟自由貿易區以加強全面合作。東盟自由貿易區的主要目標是通過貿易自由化和取消東盟成員國之間的關稅和非關稅壁壘，來提高區域經濟競爭優勢。AFTA的共同有效優惠關稅（CEPT）協議將區內各種產品的關稅稅率降至0-5。同時，也消除了對交易數量和其他非關稅的限制。CEPT涵蓋所有製成品，包括資本貨品和加工農產品，以及不符合農產品定義的產品。農產品並不包括

10、在CEPT計劃之內（詳情 www.asean.org）。只有三種情況可以將產品排除在CEPT計劃之外：一般例外情況：成員可以保護國家安全、保護公共道德、保護人類、動植物生命和健康，以及保護具有藝術、歷史或考古價值為由，將必要的產品排除；暫時排除：成員可暫時排除尚未準備納入CEPT計劃的某些敏感產品（例如大米）;和未加工的農產品。1.印尼概覽6香港和東盟的國際貿易協定10概覽自2015年東盟成員國之間取消關稅以來，區域貿易發展蓬勃。香港與東盟於2017年9月宣布了自由貿易協定談判，並於2017年11月12日達成協議。成員國同意逐步削減或撤銷來自香港的貨品關稅。協定內容覆蓋範圍遍及貨物貿易、服務貿

11、易、投資、經濟技術合作、爭端解決和其他相關範疇。東盟是2018年度香港第二大商品交易夥伴，總貿易額達1.1萬億港元。Source:1The Government of Hong Kong Special Administrative Region Trade and Industry Department 2019 2Bangkokpost 20193HKTDC4Worldbank 201910個東盟成員國香港東盟 香港自由貿易協定主要受惠產業關稅削減承諾涵蓋不同種類的香港主要出口商品（包括但不限於下表）：加入自由貿易協定生效日期：2019年6月11日-老撾、緬甸、新加坡、泰國和越南2019年

12、10月13日-馬來西亞投資協議生效日期：2019年6月17日-老撾、緬甸、新加坡、泰國和越南2019年10月13日-馬來西亞涉及其餘四個國家的協定生效日期尚未公佈。珠寶服裝和服飾配件鐘錶玩具其他受惠產業食品和飲料化學品製藥金屬塑膠和橡膠鞋類機器和機械設備1.印尼概覽7B.政府結構12印尼實行多黨民主的總統政制。執行權由總統和副總統負責。他們作為一對參選人，透過直選選出，任期五年，並可連任至10年?？偨y與內閣（即由總統任命的部長理事會）一起執政。立法權由人民協商會議（Majelis Permusyawaratan RakyatMPR）負責。MPR由兩院組成，負責制定、修改和頒布憲法，並有權彈劾罷

13、免總統或副總統。司法權由獨立於行政部門的最高法院（Mahkamah Agung）擁有。1998年，印尼實施了權力下放政策，讓34個省可更獨立運作。地方政府透過選舉產生，履行大部分職能，但中央政府控制的關鍵領域（即外交、國防、司法、貨幣政策和宗教）除外。C.政治不確定性與歷史政變記錄13,14印尼被視為政治不穩定的國家。在世界銀行政治穩定指數（2017年低於平均水準-0.51）的194個國家中，該國排名第135位。印尼的民主化進程始於1999年的第一次自由選舉。在此之前，該國只有兩位總統：蘇加諾，1945年至1967年期間擔任印尼第一任總統，為該國爭取獨立，脫離荷蘭的統治；蘇哈托，1967年至1

14、998年期間通過中央集權和軍事主導的政府來統治印尼，他掌權時只有三個政黨擁有政權，但在1998年卸任後，撤銷了相關限制，政黨數目大大增加到100多個。自此以後，印尼舉行了四次總統選舉，最近一次於2019年4月舉行。初步結果為現任總統佐科維多多擊敗了前陸軍將軍普拉博沃蘇比安托，後者不接受自己的落選並提起訴訟，聲稱選舉作弊。2019年6月，印尼法院駁回了將軍的訴訟請求，正式宣布維多多當選。這場法律鬥爭引發了該國的政治不確定性，並導致雅加達出現對選舉結果的大規?？棺h。蘇比安托的支援者與員警之間的對峙造成9人死亡，數百人受傷。1.印尼概覽8資料來源：1The World Bank in Indones

15、ia,The World Bank,Apr 20192Indonesia 10-Year Forecast,Fitch Solutions,20193The World Factbook,Central Intelligence Agency4Imports of Goods and Services(%of GDP),Exports of Goods and Services(%of GDP),World Bank5Indonesia population,Worldometers,20196EF English Proficiency Index,EF Education First7Ge

16、ography Statistics Of Indonesia,Worldatlas8Free Trade Agreements,Asia Regional Integration Centre9 ASEAN official website10 Developing 8 official website11 The Government of Hong Kong Special Administrative Region Trade and Industry Department,Press Release,May 201912 Doing Business in Indonesia,Maz

17、ars,201813 Political Stability Index,The World Bank,201714 Indonesian court rejects appeal against election result,The Guardian,20191.印尼概覽9102.法制環境和競爭法撮要2.法制環境和競爭法印尼歡迎外國投資，但政府要求外國企業與本土企業共同合作，以提高本土企業的技能。2016年政府發布了新的總統條例，放寬了相關限制並加強保護外國投資。中國內地和香港的投資者可以在印尼設立不同類型的企業實體，包括100外商獨資企業，例如有限責任公司。此外，外商投資者可以設立代表處

18、，以探索擴大其生產規模的機會。為了推動進出口貿易，印尼最近修訂了相關法規，但所有產品仍需獲得許可證。2.法制環境和競爭法印尼歡迎外國投資，但有條件限制：政府政策鼓勵外國公司與本土公司合作（例如設有最低內資持股比例要求），藉以發展和提升印尼公司的技術。外商的直接和間接投資主要受2007年第25號法例的規管，當中列出各種不開放或有條件開放予外國投資的行業。2014年，修訂版負面投資清單在第39/2014號總統條例下生效，但修訂並非擴大開放，反而收緊了對外國投資的限制。同年，總統佐科維多多（Joko Widodo）上臺後，確立了促進投資的政策方向，並在兩年後發布了第44/2016號總統條例，規管限制

19、投資的行業，放寬了相關限制，並加強保護外國投資者。許多行業仍限制和禁止外商投資（詳情請參閱本報告第8章），但在允許的行業中，外國投資者通?？梢猿钟懈哌_100的公司股份。印尼法律僅區分印尼公司與外國公司，並無針對中國內地或香港公司的特殊法律。印尼的負面投資清單包含三個禁止或限制商業的類型（第44/2016號總統條例）：1,2,3嚴禁外資公司投資的業務例：酒精飲料行業；工業化學產業的各個領域；及公共博物館。清單1清單2有條件開放的商業領域：適用於微型、中小型企業（SMEs）和合作社或與之合作的企業例：貴金屬珠寶首飾製造（適用於合夥企業）；郵購和網購零售（適用於中小企業）；及網吧（適用於中小企業）。

20、清單3在特定條件下開放的商業領域例：陸地貨運和內海運輸（外資持股比例：最高49）；貨運代理服務（外資持股比例：最高67）；及貿易行業：電子、珠寶、紡織品、化妝品和食品與飲料的零售業務（必須100內資）。2.法制環境和競爭法11I.適用於外來投資的法人實體類型1,4中國內地或香港投資者可以透過不同的商業結構，到印尼擴展業務或生產規模。資本投資受2007年第25號法令規管，即使外資持股只有1也屬於外資企業。在考慮將製造業務擴展到印尼時，投資者必須確定公司所要開展的業務類型。如果業務會產生收入，企業的法人實體須為有限責任公司（Perseroan TerbatasPenanaman Modal Asi

21、ngPT PMA）。如果企業無計劃在印尼進行商業活動，中國內地或香港投資者通常會選擇開設代表處，以尋找商機。如果投資者計劃在限制外商的領域開展業務，則可能需要與本地合夥人達成特別協議。到印尼擴展業務或生產規模的三種主要企業形式：1.外資有限責任公司（PT PMA）2.代表處 外國代表處 外貿代表處 外國建築服務代表處3.代理人合約下的本地公司除了這三種企業類型之外，還可以設立諸如上市公司或常設機構實體。但這些類型並不常見，因此不作詳細討論。此外，在某些情況下需要與當地合作夥伴成立合資企業，這類合資企業大多以有限責任公司的形式註冊設立，因此不再贅述。有限責任公司（PT PMA）4,5,6,7PT

22、 PMA允許來自中國內地和香港的投資者進行銷售活動，賺取收入和利潤。PT PMA可以100由外資持有，但在許多僅限政府或本土公司經營的領域中，外國投資者會受到若干限制（詳情請參閱本報告第8章）。PT PMA是獨立的法人實體，意味投資者在中國內地或香港的業務，不會受在印尼註冊成立的公司所影響，也毋須承擔相關責任。PT PMA至少要有兩名股東，可以是機構或個人。股東可以領取股息或分紅，還可以行使公司法第40/2007條所列的各項其他權利。此外，PT PMA還需要有董事會和專員委員會，其中至少要有一名中國內地或香港公民。PT PMA必須定期向印尼投資協調委員會（Badan Koordinasi Pe

23、nanamanModal，BKPM）提交投資活動進度報告，並每年向印尼人力部（Ministry of Manpower/MOM）提交一份就業報告（強制人力報告）。有意以有限責任公司形式將業務擴展至印尼的外國投資者，最低資本要求為100億印尼盾（約合707,000美元），而最低實繳資本則為25億印尼盾（約合177,000美元）。對於資本密集型行業，實收資本可能更高。印尼設定了相對較高的最低資本要求，以吸引更大規模的投資。PT PMA的註冊程式註冊程序大致已簡化，但根據2017年第13號法令，某些行業（例如與能源和基礎設施管理相關的行業）的投資者必須取得投資註冊。需要投資註冊的公司必須在準備和提交

24、設立證書之前進行申請，如下面的設立過程（第三步）所示。整個設立過程一般需時10至12週。2.法制環境和競爭法12PT PMA的設立過程可以概括為八個步驟：代表處(RO)4,6,9,10對於中國內地或香港公司而言，RO是在印尼建立業務最簡單、最快捷的方式，是投資者了解市場、收集有關投資機會資訊或推廣商品和服務出口的典型商業形式。RO不可以從事直接的商業活動或賺取收入，但如果收集到正面的市場訊息，投資者可以將RO轉為有限責任公司。印尼有三種不同類型的RO：1）外國代表處，2）外貿代表處，以及3）外國建築服務代表處。外國代表處有別於PT PMA，外國公司代表處（Kantor Perwakilan P

25、erusahaan Asing）毋須投入資本，而中國內地或香港公司更可以100全權控制該實體。然而，並非所有行業都可以設立這種實體，只有本身母公司在外國才可設立。外國RO的經營許可證有效期為三年，可以無限延長。地理位置上看，外國代表處只能在印尼的省會設立。外國代表處必須每六個月向BKPM提交一次活動報告。外貿代表處希望以製造代理商、銷售代理商或購買代理商的形式，在印尼建立實體的中國內地或香港公司，可以考慮設立外貿代表處（Kantor Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing）。這種商業類型可以執行各種業務配套功能，例如品質控制、市場研究，以及推廣國外母公司

26、製造的商品，並相應地進口到印尼本地的公司。然而，外貿代表處只能進行銷售和貿易。有別於外國代表處，外貿代表處沒有地域限制，可以在印尼任何辦公大樓中開設。企業要設立這種商業類型，必須向BKPM提交進行貿易相關活動的特定許可證（Surat IzinUsaha Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing），有效期為一年，只能續期三年。第一步向司法與人權部申請和註冊公司名稱第八步營業前獲取所需的營業執照第二步草擬公司章程（名稱和經營場所、經營目標、已發行股本等）第七步向有關地區辦事處申請公司的經營場所證明信(Surat Keterangan domisililurah

27、 camat)第三步準備由公證人簽發的設立證書，並提交予司法與人權部第六步從稅務局獲取納稅人註冊號碼（NomorPokok Wajib Pajak）第四步獲司法與人權部批準設立PT PMA第五步從一站式網上提交系統中獲取商業識別號碼（NomorInduk Berusaha）2.法制環境和競爭法13外國建築服務代表處從事建築活動的中國內地或香港投資者，可以選擇設立外國建築服務代表處（Badan Usaha Jasa KonstruksiAsing），以準備和發展未來在印尼的投資活動。根據新建築法（2017年第2號法律），這類代表處僅可參與以下項目：1）複雜，2）高風險，或3）高科技相關的建設項目

28、，並必須履行某些義務：其中包括必須與當地有限責任建築公司組建合資企業，意味該商業模式等同於從事建築服務的有限責任公司。外國建築服務代表處有效期為三年，可以延長。代表處建立流程希望在印尼設立代表處的外國公司需要提交在印尼設立代表處申請表及其他文件，例如委任書或母公司的公司章程。設立過程一般需時6至12週。代理人合約下的本地公司11中國內地或香投資者妝妝港可透過代理人合約，委託印尼當地代理人代表實際控制人（即中國內地或香港的公司）擔任註冊股東。因此，該公司可以註冊為印尼有限責任公司，而外國公司可以控股。如果該行業限制外商，或者最低100億印尼盾的資本要求對外商而言太高，投資者一般會採取這種合約。具

29、有時效性合約的企業家也常使用此形式，因開設過程比外國公司容易。但根據印尼投資法，公司章程規定的股份所有人既是實際受益人，又是法定所有人，因此中國內地或香港投資者必須與當地代理股東訂立明確的協議，例如中國內地或香港公司與印尼代理人之間的關係在商業上受貸款協議約束：規定代理人使用中國內地或香港公司提供的貸款購買公司股份。中國內地或香港公司與本地代理人之間的概念和所需協議：中國內地或香港公司印尼代理人必要的行動貸款協議股息分配股份抵押賠償協議合作協議印尼實體必要的行動通過中國內地或香港公司的貸款購買股票約定購買股份2.法制環境和競爭法14II.其他商業法律和法規概覽A.競爭法的法律和行政框架12,1

30、5印尼於1999年通過了第5號法律，禁止壟斷行為和不正當商業競爭。該法律於2000年生效，涵蓋了廣泛的競爭問題，並由印尼商業競爭監督委員會（Komisi Pengawas Persaingan UsahKPPU）負責執行，可以發起調查、審查和行政制裁。眾議院於2017年發布了原法律的修正草案，印尼政府之後發布了庫存問題清單，對修訂草案作出了重大修訂。截至2019年初，印尼競爭法的修訂仍在進行中。該法主要包括一般法規，沒有針對有意在印尼拓展製造據點的中國內地或香港企業，作出特別的具體規定。法律涵蓋的部分主要領域包括：1.濫用支配地位2.合併與收購控制3.反競爭協議此外，該法律概述了例外情況，並規

31、定了侵權行為的罰款水平。1.濫用支配地位支配地位是指企業在市場佔有率或財務能力方面沒有任何強大的競爭對手。禁止企業利用其市場支配地位來進行以下操作：1）阻礙其他企業成為其競爭對手，2）限制市場和技術發展，或3）強加旨在防止和/或阻礙消費者獲得其競爭產品的貿易條款。根據競爭法，如果符合下列條件，企業則被視為處於市場支配地位：一家企業或一個集團的一種商品或服務，市場佔有率達50或以上；或兩至三家企業或一個集團的一種商品或服務，市場佔有率達75或以上2.合併與收購控制合併與收購也受1999年第5號法令的約束，但2010年第57號法令中列出更多要求和規定。該法律禁止可能導致壟斷和/或不公平商業競爭的兼

32、併整合或收購行為。如果符合下列條件，必須在交易發生後30天內通知印尼商業競爭監督委員會：合併後的企業總資產超過2.5萬億印尼盾（約合1.76億美元），或銀行的總資產超過20萬億印尼盾（約合14.11億美元）；或合併後的營業額超過5萬億印尼盾（約合3.53億美元）。2.法制環境和競爭法153.反競爭協議該法律還涉及反競爭協議，以防止壟斷行為和/或不公平的商業競爭，例如：寡頭壟斷：企業之間共同控制產品生產或銷售的協議；合謀定價：商業競爭者之間的定價協議；區域分配：商業競爭對手之間在商品和/或服務的市場營銷區域或市場分配方面的合約。其他範疇包括聯合抵制、卡特爾、商業信託或縱向整合。詳情請參閱1999

33、年第5號法令第三章。B.商標知識產權保護法17,18,19商標是能夠說明某商品或服務屬於該商標擁有者的任何具體圖案、標誌、名稱、單詞、字母、數碼、顏色排列、聲音或全息圖，甚至任意組合。印尼對知識產權的監管（包括商標法規）整體較其他國家弱（在50個國家中排名第45位）。以下概述的法律主要包括一般法規，沒有針對有意在印尼拓展製造據點的中國內地或香港企業，作出特別的具體規定。商標保護受2016年第20號新法令監管，原有法律從2001年開始生效。新法令作出了多項修訂，以改善有關方面的執行能力：例如加入加快審查過程的條款，提供更清晰初步禁令，並加重了刑罰。2018年，印尼加入了商標國際註冊馬德里議定書，

34、簡化了取得國際商標認可的程序。在印尼，申請商標無效和註銷過程非常複雜且成本高昂，因此建議經常留意商標的發布，以便在需要時提出異議。商標一旦註冊，便要通過商業法院才可提出異議程序，過程非常困難。商標註冊申請需要提交予知識產權總局，可以在網上提交，但外國申請人必須通過本地商標代理人提交申請。2016年修訂後，註冊過程通常需時約八個月。註冊商標有效期為10年，每10年可延期一次。印尼政府承諾在商標保護方面力臻完善，但成效未見顯著提高。C.進出口條例和許可證20,21,22印尼大致承諾自由貿易，最近更修改了其進出口法規。其中一項推動進出口的重要改革是，由以往的邊境監管，轉為入境後監管；換言之，進出口貨

35、物不再需要在海關地區接受海關檢查總局的監管。據財政部稱，這種安排能支持國內投資環境、縮短停留時間和節省國家物流成本。進出口受修訂後的海關法（2006）管制。進口有意在印尼進口商品的中國內地和香港公司必須向印尼貿易部門註冊，以獲得海關備案登記號（NomorIdentitas Kepabeanan，NIK）以及進口識別碼（Angka Pengenal Import，API）。2.法制環境和競爭法16此外，企業需要獲得進口許可證。有三種不同的許可證：1.API-U：一般進口許可證；2.API-P：生產者進口許可證；以及3.API-T：有限進口許可證，限制於特定行業進口，並且不允許進口與該行業無關的商

36、品。與大部分國家一樣，進口商也必須提交其他文件，例如提貨單、保險證書、裝箱單或海關進口申報單。禁止或限制進口的貨物包括：1.禁止的貨物：機動車輛輪胎、電燈泡、火柴、某些類型的紡織品、完整組裝的汽車和摩托車、廣播和電視設備、炸藥、麻醉品；2.受限和尚待批準的貨物：車輛、輪船和飛機的燃料。出口中國內地和香港公司要從印尼出口還需獲得海關備案登記號。此外，公司必須已擁有納稅人識別號和以下營業許可證之一：1）貿易部頒發的貿易許可證；2）工業部頒發的製造許可證；3）投資協調委員會（BKPM）頒發的PT PMA許可證；或4）出口商識別號。類似於進口法規，出口商必須提交出口申報表，並將該表與其他文件（如提貨單

37、、保險證書、裝箱單或出口許可證）一起提交給海關。禁止或限制出口的貨物包括：1.禁止的貨物：某些類別的橡膠、廢金屬和古董；2.受限和尚待批準的貨物：紡織品、膠合板和咖啡。此外，某些基礎商品只有滿足了國內需求才能出口，例如麵粉、棕櫚油、糖和石油。D.商務相關事宜的管轄制度23,24印尼的法律體系以荷蘭的殖民法和民法為基礎。國際法不能直接應用於印尼的法律環境，必須在國內法中頒布才能生效。印尼的法院結構分為三層：1.地方法院或每個地區的初審法院（2009年第48號法令涉及司法權的第25條）；這些法院又再分為不同的法院：普通法院審理刑事和民事案件。此外，普通法院設有一個單獨的法庭處理商業糾紛。這個法庭有

38、權審理：1.根據2004年第37號法令的破產和債務暫緩償還；2.所有知識產權；以及3.根據2004年第24號法令的印尼存款保險公司。此外，還有其他法院（宗教、軍事和行政法院）處理特殊案件；2.高等法院和上訴法院：高等法院是省級法院，有權審理民事和刑事案件。此外還可以受理初審法院判決的上訴，包括商業或與商業相關案件的上訴；3.最高法院為國家級法院，是該國最高判決法院，監督下級法院，並可以審理高等法院判決的上訴。2.法制環境和競爭法17資料來源：1 Investing in Indonesia Practical Law,Thomson Reuters 20192Investing in Indo

39、nesia,KPMG 20153Presidential Regulation Number 44 of 2016,BKPM 20164Doing Business in Indonesia 2018-2019,Mazars5Number 13 of 2017,Investment Coordinating Board of Republic of Indonesia6Business entities in Indonesia,Healthy Consultants Group PLC7Number 40 of 2007,The Law of the Republic of Indonesi

40、a8Benefits of Opening A Representative Office in Indonesia,Emerhub 20189Foreign Representative Office Establishment in Indonesia,Remidian&Partners 201910Foreign Investment in Indonesia,Indonesia-Investments11Using Nominee Shareholders in Indonesia the Safe Way,Emerhub 201812Number 5 of 1999,The Law

41、of the Republic of Indonesia13Antitrust and Competition in Indonesia,Baker McKenzie14Cartel Regulation Indonesia,Getting the Deal Through Jan 201915Number 57 of 2010,Government Regulation of the Republic of Indonesia16Merger control in Indonesia:overview,Practical Law,Thomson Reuters 201917Indonesia

42、-Protecting Intellectual Property,export.gov 201918Indonesias New Trademark Law An Overview of the Changes,Tilleke&Gibbins 201719Indonesia SMD County Index,SMD Group20Shift to Post Border to Boost Export-Import,Ministry of Finance 201821International trade in goods and services in Indonesia:overview

43、,Thomson Reuters 201922Import and Export Procedures in Indonesia Best Practices,ASEAN Briefing 201823Legal systems in Indonesia:overview,Thomson Reuters 201924Litigation and enforcement in Indonesia:overview,Thomson Reuters 20192.法制環境和競爭法18193.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制撮要3.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制企業的主要稅收形式有企業所得稅（CIT）

44、、增值稅（VAT）和奢侈品銷售稅（LST）等?，F時印尼採用印尼財務會計準則（IFAS）。印尼會計師協會（IAI）把國際財務報告準則（IFRS）與印尼公認會計原則（GAAP）的現行差異維持一年。公司在未來的財務報告中須使用IFRS。印尼採用由印尼銀行管理的浮動匯率制度。印尼普遍歡迎外商直接投資，但對本幣和外幣的進出境數量設有限制。3.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制I.稅務慣例根據印尼的所得稅法，一間公司在稅務方面是否被視為居民企業，視乎公司是否在印尼註冊成立或在印尼設有經營場所。通過在印尼的常設機構（PE）開展業務活動的外國公司，一般被視為稅務居民納稅人，必須以直接支付、協力廠商代扣或兩者結合

45、的方式，來履行其納稅義務。印尼對其稅務居民的全球收入徵稅。A.企業所得稅（CIT）1稅收計算印尼的應稅營業利潤按照權責發生制原則（Accrual Basis），從純利中計算出來，當中包括整個會計期間（即12個月）透過業務/或因業務而產生的所有收入。一般而言，為取得、收取和維持應稅營業利潤的所有開支都可抵扣。適用稅率印尼的CIT標準稅率為25%。稅率因納稅人的類型而異，特別是上市公司和小企業可享受以下的稅務優惠。註：本制度（2018年6月8日發布的第23號政府法規）對公司僅適用最長3年期限。獲得免稅期或所得稅減免的公司不能從最終稅制中受益。應稅公司CIT稅率下列公司以外的公司25%在印尼證券交易

46、所交易的股份超過40%的上市公司20%年營業額低於500億印尼盾的公司48億印尼盾以下的應納稅所得額稅率是12.5%，48億印尼盾以上的應納稅所得額稅率是25%總營業額低於48億印尼盾的公司（註）0.5%3.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制20間接收入1間接收入（包括利息、版稅和股息）應根據第23條和第26條（PPh 23/PPh 26）繳納預提稅：註：在印尼註冊的有限責任公司（Perseroan TerbatasPT）、合作社或國有公司從印尼公司獲得的股息，如果滿足以下兩個條件，則免徵所得稅：從留存收益中支付股息；以及對於有限責任公司和國有公司，獲得股息的公司至少持有分配股息的公司實收資本的

47、25%。如果不符合這些條件，股息可與公司的其他收入一起按普通稅率向獲得股息的公司徵稅?？傻挚鄣拈_支1,2製造業的主要CIT可扣除開支包括：融資成本：PMK-169號條例規定，單一債務與權益的比率為4:1，融資成本可獲全數抵扣（即允許的債務金額限於權益金額的四倍）；以及折舊：必須基於所購資產的歷史成本?？捎媚昶诔^一年的的資產，均需要從購入當月起，採用直線法或餘額遞減法進行分類和折舊。每種類別和方法的稅率如下表所示。應稅收入納稅人類型預提稅率利息居民企業15%非居民納稅人20%版稅居民企業15%非居民納稅人20%股息居民企業（註）0%居民企業-標準15%非居民納稅人20%3.稅務、轉移定價、銀行

48、業及貨幣管制21註：財政部（MoF）條例中列出了每類資產更全面的清單。損失和合併1稅收損失可從未來的利潤中抵扣，最多可結轉5年。沒有收回條款。每間公司獨立納稅，沒有任何形式的集團減免或合併減免。資產類型（註）折舊直線法餘額遞減法類型一（可用年期為四年的資產）：資產例如：電腦、列印機、掃描儀、傢俱、辦公設備、木制/藤制傢俱和設備、半導體行業設備等。25%50%類型三（可用年期為八年的資產）：資產例如：運輸、倉儲和通訊用重型車輛、電訊設備、半導體工業設備、蜂窩通訊服務工具等。12.5%25%類型三（可用年期為16年的資產）：資產例如：紡織機械、重型設備、碼頭和船舶等。6.25%12.5%類型四（可

49、用年期為20年的資產）：資產例如：重型工程機械、機車、鐵路客車、重型船舶、碼頭等。5%10%建築類型5%使用年期為20年的永久建築類資產N/A10%使用年期為10年的非永久建築類資產3.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制22稅務監管稅務總局（Direktorat Jenderal PajakDJP）是負責制定和實施稅收政策的主要機構，隸屬於財政部。有關DJP的更多資訊，請參閱財政部官方網站（www.kemenkeu.go.id）。納稅申報1印尼實行以自我評估為基礎的稅收制度，各法人實體均有義務定期（每月和每年）自我評估、結算和提交企業所得稅申報：與香港的雙邊稅收協定（DTA）3印尼與香港簽訂了D

50、TA，並已於2012年3月28日生效。下表列明了印尼及香港DTA對不同收入來源所適用的稅率：註：某些政府機構產生的利息免稅。稅收類型月度繳稅期限月度申報期限年度申報期限CIT下個月15日下個月20日納稅年度結束後第四個月底僱員或其他預提稅下個月15日下個月20日N/A增值稅（VAT）和奢侈品銷售稅（LST）VAT申報截止日前下個月底N/A種類稅率股息有價證券組合10%大量持股5%利息10%or 0%（註）版稅5%技術費5%3.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制23B.增值稅（VAT）和奢侈品銷售稅（LST）1增值稅（VAT）適用於在印尼境內用於生產、貿易和消費的所有商品和服務。進口貨物應繳納VA

51、T，VAT須在交付應稅貨物或服務時繳納。VAT申報與繳納印尼的VAT基於權責發生制原則來徵收，並須在交付應稅貨物或服務時徵收，即貨物的風險和擁有權已經轉移，能可靠地計算或估計收入（無論交易是否已支付）。公司必須按月提交VAT申報表，並在應納稅交貨後下一個月的最後一天前支付和提交。VAT稅率VAT按銷項稅額減進項稅額計算。奢侈品銷售稅（LST）除VAT外，有些商品，如機動車輛和豪華住宅，在製造商進口或交付給另一方時，也要按現行10%至125%的稅率繳納LST。應稅商業活動稅率標準稅率10%（註1）與關稅區外使用的動產有關的服務，包括：o出口貨物的貨運代理服務；o收費製造服務；以及o維修和維護服務

52、。與海關區域外不動產有關的建設諮詢服務在關稅區外提供並根據海外接受者的要求所提供的其他服務。這些服務包括：o科技和資訊服務（包括電腦系統分析服務、電腦系統設計服務、資訊技術安全服務、聯絡中心服務）；o互聯、衛星和/或數據連接服務；o研究和開發服務；o為國際飛行或航運活動租用運輸設備（飛機和船舶）；o協助尋找國內賣方以出口為目的採購貨物的貿易服務；以及o某些諮詢服務，包括會計服務、財務審計服務、稅務服務。0%（註2）註1：增值稅法允許政府將增值稅稅率在5%至15%之間變動。然而，自1984年增值稅法頒布以來，政府從未更改增值稅稅率。請參閱財政部（MoF）最新的稅率。註2：0%增值稅是指0%的增值

53、稅銷項稅額，但這些貨物仍有資格獲得增值稅進項稅額的抵免。3.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制24C.轉移定價條款1在印尼，關聯方之間的交易必須符合公平獨立交易原則。如果發現沒有運用公平獨立交易原則，DJP有權重新計算應納稅收入或可抵扣成本。建議計劃在印尼擴展製造活動的企業，應保留具體轉讓定價檔案的記錄。根據通用稅收規定和程式法（Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan，KUP），政府可要求企業提供具體的轉讓定價檔案，以證明關聯方的交易，並符合公平獨立交易原則。在稅務稽核期間，印尼稅務局（ITO）也可能要求企業提供這些檔案。所要求的轉讓定價披露要點包括：與關

54、聯方交易的性質和價值；交易中所採用的轉讓定價方法和選擇有關方法的理由；以及公司有否編製轉讓定價檔案。稅法還允許DJP與納稅人和/或另一個國家的稅務機關，就未來在相同/類似交易中應用公平交易原則簽訂預先定價協定（APA）。一旦達成協議，APA的最長有效期一般為三個納稅年度。D.法定審計要求和會計準則4審計要求所有法人企業實體每年必須編製財務報告，並交由獨立的註冊核數師審核，然後在每個會計年度提交予稅務局和商業註冊處。五類有限責任公司（上市公司、銀行和金融機構、發行債務的公司、國有公司和至少有價值500億印尼盾資產的公司）的財務報告經審計後，必須提交股東大會批核，並在通過後公開發布。年報應按照印尼

55、公認的會計原則編製。會計準則印尼的會計準則由印尼會計師協會（Ikatan Akuntan Indonesia，IAI）屬下的財務會計準則委員會（DewanStandar Akuntansi Keuangan，DSAK）所制定。印尼正邁向採用國際財務報告準則（IFRS），現時仍然維持其國家公認會計原則（印尼財務會計準則，IFAS），並逐步縮小IFRS和IFAS之間的差異。至今為止，IAI承諾將IFRS與印尼GAAP之間的現有差異只維持一年，因此印尼企業將會在一年內採用國際會計準則委員會（IASB）發布的新準則。根據印尼法律，上市公司和私營公司都必須遵守DSAK-IAI發布的會計準則。3.稅務、轉

56、移定價、銀行業及貨幣管制25II.銀行業以及貨幣管制A.外商直接投資（FDI）銀行賬戶設置要求與限制5銀行賬戶設置要求本地和外國註冊公司都可以在印尼開設商業銀行帳戶。常用的帳戶主要有三種：支票帳戶、儲蓄帳戶和存款帳戶。嚴格來說，外國公司可以開設任何類型的商業帳戶，但實際上，擁有外國股東的公司必須在獲得外匯經營許可的銀行（即外匯銀行或Bank Devisa）開設銀行帳戶，而不同銀行對開立公司銀行帳戶的程序、要求和嚴格程度亦各所不同。所有有限公司的一般要求在印尼的企業，只要外資持有任何股權，都會被視為外國公司。換言之，只要公司擁有外國股東，便會被視為外資公司。印尼大部分外國公司都是PT PMAS（

57、Perseroan Terbatas Penanaman Modal Asing），即外商直接投資的有限責任公司。當地公司被稱為PT（Perseroan Terbatas）。大部分銀行要求有限公司先完成PT/PT PMAS的註冊程序，以便開設銀行帳戶。成功註冊後，公司還要向銀行提供其他文件，包括：註：所述文件僅供參考，商業銀行的要求各有相同。建議到銀行前，先與目標商業銀行核對所需的文件。#有限公司開立銀行帳戶時需提供的文件（註）1納稅識別號（Nomor Pokok Wajib Pajak,NPWP）2投資協調委員會（Badan Koordinasi Penanaman Model，BKPM）或

58、區域投資協調委員會（Badan Koordinasi Penanaman Model Daerah，BKPMD）頒發的營業執照3公司註冊證書（Tanda Daftar Perusahaan，TDP）4公司設立證書（Akta Pendirian）5被授權人的身份證件，如身份證/護照/許可證3.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制26B.外幣和本幣進出口資金限制6外幣向境內匯款從2018年開始，印尼銀行只允許銀行和持牌貨幣兌換商，攜帶價值超過10億印尼盾或等值的外幣現鈔入境。如果個人攜帶超過10億印尼盾或等值外幣入境，印尼海關將有權沒收。此外，任何人若攜帶超過1億印尼盾或等值現金入境，必須在抵達印尼時

59、向當局申報。向境外匯款與外幣入境類似，向境外匯出超過10億印尼盾或等值外幣也被禁止。此外，當局亦要求所有離境人士若攜帶超過1億印尼盾或等值現金，必須在離開印尼時進行申報。申報要求任何人從印尼攜帶超過1億印尼盾或等值外幣入境/出境，均必須向海關申報。本幣向境內匯款毋須授權下，可攜帶最多1億印尼盾入境，若超出金額必須申報。向境外匯款與攜帶本幣入境類似，毋須授權下，可攜帶最多1億印尼盾出境到其他國家，若超出金額必須申報。申報要求任何人攜帶超過1億印尼盾入境/出境，必須獲得印尼銀行或外交部的批準。3.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制27C.匯率政策和三年歷史走勢匯率政策印尼實行受管制的浮動匯率制度。印

60、尼銀行的貨幣政策框架以通脹為主要目標，同時堅持讓匯率自由浮動。印尼銀行不僅將匯率控制在特定範圍中浮動，也採取政策盡量減少匯率過度波動。為了將通貨膨脹保持在政府規定的水平，印尼銀行更有權制定貨幣目標（如貨幣供應量或利率）來實施貨幣政策。港幣兌印尼盾三年匯率走勢71,500.01,550.01,600.01,650.01,700.01,750.01,800.01,850.01,900.01,950.02,000.030/03/201630/03/201730/03/201830/03/20193/30/2019港幣/印尼盾日期港幣/印尼盾匯率30/03/20161,707.6230/03/2017

61、1,714.8630/03/20181,749.1730/03/20191,814.373.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制28D.外資銀行名單8,9印尼銀行的主要職能包括：監管和監督銀行業、支付系統及貨幣運作。另一方面，根據2011年第21號法律，印尼金融服務管理局（Otoritas Jasa Keuangan，OJK）負責監管當地的金融機構（包括印尼銀行和外國銀行的本地分行）。對於有意在印尼擴展製造業務的公司而言，印尼總共有116家銀行，其中104家是傳統商業銀行，12家是伊斯蘭商業銀行。摘選的外資銀行名單10有關印尼所有銀行的完整名單，請參閱OJK最新的印尼銀行名錄(ojk.go.id/

62、en/kanal/perbankan/data-dan-statistik/Direktori-Perbankan-Indonesia-Baru/Documents/INDONESIA%20BANKING%20DIRECTORY%202017%20BUKU%20I.pdf)。外資銀行曼谷銀行美國銀行，美國國家銀行協會中國銀行股份有限公司花旗銀行德意志銀行中國工商銀行摩根大通銀行，美國國家銀行協會印尼匯豐銀行有限公司渣打銀行三菱東京日聯銀行有限公司蘇格蘭皇家銀行3.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制29資料來源：1 Indonesian Pocket Tax Book 2019,Pricewate

63、rhouseCoopers2Indonesia Tax Summary,PricewaterhouseCoopers3Comprehensive Double Taxation Agreement Vietnam,Inland Revenue Department of the Governmentof the Hong Kong Special Administrative Region4Indonesia:Business Environment,Nordea5Opening a bank account in Indonesia,Cekindo6Indonesia Customs,Cur

64、rency&Airport Tax regulations details,IATA7Bloomberg8Regulation and Monitoring,OJK9Financial System Stability,Bank of Indonesia10Indonesia Banking Directory 2017,OJK3.稅務、轉移定價、銀行業及貨幣管制30314.勞工、薪酬標準及當地勞工供應情況撮要4.勞工、薪酬標準及當地勞工供應情況印尼制定了勞動法，為勞工保護提供指引，如最長工時、最低工資和僱員福利標準。在印尼，工人的宗教權利也得到良好的保護。儘管印尼勞動力供應充足，但熟練勞動力

65、仍然匱乏。近年，印尼政府努力促進職業教育，以培養熟練勞動力，但未有顯著成效。在印尼，外國工人只能受僱於定期合約，目的是促進知識和技術轉移。此外，外國工人亦被禁止擔任某些高級職務。外國工人必須取得工作許可證才可在印尼合法就業，但也享有某些豁免。4.勞工、薪酬標準及當地勞工供應情況I.當地勞工就業法例及規定概覽A.合約及員工保障1,2,3,4,5印尼的就業條件在勞動法（2003年第13號法律）、勞資關系爭議解決法（2004年第2號法律）、工會法（2000年第21號法律）和其他有關條例中均有規定。一般而言，這些法律和條例均適用於印尼僱員和外國員工。最低合法就業年齡在正常的工作條件下，最低就業年齡為1

66、5歲；而在危險的工作條件下，例如操作危險機械或設備（如編織機和織布機、鍋爐和升降機）及處理有害化學品，最低就業年齡為18歲。13到15歲的孩子可以被僱用來處理一些簡單的工作，但每天工作時間不能超過三小時，而且不能在晚上工作。此外，僱用他們還需要得到其父母的書面許可。僱傭合約在印尼，可以書面或口頭形式訂立常額職位的僱傭合約，但指定年期的僱傭合約必須以書面形式訂立，否則將被視為常額僱傭合約。為了避免法律糾紛，建議任何僱傭關係都應訂立僱傭合約。所有書面勞動合約均應使用印尼語；如果是雙語合約，則以印尼語版本為準。印尼有兩種勞動合約：常額合約：沒有限期，且適用於任何工作崗位；以及指定年期合約：為期最長兩

67、年，最多可續簽兩年，適用於季度工作或在指定時間內（不超過三年）完成的工作，例如服裝行業的季度工人和從事新產品研發的工人。試用期新入職的常額僱員可以接受不超過三個月的試用期，試用期內僱員的薪酬不得低於最低工資，但指定年期的合約僱員則不設試用期。學徒期印尼的最低學徒年齡是18歲。14歲或以上的孩子只能參加作為學校課程或政府批準的培訓計劃一部分之學徒工作。4.勞工、薪酬標準及當地勞工供應情況32外判招聘外判招聘只可針對從事非核心業務活動的員工，如門衛、警衛等。支付工資印尼僱員和外國員工的薪酬均必須以印尼盾計算和支付，當中至少75%必須以現金支付，其餘可以通過房屋、交通和/或膳食津貼形式支付。企業規章

68、制度至少有10名僱員（沒有集體勞動協定）的公司必須制定書面的企業規章制度，以界定僱主和僱員的權利和義務、工作環境、紀律處分的理由和行為守則。在制定相關規則時，僱主必須與公司工會協商，並獲得人力部（MOM）或指定官員的批準。企業規章制度的有效期最長為兩年，期滿必須更新。終止僱傭關係一般而言，除僱員退休、定期合約期滿或僱員自願辭職外，僱主和僱員之間必須在雙方同意下才可終止僱傭關係。雖然允許僱主單方面解僱僱員，但僱主必須1）與僱員和/或工會談判，以避免落實解僱；2）如果談判失敗，則從勞資關係爭議解決機構（RDSI）獲得解僱許可。僱主單方面終止合約的有效和無效理由法律就僱主單方面終止合約列舉了一些常見

69、的有效和無效理由。然而，是否允許終止合約的最終決定權取決於RDSI的裁判。有效的終止理由無效的終止理由違反企業規章制度和/或集體勞動協定的紀律行為。因宗教儀式而缺勤。機構重組，如合併、股權變更等。參加工會活動或者擔任工會管理人員。停業或破產?；橐鰻顩r和/或懷孕。連續曠工五個工作天或以上的書面說明，且兩次未回覆僱主的書面傳票。連續12個月因病缺勤，並有醫生證明。4.勞工、薪酬標準及當地勞工供應情況33遣散費和長期服務獎被僱主解僱的常額僱員必須獲得遣散費和長期服務獎（如適用）的補償。對於辭職的員工，享受這兩項薪酬的資格取決於企業的規章制度。指定年期的合約僱員無權領取遣散費。如果僱主或僱員在合約期滿

70、前終止合約，終止方必須向另一方支付相當於僱員剩餘僱用期的薪酬金額。下表列明遣散費和長期服務獎的法定權利。遣散費服務年限（x）應得數額（月工資數）少於1年11年 x 2 年22年 x 3年33年 x 4年44年 x 5年55年 x 6年66年 x 7年77年 x 8年88年及以上9長期服務獎服務年限（x）應得數額（月工資數）3年 x 6年26年 x 9年39年 x 12年412年 x 15年515年 x 18年618年 x 21年721年 x 5 公頃-大型城市：10 公頃-中型城市：15 公頃-小型城市：20 公頃-鄉村：30 公頃附錄 3113AFTA東盟自由貿易區AHTN東盟統一關稅名稱A

71、PA預先定價協議APE出口商識別號(Angka Pengenal Ekspor)API進口商識別碼(Angka Pengenal Importir)ASEAN東南亞國家聯盟BCB雙方合作機構BKPM投資協調委員會(Badan Koordinasi Penanaman Modal)BLK社區培訓中心BPJS社會保障管理局BPJS Kesehatan國家醫療安全計劃BPJS Ketenagakerjaan 國家社會保障計劃BPPT技術評估與應用局(Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi)BPS國家統計局(Badan Pusat Statistik)BRI一

72、帶一路倡議CEPT共同有效優惠關稅CIT企業所得稅CLA集體勞動協定DJP稅務總局(Direktorat Jenderal Pajak)DKP-TKA外籍人力使用補償金(Dana Kompensasi Penggunaan TKA)DNI負面投資清單(Daftar Negatif Investasi)專用術語 第 1 章至第 9 章操作要求114DTA雙重徵稅協定EC經濟走廊F&B食品和飲料FDI外商直接投資FTA自由貿易協定GDP國內生產總值HKD港元HKI印尼工業區協會(Himpunan Kawasan Industri)HS協調系統IAI印尼會計師公會(Ikatan Akuntan In

73、donesia)ICE印尼會展中心ICT資訊和通訊技術IDR印尼盧比IFAS印尼財務會計準則IP知識產權IPC印尼港口公司ISF印尼科學基金ITAS限期簽證(Izin Tinggal Terbatas)ITU國際電訊聯盟KLIK快速項目建設設施(Fasilitas Kemudahan Investasi Langsung Konstruksi)KPPIP加速交付優先基礎設施委員會(Komite Percepatan PenyediaanInfrastruktur Prioritas)KPPU印尼商業競爭監督委員會(Komisi Pengawas Persaingan Usah)LIPI印尼科學

74、研究所(Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia)LPI物流績效指數115LST奢侈品銷售稅MOE環境部MOF財政部MOI工業部MOM人力部MP3EI加快和擴大印尼經濟發展總體規劃(Masterplan Percepatan dan PerluasanPembangunan Ekonomi Indonesia)MRT地下鐵路NIK海關識別號(Nomor Identitas Kepabeanan)NPWP納稅人識別號(Nomor Pokok Wajib Pajak)NSP國家戰略項目PI資本投資登記(Pendaftaran Investasi)POLITEKNIK理工

75、學院PT PMA外國有限責任公司(Perseroan Terbatas Penanaman Modal Asing)R&D研發RCEP區域全面夥伴關係RDSI勞資關係爭端解決機構RISTEKDIKTI研究、技術和高等教育部RO代表處RPJMN國家中期發展計劃(Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional)RPTKA外國人力使用計劃(Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing)S&T科學技術SEZ經濟特區SMK職業和職業預備高中(Sekolah Menengah Kejuruan)SOE國有企業116STI科技創新STP

76、科技園TEU集裝箱標準箱USD美元VAT增值稅VET職業教育培訓VITAS限期簽證(Visa Tinggal Terbatas)WPI工業開發區(Wilayah Pengembangan Industri)117AMDAL環境影響評估（Analysis Mengenai Dampak Lingkungan）ASEAN東南亞國家聯盟BOD生化需氧量COD化學需氧量EDD環境盡職調查ICEL印尼環境法中心MOEF環境與林業部NMHC非甲烷總烴RKL-RPL環境管理與監控計劃（Rencana Pengelolaan Lingkungan Hidup danRencana Pemantauan Lin

77、gkungan Hidup）UKL-UPL環境管理與監測計劃（Upaya Pengelolaan Lingkungan Hidup dan Upaya Pemantauan Lingkungan Hidup）專用專用術語術語-第第1010章章環境環境要求要求118119出版於2019年11月 香港生產力促進局2020。本報告的全部內容均受版權保護，並保留所有權利。香港生產力促進局（生產力局）是本報告的版權所有者。本報告可供公眾查看、下載、打印或分發，但(i)原始格式沒有任何變化，並且(ii)附有生產力局的版權通知。除非事先獲得生產力局的書面授權和同意，否則嚴禁對本報告中的文字、圖片或圖表進行任何改編、摘錄或刪除。鳴謝及免責聲明本項目由香港生產力促進局主辦，香港特別行政區工業貿易署工商機構支援基金資助。在此刊物上活動內（或項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，並不代表香港特別行政區政府或工商機構支援基金評審委員會的觀點。