世界銀行：2021年全球經濟前景報告（英文版）（198頁）.pdf

1、繼去年的崩潰之后，全球經濟正在經歷一場異常強勁但不平衡的復蘇。雖然發達經濟體正在反彈，但世界上許多最貧窮的國家正被拋在后面，要扭轉這一流行病令人震驚的人力和經濟代價，仍有許多工作要做。此外，復蘇還不確定：額外的COVID-19波、進一步的疫苗接種延遲、不斷上升的債務水平或不斷上升的通脹壓力仍有可能帶來挫折。短期內恢復增長無法彌補這一流行病給最貧窮者帶來的痛苦及其對弱勢群體，包括婦女、學齡兒童、非正規和非熟練工人造成的不成比例的影響，這擴大了不平等。正如本期全球經濟展望(Global Economic Prospects)所強調的那樣，不平衡的復蘇突顯出，需要采取強有力的政策努力，應對多重近期和

2、長期挑戰。這種政策反應需要各國政府、私營部門和國際社會迅速采取行動。首先，擴大疫苗的分發和部署，特別是向發展中國家，是經濟復蘇的先決條件。這需要克服采購和分發疫苗方面的障礙，包括將一些發達經濟體多余的疫苗供應轉移到有交付計劃的發展中國家。這還需要擴大疫苗生產，取消對疫苗投入的貿易限制，提高疫苗訂單、選擇和交付時間表的透明度。關注債務是另一項關鍵任務。在過去十年中，全球債務水平增長幅度最大、速度最快、范圍最廣。這場大流行刺激了許多經濟體前所未有的政府債務積累，放大了這一趨勢。這些事態發展突出了謹慎使用債務融資支出的重要性。特別是，需要允許資本流向生產用途，特別是在實施大規模財政支持的國家。有效調動國內收入和健全的中期財政框架對于擴大財政空間、提高政策可信度和提高債務可持續性至關重要。改善債務管理和債務透明度是健全治理的關鍵組成部分。