2023年中國汽車產量和銷量.pdf

1、 _ 2024/SOM2/AD/012 Agenda Item:3.6 China Automobile Production and Sales in 2023 Purpose:Information Submitted by:China 39th Automotive Dialogue Arequipa,Peru 9-10 May 2024 2023年中國汽車市場產銷情況介紹China Automobile Production and Sales in 20232024-042023年，中國汽車產銷累計完成3016.1萬輛和3009.4萬輛，同比分別增長11.6%和12%，產銷量創歷史新

2、高，實現兩位數較高增長。In 2023,Chinas automobile production and sales totaled 30.161 million units and 30.094 million units,representing year-on-year growth of 11.6%and 12%,respectively,with production and sales hitting record highs and realizing double-digit growth.綜述 Overview其中，乘用車市場延續良好增長態勢；商用車市場企穩回升，產銷回歸40

3、0萬輛；新能源汽車繼續保持快速增長，產銷突破900萬輛，市場占有率超過30%，成為引領全球汽車產業轉型的重要力量；汽車出口再創新高，全年出口接近500萬輛，有效拉動行業整體快速增長。Among them,the passenger vehicle market continued to grow significantly;the commercial vehiclemarket achieved economic stabilization and turnaround,and the volume of its production and marketingreturned to 4 m

4、illion.The growth of new energy vehicles(NEVs)remains strong,with over 9 million units produced andsold,and a market share exceeding 30%.This sector is becoming a key driver in the transformation of theglobal automotive industry.Additionally,exports have reached a new record high,with annual exports

5、approaching 5 million,contributing significantly to the overall growth of the industry.綜述 Overview2023年中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 2023 中國汽車產銷總量連續15年穩居全球第一。2009年，中國汽車產銷量首次雙突破1000萬輛大關，成為世界汽車產銷第一大國。2013年突破2000萬輛，2017年產銷量達到階段峰值，隨后市場連續三年下降，進入轉型調整期，2021年結束“三連降”開始回升。Chi

6、nas total automobile production and sales have remained the top of the world for 15 consecutive years.In 2009,Chinas automobile production and marketing volumes both exceeded 10 million for the first time.China emerged as the worlds largest economy in automobile production and marketing.In 2013,the

7、production and marketing volume exceeded 20 million,reaching a peak in 2017.Subsequently,the market declined for three consecutive years,entering a period of transformation and adjustment.In2021,the market began to rebound after three straight years of decline.2023年中國汽車產銷輛量 Chinas Automobile Product

8、ion and Sales in 202312023年中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 2023 2023年產銷量突破3000萬輛，汽車產銷分別完成3016.1萬輛和3009.4萬輛，同比分別增長11.6%和12%。與上年相比，產量增速提升8.2個百分點，銷量增速提升9.9個百分點。In 2023,the production and sales volume of automobiles exceeded 30 million units,with productionreaching 30.16

9、million units and sales reaching 30.94 million units,representing a year-on-year increase of11.6%and 12%respectively.Compared with the previous year,the growth rate of production increased by 8.2 percentage points,andthe growth rate of sales increased by 9.9 percentage points.2023年中國汽車產銷輛量 Chinas Au

10、tomobile Production and Sales in 20231237325439507576722879938136418061851193121982349246028032888280825772531262726863009 14.13735.215.513.525.121.86.746.1 32.4 2.5 4.3 13.9 6.9 4.7 13.7 3.0-2.8-8.2-1.8 3.8 2.1 12-200204060-5005001500250035002001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 20

11、12 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 20232001-2023年中國汽車銷量及增長率 Chinas Automobile Sales and Growth Rate,2001-2023（10000 unit）（%）注：歷史年度數據為當年發布數據Note:Historical annual data are published for the current year2023年中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 2023 中國乘用車市場

12、連續九年超過2000萬輛。2023年，乘用車產銷分別完成2612.4萬輛和2606.3萬輛，同比分別增長9.6%和10.6%。Chinas passenger vehicle market has exceeded 20 million for nine consecutive years.In 2023,theproduction and sales of passenger vehicles reached 26.124 million and 26.063 million respectively,representing a year-on-year increase of 9.6%a

13、nd 10.6%.2023年中國乘用車產銷量Chinas Passenger Vehicle Production and Sales in 20232517.6629.8675.61033.11375.81447.21549.51792.91970.12114.62437.72471.82371.0 2144.42017.82148.22356.32606.33021.77.352.933.25.27.115.79.97.314.91.4-4.1-9.6-66.59.510.6-20-100102030405060050010001500200025003000200620072008200

14、9201020112012201320142015201620172018201920202021202220232006-2023年乘用車銷量及增長率 Passenger Vehicle Sales and Growth Rate,2006-2023（%）注：歷史年度數據為當年發布數據Note:Historical annual data are published for the current year（10000 unit）2023年中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 20232023年中國乘用

15、車產銷量Chinas Passenger Vehicle Production and Sales in 20232中國品牌乘用車市場份額持續穩超50%Domestic brand passenger vehicle continues to take more than 50%of the market share.中國品牌乘用車（2023年）Domestic Brand Passenger Vehicles(2023)銷量：1459.6萬輛，同比增長24.1%Sales:14,596 million;YOY Growth:24.1%市場份額：56%，上升6.1個百分點 Market sha

16、re:56%Growth:6.1 percentage points 中國品牌乘用車中新能源產品市占率：49.9%Market share of NEVs in domestic brand passenger vehicles:49.9%5830354045505560651月2月3月4月5月6月7月8月9月10月 11月 12月中國品牌乘用車市場占有率變化情況/%Changes in the Market Share of Domestic Brand Passenger Vehicles2021年2022年2023年5617.814.48.81.61.401020304050602017

17、年2018年2019年2020年2021年2022年2023年乘用車各國別車系市場份額變化情況/%Changes in Market Share of Foreign Brands中國德系日系美系韓系其他ChinaGermanyJapanU.S.KoreaOther2023年中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 20232023年中國商用車產銷量Chinas Commercial Vehicle Production and Sales in 20233 2023年，貨車產銷均完成353.9萬輛，同比分別

18、增長27.4%和22.4%；客車產銷分別完成49.8萬輛和49.2萬輛，同比分別增長22.5%和20.6%。In 2023,the production and sales of trucks both reached 3.539 million units,representing a year-on-year increase of 27.4%and 22.4%respectively;the production and sales of buses reached 498,000units and 492,000 units respectively,with year-on-year

19、 increases of 22.5%and 20.6%.-1000100200300010203040506070貨車月度銷量及增長率 Monthly Sales and Growth Rate of Trucks（%）（10000 unit）2021年4.288million-8.5%2022年2.893million-32.6%2023年3.539million+22.4%-100010020030001234567客車月度銷量及增長率 Monthly Sales and Growth Rate of Buses（%）2021年505,000+12.6%2022年408,000-19.2

20、%2023年492,000+20.6%（10000 unit）2023年中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 20232023年新能源汽車產銷量 NEV Production and and Marketing Volume in 20234 中國新能源汽車近兩年來高速發展，連續9年位居全球第一。Chinas NEV industry has been developing rapidly in recent years,ranking first inthe world for nine consecu

21、tive years.2023年，新能源汽車持續快速增長，新能源汽車產銷分別完成958.7萬輛和949.5萬輛，同比分別增長35.8%和37.9%，市場占有率達到31.6%，高于上年同期5.9個百分點。In 2023,NEV industry continued to maintain rapid growth.China manufactured9.587 million NEVs and sold 9.495 milion.This represents a year-on-year increaseof 35.8%and 37.9%,respectively.The market sha

22、re of NEVs reached 31.6%,whichis a 5.9 percentage point increase compared to the same period last year.2023年中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 20232023年新能源汽車產銷量 NEV Production and and Marketing Volume in 20234其中，新能源商用車產銷分別占商用車產銷11.5%和11.1%；新能源乘用車產銷分別占乘用車產銷的34.9%和34.7%。Am

23、ong them,the production and sales of commercial NEVs accounted for 11.5%and 11.1%respectively of those of thecommercial vehicles.The production and sales of passenger NEVs accounted for 34.9%and 34.7%respectively of those of the passengervehicles.1.87.533.150.777.7125.6120.6136.7352.1688.7949.535.2

24、323.8 342.9 53.0 53.3 61.7-4.0 10.9157.593.437.9-5005010015020025030035040002004006008001000201320142015201620172018201920202021202220232013-2023年新能源汽車銷量及增長率 NEV Sales and Growth Rate,2013-2023（%）（10000 unit10000 unit）注：歷史年度數據為當年發布數據Note:Historical annual data are published for the current year2023年

25、中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 20232023年新能源汽車產銷量 NEV Production and and Marketing Volume in 202342023年，新能源汽車國內銷量829.2萬輛，同比增長33.5%.In 2023,domestic sales of NEVs reached 8.292 million,an increase of 33.5%YOY.新能源汽車出口120.3萬輛，同比增長77.6%。Exports of NEVs reached 1.203 milli

26、on,an increase of 77.6%YOY.-100100300500700900020406080100新能源-出口量及增長率 NEV-Export Volume and Growth Rate（10000 unit）20210.308 million+344.9%20231.203 million+77.6%20220.677 million+120.2%（%）-100100300500700900020406080100120新能源-國內銷量及增長率 NEV-Domestic Sales and Growth Rate（10000 unit）20213.213 million+

27、147.5%20226.209 million+90.9%20238.292 million+33.5%（%）0100200300400010002021年2022年2023年2023年新能源汽車銷量及增長率 New Energy Vehicle Sales and Growth Rate in 2023新能源-總銷量新能源-國內銷量新能源-出口量新能源-總銷量同比新能源-國內銷量同比新能源-出口量同比（10000 unit）（%）2023年中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 20232023年中國汽車

28、出口歐洲情況 Chinas Automobile Exports to Europe in 20235據中國汽車工業協會整理的企業內部交流數據顯示，2023年，行業內主要汽車企業出口歐洲62.1萬輛，其中傳統燃油車出口38.9萬輛，新能源汽車出口23.2萬輛。According to the enterprise internal communication data collected by CAAM,in 2023,major automobile enterprises in theindustry exported 621,000 vehicles to Europe,of which

29、 389,000 were internal combustion vehicles and 232,000 were NEVs.RateExportICEVNEV1Chery22159322159302SAIC18346885791748893Dongfeng6492614813501134Great Wall343433064536985Changan3402233982406JAC320003032416767FAW24372236157578Foton18585179556309BAIC29412941010Geely201219763611Jinagling12381238012GA

30、C176117461513FAW Haima44014ZX Auto220Total621267389413231854Source:CAAM data2023年中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 20232023年中國汽車出口歐洲情況 Chinas Automobile Exports to Europe in 20235汽車出口超過萬輛的企業共有8家，其中奇瑞和上汽出口量最多，分別達到22.2萬輛和18.3萬輛，占出口歐洲總量的35.7%和29.5%。In total,8 companies hav

31、e exported more than 10,000 vehicles.Chery and SAIC have the highest export volumes,with 222,000 units and 183,000 units respectively.Together,they account for 35.7%and 29.5%of the total export volume to Europe.奇瑞35.7%上汽29.5%東風10.5%長城5.5%長安5.5%江淮5.2%一汽3.9%北汽福田3.1%其他企業1.3%2023年行業內骨干企業歐洲出口占比Proportion

32、s of Intra-Industry Key Enterprises Exports to Europe in 2023 2023年中國汽車工業經濟運行情況Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 20232024年銷量預測 2024 Sales Forecast6預計2024年中國汽車總銷量將超過3100萬輛，同比增長3%以上。其中，乘用車銷量2680萬輛，同比增長3%；商用車銷量420萬輛，同比增長4%。新能源汽車銷量1150萬輛，出口550萬輛。It is expected that the total sales of a

33、utomobiles in China will exceed 31 million units in 2024,an increase of over 3%comparedto the previous year.Among them,passenger car sales will reach 26.8 million units,an increase of 3%;commercial vehicle saleswill reach 4.2 million units,an increase of 4%.The sales of NEVs will reach 11.5 million

34、units,with 5.5 million units exported.2020年2021年2022年2023年2024年F銷量（萬輛）2531.12627.52686.43009.431002531.12627.52686.43009.431000500100015002000250030003500近五年中國汽車銷量（含2024年預測）Chinas Automobile Sales in the Last Five Years(included 2024 Forecast)（10000 unit）乘用車商用車新能源汽車出口汽車銷量（萬輛）268042011505502680420115055005001000150020002500300035002024年汽車分類型銷量預測Automobile Sales Forecast Classified by Type in 2024（10000 apecperu.pe/2024apecperu#APECPeru2024感謝您的關注！Thanks for your attention!