江蘇省知識產權保護中心：2024年德國知識產權實務指引專利（97頁）.pdf

《江蘇省知識產權保護中心：2024年德國知識產權實務指引專利（97頁）.pdf》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《江蘇省知識產權保護中心：2024年德國知識產權實務指引專利（97頁）.pdf（97頁珍藏版）》請在三個皮匠報告上搜索。

1、目錄一、德國的專利申請及審查.11 專利申請的類型.12 發明專利.42.2 發明專利申請和審查.72.3 發明專利官費.213 實用新型.243.1 實用新型特點.243.2 實用新型申請和注冊.243.3 實用新型官費.274 外觀設計.284.1 外觀設計注冊.284.2 外觀設計官費.314.3 未注冊的外觀設計.325.申請策略.335.1 提交德國專利申請的考量因素.335.2 德國專利申請中的特殊制度.345.3 德國專利申請的加快審查途徑.355.4 選擇合適的專利代理機構.365.5 專利申請策略.37二、德國專利保護的法律體系及流程.391 德國專利保護的法律體系簡介.39

2、江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心2 司法體系.402.1 地區法院.402.2 高級地區法院.412.3 聯邦法院.422.4 聯邦專利法院.433 專利侵權訴訟程序.443.1 專利侵權訴訟流程簡介.443.2 選擇地區法院.463.3 提交起訴書.483.4 被告答辯.483.5 口頭審理前的準備工作.533.6 口頭審理和一審判決.563.7 不服一審判決提起上訴.573.8 上訴審理與判決.583.9 進一步上訴至聯邦法院.593.10 判決的執行.603.11 訴前救濟和防御.653.12 侵權訴訟策略.674 臨時禁令.704.1 臨時禁令的法律依據.704.2 臨時禁

3、令的一般規定.714.3 臨時禁令程序.734.4 臨時禁令的應對/保護令.74江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心5 行政執法體系.745.1 行政機關.745.2 行政執法程序.756 歐洲統一專利.786.1 國家范圍.786.2 統一專利申請.796.3 統一專利無效和侵權訴訟.797 德國專利侵權判定標準.807.1 發明和實用新型侵權判定標準.807.2 外觀設計侵權判定標準.828 德國專利法律保護的其他問題.838.1 間接侵權.838.2 國外判決的認可.838.3 跨境禁令.848.4 仲裁.85三、德國專利服務機構.851 專利代理機構.852 訴訟服務機構.88

4、3 公共機構.93江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心1一、德國的專利申請及審查1 專利申請的類型德國專利類型包括發明專利、實用新型、外觀設計三種。與我國通過一部專利法保護三種專利不同，德國是通過專利法、實用新型法和外觀設計法分別保護三種專利。1.1 發明專利發明專利指所有技術領域中具有新穎性、具有創造性并可工業應用的發明。發明專利施行實質審查制度。不被授予發明專利的主題包括：科學發現、科學理論和數學方法；美學創作；進行智力活動、游戲或商業活動的方案、規則和方法以及計算機程序；信息的表達。1德國發明專利的保護期限是自申請日起 20 年。2如果針對藥品或植物保護產品的一種活性成分/物質或

5、活性成分/物質組合授予了專利，根據特定情況，可以通過補充保護證書（Supplementary protection certificates，簡稱 SPC）將保護期延長最多五年，對于已認可的用于兒科用藥的研究，還可以再延長最多六個月（“兒科延長期”）。31.https:/www.gesetze-im-internet.de/englisch_patg/englisch_patg.html2.https:/www.dpma.de/english/patents/patent_protection/index.html3.https:/www.dpma.de/english/patents/exa

6、mination_and_grant/index.html#a9江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心21.2 實用新型德國實用新型法第 1 條規定，實用新型應授予具有新穎性、具有創造性并可工業應用的發明。不被授予實用新型的主題，相較于發明專利增加了生物技術發明，即生物材料組成或含有生物材料的產品或生產、加工或使用生物材料的方法。4制造工藝、化學工藝和生物工藝可以申請發明專利，但根據 實用新型法 第 2 條第 3 款的規定5不能申請實用新型。6實用新型法第 23 條規定，保護期限自申請日起至申請日所在月屆滿后十年結束。7實用新型施行登記注冊制，其新穎性和創造性在注冊過程中將不進行審查，是

7、一種快速和低成本的發明保護方式。8與發明專利不同的是，實用新型沒有異議和無效程序，僅有撤銷程序。任何人都可以向德國專利商標局提出實用新型的撤銷。4.https:/www.gesetze-im-internet.de/gebrmg/_1.html5.https:/www.gesetze-im-internet.de/gebrmg/_2.html6.https:/www.dpma.de/english/utility_models/utility_model_protection/protection_eligibility/index.html7.https:/www.gesetze-im-in

8、ternet.de/gebrmg/_23.html8.https:/www.dpma.de/english/utility_models/faq/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心31.3 外觀設計德國外觀設計法第一條規定，外觀設計是指產品整體或部分的二維或三維外觀，特別是產品本身或其裝飾的線條、輪廓、顏色、形狀、紋理或材料的特征；產品是指任何工業或手工藝品，包括包裝、裝飾、圖形符號、印刷字體和旨在組裝成復雜產品的部件，但不包括計算機程序。9外觀設計施行登記注冊制，是否滿足新穎性和獨特性等實質性要求在注冊時不會進行審查，但是會在無效程序或侵權訴訟中進行審查。德國外

9、觀設計的保護期限為自申請日起 5 年，可以通過每 5 年繳納一次維持費來維持外觀設計的有效性，最多可達25 年。需要注意的是，申請人可以基于市場情況或需暫時保密提出“推遲公布”的請求。如果推遲公布，最初保護期限僅限于自申請日或優先權日起 30 個月（視情況而定），在此期間申請人可以決定是否希望將保護期延長至五年。如果要延長保護，需在 30 個月的期限內支付延期費，且外觀設計隨后被公開。109.https:/www.gesetze-im-internet.de/englisch_geschmmg/englisch_geschmmg.html#p001610.https:/www.dpma.de/

10、english/designs/examination_and_registration/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心42 發明專利2.1 不予授權情況按照德國專利法的相關規定，如果出現下列情況之一，則該專利申請不能被授予專利權：2.1.1 不不屬屬于于專專利利法法保保護護的的主主題題德國專利法第 1 條第 3 款規定了不被授予發明專利的主題，包括：科學發現、科學理論和數學方法；美學創作；進行智力活動、游戲或商業活動的方案、規則和方法以及計算機程序；信息的表達。第 2 條規定了排除授權范圍的客體，包括：違反“公共秩序”或道德的發明；克隆人的工藝；改變人類遺傳

11、特性的方法；人類胚胎在工業或商業領域的應用；可能導致動物遭受痛苦而對人或動物沒有任何實質性醫療益處的改變動物遺傳特性的方法，以及由這種方法產生的動物。第 1a 條和第 2a 條補充了排除授權范圍的客體，包括基于人體的簡單發現、植物和動物的生物生產方法、對人體或動物體的手術治療及診斷方法等。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心52.1.2 未未滿滿足足新新穎穎性性的的相相關關要要求求根據德國專利法第 3 條第 1 款的規定，不屬于現有技術的發明，應認定為具有新穎性?，F有技術，是指在申請日或優先權日以前，通過書面說明、口頭描述、使用或者以其他任何方式，向公眾公開的所有認知。第3條第2款規定

12、了現有技術還包括在本申請的申請日或優先權日之前申請并在申請日或優先權日當日或之后公開的專利申請，且該專利申請必須為向德國專利商標局提交的國家申請，或歐專局專利申請且指定了德國，或 PCT 申請且指定德國?，F有技術還包括申請人或發明人本人的早期出版物，例如會議論文、文章、在科學期刊和貿易展覽會上針對本發明的介紹。2.1.3 未未滿滿足足創創造造性性的的相相關關要要求求根據德國專利法第 4 條的規定，如果考慮到現有技術，一項發明對于本領域技術人員而言不是顯而易見的，則該發明被視為具有創造性。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心62.1.4 不不具具有有工工業業實實用用性性根據德國專利法第

13、5 條的規定，發明應當能夠在包括農業在內的任何工業類型中制造或實施，則具有工業實用性。2.1.5 未未充充分分公公開開根據德國專利法第 21 條第 1 款的規定，如果專利沒有以足夠清楚和完整的方式公開該發明，以使本領域技術人員能夠實施該發明，則該專利應被撤銷。2.1.6 發發生生侵侵占占根據德國專利法第 21 條第 1 款的規定，如果專利的主要內容取自他人的描述、圖紙、模型、工具或設備，或者未經他人同意而取自該人使用的方法（侵占），則該專利應被撤銷。2.1.7 主主題題超超范范圍圍根據德國專利法第 21 條第 1 款的規定，如果專利主題超出原始申請文件內容的；如果專利是根據分案申請或江蘇省知識

14、產權保護中心江蘇省知識產權保護中心7被侵占人提交的新申請授予的，并且專利的主題超出了原始申請文件的內容，則該專利應被撤銷。2.2 發明專利申請和審查2.2.1 專專利利申申請請渠渠道道中國申請人向德國申請專利，可通過多個渠道實現。（1）巴黎公約中國和德國均是保護工業產權巴黎公約的成員，中國申請人可以在中國專利申請日起 12 個月（發明或實用新型）內，向德國專利商標局就相同主題提出專利申請，并要求享有優先權。（2）專利合作條約中國申請人可以通過提交PCT國際專利申請后進入德國國家階段。PCT 國際專利申請可以要求中國在先申請的發明或實用新型的優先權。通過PCT申請專利需要提交檢索報告。（3）歐洲

15、專利條約根據歐洲專利公約（EPC），所有的技術發明都可以申請獲得歐洲專利。歐洲專利可以根據申請人的指定請求在EPC 的締約國和延伸國生效。在每一個生效的國家，歐洲專江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心8利與國內專利主管部門授權的國內專利具有相同的效力，根據國內法獲得保護。德國屬于 EPC 締約國，中國申請人可以向歐洲專利局（EPO）提出單項專利申請，并在收到授權通知書時指定德國作為生效國。（4）歐洲統一專利歐洲統一專利和統一專利法院系統于 2023 年 6 月 1 日開始實施。歐洲專利局（EPO）為管理統一專利的一站式機構，申請人可通過向歐洲專利局（EPO）提交一份請求，在 26個歐盟

16、成員國獲得 EP 專利保護。然后在 EP 專利授權公布后的一個月內提交統一專利請求，可獲得統一專利的效力。11德國政府已于 2023 年 2 月 17 日批準了 統一專利法院協議，并向歐盟理事會交存。在德國正式成為統一專利參與國后，中國申請人可以向歐洲專利局（EPO）提出統一專利申請，專利授權后將會覆蓋德國。11.https:/single-market-economy.ec.europa.eu/industry/strategy/intellectual-property/patent-protection-eu/unitary-patent-system_en江蘇省知識產權保護中心江蘇省知

17、識產權保護中心92.2.2 專專利利申申請請流流程程圖 1德國發明專利申請流程1212.https:/www.dpma.de/docs/english/broschueren_eng/bro_patents_en.pdf江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心10德國發明專利申請流程主要包括以下步驟：（1）文件提交申請人通過巴黎公約或 PCT 等提交方式提交申請文件，如申請文件不完整，需要補交，在申請文件完整的情況下，進入實質審查。其中，申請文件中有關發明的技術方案必須清楚和完整地公開，以便本領域技術人員能夠實施。（2）實質審查申請人提出審查請求后進入實質審查階段，專利審查員將確定與發明相

18、關的現有技術，并審查是否可以在此背景下授予專利權。如果發明專利不符合要求或者存在其他缺陷，審查員將通過審查意見通知書通知申請人。申請人可以在審查意見通知書規定的期限內做出答復并糾正缺陷，注意修改不得超出原始申請文件的范圍。（3）授權與生效如果專利審查員發現發明專利具備新穎性和創造性，并易于工業應用，而且符合所有其他正式要求，審查員將授予專利權。授權的專利將在專利公報上公布。如果沒有人對該專利提出異議，則該專利將生效，獲得獨占使用、生產和銷售，并禁止其他人從事相同活動的權利。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心112.2.3 申申請請文文件件（1）巴黎公約申請13申請人需要提供的材料和信

19、息包括：申請人的名稱/姓名和地址；發明人的姓名和地址；當申請人和發明人不一致時，須說明申請人的權利來源，例如職務發明、繼承或合同約定等；申請文件。申請文件優先以德語提交。如果申請文件為英語或法語，則必須在自申請日起 12 個月內提交德語譯文，但最遲在優先權日起 15 個月內提交。如果申請文件為德語、英語或法語以外的語言，則必須在申請之日起 3 個月內提交德語譯文。14根據巴黎公約的規定，如果申請人要求了優先權，需要在先申請的12個月內向德國專利商標局遞交專利申請。依據德國專利法41 條的規定，申請人要求優先權時，需自優先權日起 16 個月期限屆滿前提交在先申請的日期、國家和申請號等信息，以及在

20、先申請的文件副本。13.https:/ 申請申請人自國際申請日（或最早優先權日）起 31 個月內向德國專利商標局遞交申請文件的德文譯文。如果超過 31個月的期限，只能通過恢復權利程序來遞交，但需要證明盡到所有審慎責任。16申請人需要提供的材料和信息包括：PCT 申請的申請號、國際申請日和最早優先權日；申請人的名稱/姓名和地址；發明人的姓名和地址；申請人和發明人不一致時，須說明申請人的權利來源，例如職務發明、繼承或合同約定等；PCT 申請的德文譯文；如果 PCT 申請文件有修改，則需要提供原始PCT申請文件的翻譯以及修改后的申請文件的翻譯。（3）EP 專利申請進入德國中國申請人申請 EP 專利有

21、兩種途徑，分別為：直接15.https:/www.dpma.de/english/patents/application/index.html16.https:/www.ip- PCT 國際專利申請，以 EPO 為指定局。根據歐洲專利公約的規定，歐洲專利在其被授予的每個締約國均具有與該國授予的國家專利相同的效力并受相同條件的約束。申請人在 EP 專利獲得授權后，需指定德國并繳納費用，則 EP 專利進入德國。17如果申請人在申請 EP專利時，申請文件為德語、英語或法語，則無需在進入德國階段提供德語譯文。2.2.4 形形式式審審查查形式審查的內容，主要包括：申請文件是否齊備、是否符合格式要求；是否

22、足額繳納費用；是否存在明顯不應授權的情形等事項。對于申請是否實質滿足授權條件（比如：新穎性、創造性、獨創性等事項），在此階段不進行審查。2.2.5 實實質質審審查查如果申請人在遞交申請的同時提起了實審請求，自申請日起兩周至一個月左右，申請人將會收到德國專利商標局下17.https:/www.epo.org/en/legal/national-law/2023/vii/de.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心14發的官方通告，告知其專利申請已進入實審階段。自申請日起八至九個月，申請人通常會收到第一次審查意見通知書，申請人必須在規定的期限內（一般是 4 個月）進行答復。除了提出審

23、查請求外，還可以先提出檢索請求。申請人還可以在提交申請時提出檢索請求，在申請日后八到九個月內將收到檢索報告，檢索報告的內容與審查意見通知書相近。在收到檢索報告后，申請人可以根據報告的內容對申請文本進行調整。18在實審階段，德國專利商標局審查的內容主要包括專利申請是否具有新穎性、創造性和單一性，以及申請文件是否公開充分等。審查員針對專利申請中的實質性缺陷，向申請人發出審查意見通知書。針對審查意見，申請人可以修改申請文件或者提交論證進行爭辯，以實現專利的授予。其中，對申請文件的修改不得超出原始申請文件的記載范圍。審查員如果不同意申請人的爭辯，會發出新的審查意見通知書。申請人在審查意見的答復期限內未

24、進行答復，該專利申請將被駁回。申請人自收到上述駁回決定的一個月內，可以請求繼續處理，但需支付一定的費用。19申請人在答復審查意見時，可以書面請求德國專利商標18.https:/ku-patent.de/en/ett-request-for-examination-or-search-request/19.https:/www.dpma.de/english/patents/faq/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心15局在準備駁回申請的情況下召開聽證會。通常情況下，德國專利商標局在準備駁回決定之前，會召開聽證會聽取申請人、證人等各方的意見。專利申請如果因為不滿足授

25、權條件而被駁回，申請人還可以在收到德國專利商標局的駁回決定的一個月內提起申訴。如果審查部門認為申訴的理由充分，則會糾正駁回決定。此外，申請人可以隨時以書面形式提出分案申請，分案與母案享有相同的申請日或優先權日。如果分案申請是在母案提出實質審查請求后提出的，則分案視為已提出實質審查請求。分案可以與母案具有不同的權利要求，或者在母案的基礎上附加權利要求。申請人可以從發明專利申請中分離出實用新型，分離的時間為發明專利申請程序結束（包括撤回、被視為撤回或駁回）或異議程序結束的月屆滿后兩個月之內，但必須在申請日起十年之內。20從發明專利申請分離出德國實用新型時，不會影響原有的發明專利的審查。21與中國不

26、同的是，申請人未在審查意見通知書規定的期限內進行答復，專利申請并不會被視為撤回，而是由德國專利商標局做出駁回決定。20.https:/www.gesetze-im-internet.de/gebrmg/_5.html21.https:/www.kspartner.de/en/patents-en.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心162.2.6 授授權權公公告告德國專利商標局的授權決定中會包含待授權的專利文本，包括權利要求、說明書和附圖。如果申請人不同意該專利文本，可以在收到授權決定的一個月內向德國專利商標局提起申訴。如果申請人在收到授權決定時立即表示放棄申訴權，則有利于加快

27、專利授權公告程序。如果申請人沒有明確表示放棄申訴權，則待申訴期限屆滿后德國專利商標局再開始安排專利授權公告，并發放授權專利證書。2.2.7 異異議議任何人都可以在專利授權公告后的九個月內提出異議。異議必須以書面形式提交，異議請求人需陳述反對專利授予的理由。在異議程序中，德國專利商標局的異議部將再次審查專利的可專利性。異議部獨立于審查部22，審查時至少由三名成員（含兩名技術人員和一名法律人員23）組成審查小組。根據重新審查的情況，專利將被維持、部分撤銷或完全撤銷。22.https:/ 21 條第 1 款和第 59 條第 2 款的規定，異議程序中的撤銷理由包括：發明專利的主題不應被授予專利權，或專

28、利不具有新穎性、創造性或實用性（即專利主題不符合專利法第 1-5 條的規定）；發明專利沒有清楚、完整的披露發明，以便本領域技術人員實施；侵占，即專利的實質內容來源于他人的描述、圖紙、模型、工具、設備或工藝中，但未獲得同意（只有被侵占人才能以該理由提起異議）；發明專利的主題超出原始提交的申請文件；當專利基于分案申請或“侵占”情況下被侵占人重新提交的專利申請時，專利的主題超出在先申請原始提交的文件。根據德國專利法第 59 條第 3 款的規定，在異議程序中如果一方提出請求或異議部認為有必要，將會舉行聽證會。異議通常會提醒需要討論的問題以便做出決定。聽證會及決定的公布，會向公眾公開。但在一方請求的情況

29、下，如果異議請求人的權益可能受到威脅，聽證會也可以不公開進行。根據德國專利法第 61 條第 1 款的規定，當異議請求人撤回異議時，異議程序將由異議部根據已經審查的結果依職權決定是否繼續審查。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心18德國專利的異議代理費用一般在 6000 歐元到 10000 歐元之間。24異議請求人或專利權人可在收到異議決定后的一個月內，向聯邦專利法院提起上訴。2.2.8 無無效效發明專利授權公告后超過了九個月的期限后，第三方可以針對發明專利的有效性向德國聯邦專利法院提起無效訴訟。兩名法律法官和三名技術法官將組成無效委員會，再次審查涉案專利的法律效力。無效的理由與異議的理

30、由相似，主要包括缺乏可專利性、不可實施、專利主題超出原始申請文件、侵占發明（只有被侵占人才能以該理由提起無效訴訟）、擴大專利保護范圍等。25根據德國專利法第 81 條的規定，專利無效程序通過訴訟提起，被告為專利登記簿中記載的專利權人。在可以提出異議的期限內（即授權公告之日起九個月內），或異議程序尚未做出決定時，不得提起專利無效訴訟。專利無效訴訟應向聯邦專利法院書面提起。第 82 條規定，聯邦專利法院應立即向被告送達訴訟文書，并要求被告在一個月內做出答辯。如果被告未能及時提交答辯書，法院可以立即做出訴訟決定，而無需進行口頭聽24.https:/ 上上訴訴申請人如果不服德國專利商標局的決定，例如專

31、利申請的駁回和專利異議的決定，可以提出上訴。申請人向德國專利商標局提起上訴請求，如果專利商標局經評估認為上訴可受理且證據充分，則專利商標局可以對上訴進行補救并撤銷原決定；如果經評估認為上訴不可受理或沒有根據，則專利江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心20商標局將上訴提交聯邦專利法院審理。聯邦專利法院舉行口頭聽證會后并對上訴做出決定。26申請人需以書面形式提出上訴并提供多件副本供上訴程序中各參與方使用，或者在德國專利商標局官網提交電子申請。如果申請人在德國沒有居住地且沒有注冊辦事處或營業地點，則需委托德國律師或專利律師代為處理。申請人需要在收到德國專利商標局的決定后一個月內提出上訴，并繳

32、納上訴費。上訴費通常為 50-500 歐元。2.2.10 答答復復 OA 策策略略（1）缺乏新穎性答復如果審查意見通知書中指出專利申請缺乏新穎性，申請人首先應該分析審查員引用的對比文件，澄清專利申請中可能被誤解的部分，以確保審查員全面理解專利申請的技術方案。隨后需要提供更具體和詳細的描述，突出專利申請與現有技術的區別，并闡明對比文件不影響專利申請的新穎性。如果無法克服審查意見通知書指出的問題，則需要修改權利要求，使其與審查員引用的對比文件有所區別。（2）缺乏創造性答復如果審查意見通知書指出專利申請缺乏創造性，申請人26.https:/verwaltung.bund.de/leistungsve

33、rzeichnis/EN/leistung/99092006029000江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心21在答復時應重點強調專利申請或修改后的技術方案相對于現有技術的改進或創新，對該技術領域內的專業人員來說是非顯而易見的。（3）電話溝通在德國的專利審查程序中，通常第二次審查意見通知書將做出最終決定。在第一次和第二次審查意見通知書下發之間，申請人可以通過電話溝通的方式與審查員交流，澄清審查意見中的問題。（4）駁回應對如果審查意見通知書具有駁回傾向，申請人可以請求德國專利商標局提供參加聽證的機會。在收到駁回決定后，申請人可以在一個月內向德國專利商標局提出申訴。2.3 發明專利官費發明

34、專利官費見下表所示：27費費用用類類型型金金額額（歐歐元元）電子申請的申請費（包括十項專利權利要求）40-每增加一條權利要求，費用增加20紙質申請的申請費（包括十項專利權利要求）60-每增加一條權利要求，費用增加30檢索請求費用30027.https:/www.dpma.de/english/services/fees/patents/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心22費費用用類類型型金金額額（歐歐元元）提交檢索請求后的審查費150無事先檢索請求的審查費350年費專利第 3 年年費70專利第 4 年年費70專利第 5 年年費100專利第 6 年年費150專利第

35、 7 年年費210專利第 8 年年費280專利第 9 年年費350專利第 10 年年費430專利第 11 年年費540專利第 12 年年費680專利第 13 年年費830專利第 14 年年費980專利第 15 年年費1130專利第 16 年年費1310專利第 17 年年費1490專利第 18 年年費1670專利第 19 年年費1840專利第 20 年年費2030異議程序200如果根據專利法第 23(1)條聲明愿意向任何人授予許可，年費將減少一半。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心23PCT 國際階段官費見下表（單位：歐元），自 2023 年 1月 1 日起執行。提提交交類類型型傳傳輸

36、輸費費國國際際注注冊冊費費檢檢索索費費合合計計折折扣扣紙90137817753243電子（XML 應用說明書和 權 利 要 求：PDF/TIFF）90117117753036207電子（XML 應用-說明書和權利要求：XML）90106717752932311第 31 頁的附加頁16PCT 國家階段官費見下表（單位：歐元），其他費用參考發明專利官費。費費用用類類型型金金額額（歐歐元元）包含最多 10 項專利權利要求的專利申請的申請費60包含 10 項以上專利權利要求的專利申請的申請費60-每增加一條權利要求，費用增加30如果已準備好國際檢索報告，則需繳納審查申請費150如果未準備國際檢索報告，

37、則需繳納審查申請費350江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心243 實用新型3.1 實用新型特點與發明專利一樣，實用新型可以保護所有技術發明，包括化學物質、食品和藥品等，但不包括生物技術發明和工藝（例如制造工藝、化學工藝和生物工藝等）。28發明專利的審查和授予通常需要數年時間，實用新型則一般在提交申請后的幾周內就能完成注冊，獲得與發明專利相同的權利。與發明專利不同的是，實用新型享有六個月的自行公布和在先使用的寬限期，即如果申請人已經公開或使用了發明的內容，仍然可以在公開或使用發明后六個月內提交實用新型申請。但是，公開或使用僅限于在德國范圍內。293.2 實用新型申請和注冊3.2.1 實

38、實用用新新型型的的申申請請方方式式（1）單獨申請實用新型可以單獨申請。申請文件包括實用新型申請表28.https:/www.dpma.de/english/utility_models/faq/index.html29.https:/www.wh- 5 條的規定，申請人如果有在先發明專利申請，在提交實用新型申請時，可以同時提交一份聲明，聲稱在先專利申請在德國的提交日期作為實用新型的申請日。德國實用新型的分離，可以基于德國國家專利申請、歐洲專利申請或 PCT 申請。在期限上，實用新型的分離必須在專利申請結束或任何異議程序完成當月后兩個月內提交，不得超過在先專利申請提交之日起的十年期限。實用新型分

39、離的優勢在于可以根據競爭對手的產品撰寫權利要求書31，故實用新型可以在在先發明專利申請的審查期間為發明創造提供保護，例如要求禁令救濟或賠償。3.2.2 實實用用新新型型的的審審查查和和注注冊冊中國申請人可以通過巴黎公約或專利合作條約的渠道在德國申請實用新型。所要提交的申請文件，與發明專利一致。根據德國實用新型法第 8 條第 1 款的規定，在實用30.https:/www.dpma.de/english/utility_models/application/index.html31.https:/ 4 條、第 4a 條和第 4b 條中規定的形式要求，即可獲得注冊。而新穎性、創造性和工業實用性的實

40、質要求，并不會在申請階段審查。如申請被駁回，申請人可在收到駁回決定的一個月內向德國專利商標局提起申訴。在實用新型完成注冊之前，申請人可以對申請文件進行修改，但修改不得超出原始申請文件的記載范圍。第 7 條規定，申請人或任何第三方都可以書面請求德國專利商標局出具檢索報告，以評價實用新型的新穎性和創造性。檢索結果不影響實用新型的注冊。3.2.3 實實用用新新型型的的撤撤銷銷程程序序任何人都可以向德國專利商標局提出撤銷實用新型的請求。撤銷的理由主要為實用新型不具有新穎性和創造性。此外，重復申請和修改超范圍也是常用的撤銷依據。撤銷程序中，通常情況下由敗訴方承擔對方支出的費用。32實用新型撤銷請求必須以

41、書面形式提交，并陳述理由。由一名法律專業人員和兩名相關技術領域的專利審查員組成委員會，決定是否接受撤銷請求并做出決定。33根據德國實用新型法第 17 條的規定，德國專利商32.https:/www.dpma.de/docs/english/broschueren_eng/bro_utilitymodels_en.pdf33.https:/www.dpma.de/english/utility_models/cancellation_proceedings/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心27標局會向申請人送達撤銷請求，并要求申請人在一個月內做出答辯。如果申請人未

42、能及時提交答辯，專利商標局可以做出撤銷決定。如果權利人及時提出答辯意見，專利商標局則將答辯意見通知撤銷請求人。當參與方提出請求或專利商標局認為必要時可以舉行口頭聽證會，在口頭聽證會結束之日或根據排定的日期宣告撤銷決定或送達裁定。如果不服撤銷程序的決定，可以向聯邦專利法院上訴。3.3 實用新型官費實用新型官費見下表所示34：費費用用類類型型金金額額（歐歐元元）電子注冊的注冊費30紙質注冊的注冊費40檢索費（注冊時不需要）250第 3 年年費210第 6 年年費350第 8 年年費530撤銷請求費30034.https:/www.dpma.de/english/services/fees/util

43、itymodels/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心28PCT 國家階段官費見下表所示：費費用用類類型型金金額額（歐歐元元）注冊費40檢索申請費2504 外觀設計4.1 外觀設計注冊4.1.1 外外觀觀設設計計的的注注冊冊渠渠道道中國申請人向德國申請專利，可通過多個渠道實現。（1）巴黎公約中國和德國均是保護工業產權巴黎公約的成員，故中國的申請人在中國提交外觀設計申請后，自申請日起 6 個月內可以向德國專利商標局就相同主題提出外觀設計注冊申請，并要求享有優先權。（2）歐盟外觀設計通過歐盟知識產權局（EUIPO）的外觀設計注冊，就可以在所有歐盟成員國獲得統一的保護，

44、且該保護效果與德國的外觀設計一致。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心294.1.2 外外觀觀設設計計的的申申請請文文件件德國外觀設計的注冊，包括電子注冊和紙質注冊兩種形式。35注冊時必須提交以下內容：注冊申請：對于多個申請，必須使用附表（如果多個申請至少有一個共同的貨物類別，則可以將多達 100 個設計包含在一個申請中）；標明注冊人身份的信息；適合發布的外觀設計的彩色或黑白照片或圖紙，必須清楚完整地揭示所要求保護的主題；適用于該設計的產品清單；簡要說明，不得超過 100 字。其中，外觀設計的表達包括至少一個彩色或黑白照片或其他圖形（例如線描圖）以清楚顯示保護基礎的特征（例如不同視圖）

45、。德國外觀設計有“推遲發布”的特殊制度。如果申請人希望等待并觀察產品的市場情況，或者暫時希望保密，就可以推遲發布。最初的保護期為 30 個月，在此期間，申請人可以決定是否將保護期延長至五年。如果延長期限，該設計35.https:/www.dpma.de/english/designs/application/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心30隨后將被公布。36如果要求優先權，則自優先權日起 16 個月內需要提交在先申請的時間和案號（即申請號或公開號），以及在先申請文件的復印件或官方出具的在先申請文件副本。4.1.3 外外觀觀設設計計審審查查和和注注冊冊德國專利

46、商標局僅對外觀設計進行形式審查，審查的內容包括相關費用是否繳納、申請信息和材料是否齊備、申請的主題是否符合外觀設計的定義、外觀設計是否違反公序良俗等。德國專利商標局并不針對新穎性和獨特性展開實質審查。在審查通過后，德國專利商標局會授予注冊證書并進行公布。4.1.4 外外觀觀設設計計無無效效程程序序針對外觀設計的無效，需要向德國專利商標局提出請求。宣告無效的申請應當以書面形式提出并說明理由，并繳納費用。專利商標局將無效請求通知權利人，并要求權利人應在一個月內提交答辯意見。如果權利人未及時回應，外觀設計將被宣布無效。37根據外觀設計法，無效請求分為“無效判定申請”和36.https:/www.dp

47、ma.de/docs/english/broschueren_eng/bro_designs_en.pdf37.https:/www.kspartner.de/en/designs_en.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心31“無效宣告申請”兩類。38“無效判定申請”涉及無效的絕對理由，包括產品外觀不構成外觀設計、缺乏新穎性或獨特性、屬于排除授權范圍的客體，任何人都可以提出此類無效申請。而“無效宣告申請”涉及無效的相對理由，包括受版權保護作品的不當使用、落入在先注冊的外觀設計的保護范圍以及使用在先標識等，只有相關權利人才能提出此類無效申請。39如不服德國外觀設計無效程序的決定

48、，可向聯邦專利法院提出上訴。4.2 外觀設計官費外觀設計官費見下表所示40：費費用用類類型型金金額額（歐歐元元）初始保護期為 5 年的注冊費單獨注冊電子注冊60紙質注冊70集體注冊電子注冊每項設計 6 歐元，至少60 歐元紙質注冊每項設計 7 歐元，至少70 歐元38.https:/www.gesetze-im-internet.de/englisch_geschmmg/englisch_geschmmg.html#p021239.https:/www.dpma.de/english/designs/invalidity/index.html40.https:/www.dpma.de/engl

49、ish/services/fees/designs/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心32費費用用類類型型金金額額（歐歐元元）初始保護期為 30 個月的注冊費單獨注冊30集體注冊每項設計 3 歐元，至少30 歐元延期費用單獨注冊40集體注冊每項設計 4 歐元，至少40 歐元年費第 6-10 年的維持費90第 11-15 年的維持費120第 16-20 年的維持費150第 16-20 年的維持費180滯納金504.3 未注冊的外觀設計未注冊的設計同樣是快速保護外觀設計一種方式。如果權利人在公開場合披露了設計，例如在展會上展示或者發布新聞稿，則自動在歐盟區域相關行業的

50、范圍內獲得權利。這樣無需注冊的方式可以為外觀設計提供三年的保護期。41未注冊的外觀設計的權利有限，僅能禁止復制行為。如果權利人完全依賴未注冊的外觀設計權提供的保護，必須能夠在后續侵權訴訟中提供設計披露的記錄作為權利存在的證據。41.https:/www.dpma.de/english/designs/abroad/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心33通過在設計公報中發布德國外觀設計注冊，該外觀設計將自動在整個歐盟范圍內享受三年的未注冊的外觀設計保護。5.申請策略5.1 提交德國專利申請的考量因素當發明創造完成后，是否提交德國專利申請通常需考慮以下因素：（1）市場

51、若企業擁有可專利技術，且德國是企業當前的主要市場或未來的潛在市場，可考慮通過提交德國專利申請的方式獲得德國專利權，以維持技術和市場優勢。（2）競爭對手獲得德國專利可以在德國市場對競爭對手產生對抗和制衡作用?？筛鶕偁帉κ值牡聡鴮＠季譅顩r，提交德國專利申請作為競爭工具，遏制和威脅對方發展。（3）其他如在商業談判、企業并購、企業上市或企業評級等活動中需要德國專利的支持，也可考慮通過提交德國專利申請的方式獲得權利。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心345.2 德國專利申請中的特殊制度德國專利申請和審查中有一些較為特殊的制度設計，充分利用這些制度，對獲取德國專利具有較大幫助。（1）實用新型

52、分離制度根據德國實用新型法第 5 條的規定，如果申請人已經針對相同的發明在德國之前申請了專利（含德國發明專利申請、歐洲專利申請和 PCT 專利申請），那么就可以分離出實用新型申請。在分離出實用新型注冊后，無論專利程序結果如何，都不會影響實用新型的效力。42（2）歐洲專利通過向歐洲專利局（EPO）申請歐洲專利并在獲得授權后指定進入德國，該專利將與德國授予的國家專利具有相同的效力。中國申請人如需在歐洲專利公約（EPC）多個成員國申請專利，可通過申請歐洲專利以節約程序和成本。（3）歐洲統一專利通過向歐洲專利局（EPO）申請歐洲統一專利并在獲得授權后自動覆蓋 26 個歐盟成員國（含德國），該專利將與德

53、國授予的國家專利具有相同的效力。中國申請人如需在多個歐盟成員國申請專利，可申請歐洲統一專利。42.https:/www.dpma.de/english/utility_models/application/splitting_off/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心355.3 德國專利申請的加快審查途徑5.3.1 專專利利審審查查高高速速公公路路由于中國未參與 GPPH（全球專利審查高速公路），因此德國專利商標局與中國國家知識產權局保持雙邊 PPH（專利審查高速公路）試點項目?？捎玫倪x項與 GPPH 基本相同，唯一的限制是 PPH 請求不能基于 PCT 檢索報告

54、。43PPH 試點項目旨在使專利局間可以彼此利用對方的同族專利申請的審查結果，進而達到減輕重復勞動加快專利審查的效果。通過 PPH，申請人可依據其在首次申請受理局提交的專利申請中被認定為可授權的一項或多項權利要求，在后續申請受理局提出加快審查要求而無需繳納額外費用。5.3.2 申申請請時時請請求求實實質質審審查查專利申請的實質審查可以自申請日起七年內的任何時間由申請人提出而開始。因此，申請人可以控制申請是否會在提交后很快被授權，或者延遲審查。在延遲審查時，相關費用可以相應地推遲支付。43.https:/www.dpma.de/english/patents/protection_outside

55、_germany/pph/index.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心36如果申請人需要加快審查，只需在提交專利申請的同時提交實質審查請求即可。5.4 選擇合適的專利代理機構選擇合適的專利代理機構有助于幫助企業在德國申請和獲得專利。代理機構的選擇及管理對專利質量、企業成本等而言也有著重要的影響。代理機構的信息獲?。河卸喾N途徑可以搜集獲取德國專利代理機構信息，如知識產權權威雜志（如MIP）的推薦信息、國際性會議推薦信息（如 INTA）、以及國內的有涉外業務的專利代理機構的推薦信息等。代理機構的評價：選擇代理機構前，可對代理質量和代理費用進行簡要評估。代理質量：代理質量涵蓋流程

56、和實體兩個方面。流程質量包括文件提交的及時性和準確性，以及溝通的效率。實體質量則指代理機構是否能維護委托方權益，確保獲得穩定且易維權的專利權。專利代理的實體質量對于專利價值和權利實施至關重要。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心37 代理費用：代理費用是選擇德國代理機構時的重要考量因素?？傊?，在選擇德國代理機構合作伙伴時，需綜合考慮代理質量和費用，且利益沖突也重要。合作期間需有效管理代理機構，動態評估其質量和費用，以明確重點合作伙伴。挑選德國代理機構需根據案件情況，核心專利著重質量和技術領域經驗，而普通專利則需平衡質量與費用。5.5 專利申請策略（1）申請渠道選擇申請人可根據目標國家數

57、量及地區、申請費用和審查周期等因素，選擇直接向德國申請專利，或者通過巴黎公約、歐洲專利局（EPO）或 PCT 渠道來申請。（2）申請文本撰寫申請人在申請文件中要清楚的描述創造性或有益效果（例如克服技術偏見，成本明顯下降，解決了本技術領域長期未解決的問題），可以幫助審查員對創造性做出更好的評價。申請人在提交德國專利申請時，要核實附圖是否有缺江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心38失。如因附圖缺失而需要補充時，則附圖補充之日為申請日。摘要不應超過 1500 個字符（包括空格）。如果摘要內容太長，可能無法完整顯示。44（3）加快實審申請人可以合理利用規則來加快專利審查。在實審之前，申請人可以

58、向德國專利商標局提出檢索請求，然后根據檢索結果判定授權前景。提交專利申請時就提出實審請求，通常在之后的12個月內會發出第一次審查意見通知書。根據德國專利商標局加快處理程序的規定，申請人如有合理的理由，可以請德國專利代理人與審查員溝通請求加快處理。（4）申請文件修改在授權之前，申請人都可以主動對申請文件進行修改，但不得超出原申請的內容。在修改權利要求時，可以增加只包括在附圖中的技術細節，但這種做法有很大的限制性。4544.https:/www.dpma.de/english/patents/application/tips/index.html45.https:/www.karo-ip.de/d

59、e/blog/patentzeichnung/江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心39二、德國專利保護的法律體系及流程1 德國專利保護的法律體系簡介德國專利保護法律體系見下圖所示。圖 2德國專利保護法律體系德國的專利保護體系涉及司法、行政確權和行政執法三方面。司法保護方面，專利的民事司法保護體系涉及由地方法院、高級地區法院和聯邦法院構成的三級法院體系。專利侵權訴訟屬于民事訴訟，訴訟程序遵照德國民事訴訟法典的規定，法院憲法法也包含一些基本條款，專利法中的一些具體的程序條款對專利侵權訴訟程序的一般規定進行了補充。行政確權方面，專利申請由德國專利商標局負責管理。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知

60、識產權保護中心40發明專利的異議、實用新型的撤銷和外觀設計的無效，要向專利商標局提起請求。而發明專利的無效程序，則須向聯邦專利法院提起訴訟。行政執法方面，由海關和警察部門負責。海關主要負責查扣進出口的侵權產品，警察部門主要負責執行法院頒發的指令，包括臨時禁令、搜查令和保全/扣押令等。2 司法體系2.1 地區法院在德國，專利和實用新型糾紛的管轄權集中在十二個地區法院，并為此設立了專門的專利訴訟庭。十二個地區法院位于慕尼黑、紐倫堡、曼海姆、法蘭克福、薩爾布呂肯、埃爾福特、萊比錫、馬格德堡、杜塞爾多夫、不倫瑞克、柏林和漢堡。專利訴訟庭由三名非技術法官組成，包括一名審判長和兩名陪審員，審判長主持訴訟程

61、序，其中一名陪審員兼任報告員。46杜塞爾多夫、慕尼黑和曼海姆三個地區法院，審理了德國 80%的專利侵權訴訟案件（歷年審理案件見下圖所示）。47這46.https:/ 3 個，慕尼黑設有 2 個，曼海姆設有 2 個。其他審理專利侵權訴訟案件較多的地區法院為漢堡和法蘭克福。圖 3三地區法院 2017-2022 年審理案件數量不同的地區法院，專利侵權訴訟程序會略有差異。例如，慕尼黑地區法院會舉行兩次口頭聽證會，而其他地區法院通常只舉行一次口頭聽證會。訴訟審理期限也不完全一致，所有的地區法院都特別注重書面陳述。2.2 高級地區法院每個地區法院都有一個相應的高級地區法院作為上訴法院。由于專利侵權訴訟的一

62、審法院主要在杜塞爾多夫、慕尼黑和曼海姆地區法院，因此大多數上訴會分別向杜塞爾多夫、慕尼黑和曼海姆高級地區法院提起。4848 https:/www.wipo.int/patent-judicial-guide/en/full-guide/germany/5.3江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心42如果對高級地區法院的判決不服，可以向聯邦法院提起上訴。2.3 聯邦法院德國聯邦法院是德國最高司法仲裁機構，通常作為三審和終審法院。如對專利法院或者對高級地區法院的判決有異議可向聯邦法院提出上訴。另外，聯邦法院也是專利無效訴訟的終審法院。聯邦法院審理上訴的法庭包括五名法官，主要負責處理法律問題。

63、德國聯邦法院所受理的上訴案件見下圖所示。49圖 4德國聯邦法院受理上述案件的渠道和類型49.https:/www.bundespatentgericht.de/SharedDocs/Downloads/EN/Infobrochures/Infobrochure_English_2023_download.pdf?_blob=publicationFile&v=2江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心432.4 聯邦專利法院德國專利訴訟制度采用了分軌制，即專利侵權訴訟與專利無效訴訟分別由不同的法院或不同級別的法院審理。針對專利的有效性，如果沒有在異議期限（即專利授權公告日起9 個月內）向德

64、國專利商標局提起異議請求，就需要向德國聯邦專利法院提起專利無效訴訟。聯邦專利法院還負責受理對德國專利商標局的決定不服所提起的上訴。根據德國專利法第 66 條的規定，聯邦專利法院包括上訴委員會和無效委員會，上訴委員會主要負責因專利申請駁回所提起的申訴，無效委員會主要負責因專利無效異議、強制許可等提起的申訴。如不服聯邦專利法院的判決，可以向聯邦法院上訴。聯邦專利法院對專利無效訴訟擁有專屬管轄權，設有七個無效訴訟庭。50根據涉案專利的國際專利分類，決定由哪個無效訴訟庭審理。聯邦專利法院的法庭包括五名法官，其中主審法官和一名副法官具有法律背景，三名副法官具有技術背景。50.https:/www.bun

65、despatentgericht.de/EN/TheCourt/Organisation/organisation_node.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心443 專利侵權訴訟程序德國專利侵權訴訟一審流程及主要時限見下圖所示。圖 5德國專利侵權訴訟一審流程及主要時限3.1 專利侵權訴訟流程簡介專利侵權訴訟程序中的提交文件和時限等程序遵循德國民事訴訟法典中的規定，部分日期由法院確定。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心45德國專利侵權訴訟案件的主要流程如下：原告向法院提交訴狀并繳納訴訟費。訴狀必須明確指明所尋求的救濟和原告尋求依賴的全部事實，以及相關的法律規定。法院

66、向被告送達訴狀，并確定答辯期限（通常為三到四個月）。通常情況下，法院還會通過書面命令（可能在簡短的案件管理聽證會之后）發布具有約束力的時間表，其中規定了書面提交材料到口頭聽證會的截止日期。具體程序因法院而異。被告在法院規定的期限內提交答辯狀。原告在法院指定的期限內（通常為兩到三個月）提交書面答復。被告在法院規定的期限內（通常為兩到三個月）提交最終答復?？陬^聽證會通常在提交訴狀后 9 至 12 個月內舉行。法院通常在口頭聽證會后四到八周內做出判決。上述流程是基于法院認為沒有必要指定中立專家協助法院裁決案件的情況。如果需要專家證據，訴訟程序通常會延遲 6 至 12 個月。5151.https:/w

67、ww.vossius.eu/fileadmin/Publications/Articles/The_Legal_500_Patent_Litigation_Country_Comparative_Guide_2019_Vossius_Partner.pdf江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心46專利侵權訴訟程序非常注重書面陳述。各參與方需向法院提交詳細的書面陳述，闡明訴求中所依據的事實和法律規定。在訴訟程序后期，通常只會舉行一次簡潔的最終實質性聽證會，時間通常在一到三個小時之間。這次聽證會的內容很少涉及證據，通常是討論權利要求的解釋、確認是否侵權以及專利有效性。3.2 選擇地區法院3.

68、2.1 根根據據地地區區法法院院的的特特點點選選擇擇在德國，專利權人可以根據不同的地區法院的特點，選擇有利于自己的法院提起專利侵權訴訟。例如，杜塞爾多夫地區法院便于對專利的權利要求在非常廣泛的功能意義上做出解釋。曼海姆地區法院的庭審程序相對迅速，對專利糾紛案件的處理速度較快。慕尼黑地區法院可舉行兩次口頭聽證會，有助于對事實和法律情況較為復雜的案件做出詳細解釋。杜塞爾多夫地區法院在醫療技術和藥品等生命科學領域的專利訴訟中擁有強大的知名度，慕尼黑和曼海姆地區法院在手機及移動通訊領域的專利訴訟要領先于其他地區法院。5252.https:/www.juve- 根根據據管管轄轄權權選選擇擇選擇地區法院還

69、需考慮管轄權，每個地區法院的管轄權僅限于某個地域（通常為一個或幾個州）。如果被控侵權人在互聯網上提供或銷售侵權產品，則所有地區法院都具有管轄權。德國法律體系在概念上區分了“審判地”和“國際管轄權”，民事訴訟法中規定的審判地規則也被認為隱含地確立了德國法院的國際管轄權，除非國際協議優先。侵犯德國專利（含歐洲專利進入德國）自動意味著德國法院獲得國際管轄權。根據侵權法的一般原則（民法典第 823 條等）以及聯邦法院的判例，德國境外的行為也有可能被視為侵犯德國專利。侵權行為的范圍，不僅包括被控侵權者直接實施侵權行為，還包括客觀上幫助他人實施侵權行為。因此，即使被控侵權者的活動在德國境外進行（例如向客戶

70、供應某些零部件，客戶將這些零部件作為復雜產品的一部分進口），這些行為也可能侵犯德國專利，從而使德國法院具有管轄權。5353.https:/www.wipo.int/patent-judicial-guide/en/full-guide/germany/5.6.3江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心483.3 提交起訴書原告在向德國法院提起專利侵權訴訟時，需提交書面的起訴書。原告在起訴狀中需要提供以下內容：詳細說明其作為專利權人、獨占被許可人或其他權利人所享有的法定權利，解釋侵權指控涉及的專利發明和權利要求，明確說明所依賴的事實，闡明為何這些事實構成對專利權利要求的侵犯，提供相關的證據，

71、明確說明訴訟請求。54需要注意的是，起訴書提出的侵權事實需要足夠具體，必須明確地展示這些事實是如何實現了涉案專利的獨立權利要求的特征。盡管此階段不需要提供關于任何所主張事實的證據，但必須保證有足夠的事實依據，否則容易被法院認為陳述不足而不予受理。3.4 被告答辯3.4.1 答答辯辯程程序序法院向被告送達訴狀并確定答辯期限（通常在三到四個月之間）。被告在答辯狀中需要提供以下內容：對侵權指控涉及的專利發明和權利要求的解釋；闡明為何原告所依賴的54.https:/ipkey.eu/sites/default/files/ipkey-docs/2022/IPKEY-CHINA-2022_Trial%2

72、0preparation_German-approach-EU.pdf江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心49事實不構成對專利權利要求的侵犯；明確指出答辯所依賴的事實；提供相關事實所依賴的證據；明確說明答辯請求。法院會將被告的答辯狀轉達給原告，此時原告需要提交補充證據以支持其訴求，并對被告的答辯做出答復或反駁。然后，被告可以進行二次答辯，對原告補充的證據、觀點及論證進行爭辯。在提交第二次答辯狀之后，通常不再允許當事人提交書面材料。在提交書面材料的時限方面，德國法律規定非常嚴格，極少允許延期提交。如果原告在起訴書中主張的事實充分明確，被告必須做出實質性反應，明確承認或否認原告主張的所有事

73、實，不能在答辯狀中籠統地否認事實指控。如果被告對事實沒有明確爭議，則視為同意原告主張。被告的答辯應當與原告的論證同等具體，即如果原告對涉案設備的具體特征和工作過程進行了描述，被告則不能籠統地否認這一點，而是必須在同等層面上進行具體而詳細的解釋。3.4.2 被被告告的的抗抗辯辯理理由由主要的抗辯理由是不侵權抗辯，即被控侵權行為不在專利權的保護范圍內，或者說權利人依賴于不正確的事實和/或對所主張的權利要求的解釋不正確。其他常用的抗辯理由江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心50還包括：（1）正當使用被控侵權人可能有權實施本發明，例如基于有效的許可協議或在先使用。在先使用一般是指被控侵權人在其

74、所主張的專利的優先權日之前已經了解該專利的發明構思并已使用該發明或已做出使用安排的情況。55（2）權利用盡如果被控侵權產品經權利人同意已在歐盟成員國或歐洲經濟區（EEA）投放市場，則權利人對該產品的權利在整個歐盟范圍內或歐洲經濟區用盡。（3）非法獲取/侵占如果專利授予的發明是從被控侵權人那里非法獲取的，那么該專利對被控侵權人不可執行。（4）超過訴訟時效專利侵權的訴訟請求通常受到三年的時效期限限制，這三年期限從產生訴訟請求并且權利人已經（或應該）知曉侵權行為和侵權人身份的年底開始計算。然而，即使在三年的時效期限到期后，權利人仍然可以依據不正當得利來對侵權人提起訴訟，最低賠償訴求可依據合理的專利權

75、許55.https:/www.wh- 提出異議或無效提出異議或無效在德國的專利侵權訴訟中，被告不能以原告的專利不具有可專利性進行抗辯。但被告可在訴訟期間對原告的專利提出異議或啟動無效程序。58在該情況下，被告可以依據存在待決的異議或無效程序申請中止侵權訴訟。法院僅在以下情況下才會決定侵權訴訟中止：?該專利已在一審中被宣告無效（待上訴）；?被告能夠證明該專利被宣告無效的可能性很大。專利侵權訴訟和相應無效訴訟的主要審理時限對比見下圖。59 圖6 專利侵權訴訟和相應無效訴訟的主要審理時限對比 58.https:/ 口頭審理前的準備工作3.5.1 證證據據調調查查與與提提交交在口頭審理程序啟動之前，各

76、方當事人必須全面提交所有的事實和證據，并重點關注主要爭議點。通常情況下，當事人之間的爭議點集中在于權利要求的解釋和被控侵權產品與權利要求的特征對比。原告必須證明被控侵權產品或方法體現了權利要求的全部特征，被告則必須證明至少有一個特征在其產品或方法中未被體現。在交換初步意見書之后，以及第一次口頭聽證會開始之前，法院通常要求與各方探討和解方案。此外，在訴訟進程的后續過程中，德國法院要求不斷地注意各方之間友好解決糾紛的方案。法院有時會對某些問題發表初步意見或對案件進行初步評估，其中至少是為了促進和解。60一般來說，當事人應向法庭提供他們希望用來證實其主張和抗辯的事實。法院不會考慮未提交的事實。作為一

77、般規則，法院不依職權進行事實調查，也不調查案件事實，也不會質疑無可爭議的事實。只有當雙方提出的事實相互矛盾時，法院才會采證如果這些事實與法院對案件的評估以及訴訟結果相關。60.https:/ 證證據據類類型型德國民事訴訟法典規定了多種證據形式，包括專家、證人、記錄或文件、現場采集的視覺證據以及當事人的詢問等。只有法院指定的專家的意見才算作專家證據。當事人指定的專家的意見通常只考慮當事人的訴狀。因此，法院一般會選擇專家。法院可以征求當事人的建議，如果當事人同意專家證人，法院必須指定該人。法院指示專家證人并可以要求提供書面專家報告。專家通常會被要求出庭接受法庭和當事人的質詢。61在德國專利侵權訴訟

78、中很少對證人進行詢問，證人發揮作用的主要情形是證明專利法第 12 條規定的先用權。通過證人證言獲取證據需要：指定證人姓名；指定詢問證人的事實。62提供證據的一方須實際出示記錄或文件。如果該文件由對方當事人持有，則只能通過提交請求法院指示對方出示該記錄或文件。法院可以命令其中一方或第三方提交其所擁有的記錄或文件。61.https:/ 搜搜查查和和保保全全/扣扣押押令令在某些情況下專利權人有理由懷疑其專利受到侵犯，但無法接觸到涉案設備或涉案方法的執行過程，專利權人可向法院申請檢查命令，允許法院指定的專家進入被控侵權人的場所開展檢查工作。只要法院認為專利權人的請求足以證明所指控的侵權行為，法院通常會

79、允許該檢查。而被告一般沒有義務在檢查過程中協助法庭專家。例如，被告不必回答專家的問題或解釋有爭議的設備或方法。然而，在某些情況下，被告有義務積極參與檢查程序，因為參與是檢查程序不可或缺的先決條件。如果被告拒絕法庭專家接觸有爭議的產品或方法，可以獲得搜查令/扣押令，該搜查令/扣押令可以在警方的協助下執行。一旦檢查成功進行，專家應掌握所有必要的信息，以就涉嫌專利或實用新型侵權提出詳細意見。63如果專利權人容易購買到被控侵權產品并進行侵權分析，法院將不會授予搜查令或保全令。此外，如果專利權人的請求涉及商業或金融文件，則該請求必須提供商業運營上明顯侵權的證據。如果搜查令或保全令最終被證明不合理，被控侵

80、權人有權要求專利權人賠償相關費用和造成的損失。63.https:/ 口頭審理和一審判決德國民事訴訟法第 137 條規定了口頭審理的過程：(1)聽證會由爭議雙方向法院提出申訴發起。(2)當事人臨時提出意見；他們將總結案件的事實和情況以及法律后果。(3)當事人可以查閱文件，但當事人均無異議且法院認為查閱文件合理。(4)在當事人必須由律師、受權人代理的訴訟中，當事人提出相應申請后，應準許當事人發言。64口頭審理中，當雙方當事人完成辯論后，法院最快當日就可以做出判決。如果需要當庭聽取證人證言或法院指定專家的意見，法院將召集當事人進行再次口頭審理。當事人可以再次提交訴狀或答辯狀，就法庭指定專家的意見等再

81、次進行陳述。如果涉案專利被提起無效訴訟且尚未做出判決，法院可以中止審理。但是，這種情形相對少見。特別是杜塞爾多夫地區法院和曼海姆地區法院，通常會在口頭審理后的幾日內做出判決，最長不超過四周，并在判決后幾周內以書面形式說明判決理由，同時將判決書送達雙方當事人。6564.https:/ 不服一審判決提起上訴不服地區法院的一審判決的，可以上訴至高級地區法院。高級地區法院不僅僅審查法律問題，而且必須對事實進行全新審查，但很少允許上訴人提供新的事實和證據。所以，在一審中應盡可能的全面提交事實和證據，即使部分證據與一審判決無關。上訴必須在地區法院的判決送達后一個月內提出，該法定期限不得延長。上訴人需向高級

82、地區法院提交上訴請求書，并在判決送達后的兩個月內提交“上訴具體事項”。主審法官有權延長上述期限，但沒有經過被上訴人同意的情況下最多只能延長一個月。上訴人需要在上訴具體事項中寫明判決的爭議程度，以及對如何修改判決提出具體請求。6666.https:/rm.coe.int/court-system-in-germany-constitutional-court-bundesverfassungsgericht-/168078f809江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心583.8 上訴審理與判決高級地區法院的訴訟程序與地區法院的訴訟程序相似，通常還會有進一步的答辯和答辯回復，除非需要進行取證

83、，否則通常只有一次最終聽證會。在取證方面，高級地區法院在復雜案件中更傾向于接受專家證據。在裁決方面，高級地區法院通常會在聽證會當天做出裁決。裁決可以是判決，也可以是取證令或中止訴訟程序等。與一審程序相類似，口頭審理只針對爭議焦點進行審理?？陬^審理程序開始后，法院如果發現有專利異議訴訟或專利無效訴訟尚未做出判決，通常會中止審理，但以法院已確定存在侵權行為前提。如果原告已經從一審程序中獲得一個可以先予執行的判決并交納了保證金，在等待法院就專利有效性做出判決時，仍有權要求執行一審判決?？陬^審理程序結束后，被告將不得以專利異議訴訟或專利無效訴訟尚未做出判決為由而申請中止審理。法院的判決，既可以撤銷一審

84、判決，也可以全部維持一審判決，或部分維持。高級地區法院做出判決后，即使當事人再次上訴，原告也可以申請強制執行，且無需再交納保證金。6767.https:/www.buzer.de/gesetz/1466/b4082.htm江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心593.9 進一步上訴至聯邦法院可以針對高級地區法院的判決中的法律問題，向德國聯邦法院提出進一步上訴。德國聯邦法院僅審查高級地區法院在案件中的法律評估，而不會進行事實調查。68根據德國民事訴訟法第 522（1）條的有關規定，如果向德國聯邦法院進一步上訴，需要得到高級地區法院的準許，準許條件為：法律問題具有根本意義；或法律的進一步發展

85、或確保統一裁定需要聯邦法院的指導。未獲得高級地區法院上訴準許的情況下，如果案件價值超過 2 萬歐元也可以向德國聯邦法院提出申訴。69進一步上訴必須在高級地區法院的判決送達后一個月內提出，該法定期限不得延長。上訴人需向德國聯邦法院提交上訴請求書，并在判決送達后的兩個月內提交“上訴具體事項”。對法律問題的進一步上訴只能基于判決中對法律的錯誤適用，包括法律規范尚未適用或未正確適用，例如法庭的組成不符合規定，或違反了公開聽證的原則，可以直接推定該判決的法律適用錯誤。德國聯邦法院的訴訟程序與其他法院的訴訟程序相似，68.https:/www.bundespatentgericht.de/EN/Juris

86、diction/Proceedings/TypesOfProceedings/proceedingsTypes_node.html69.https:/www.ra-nassall.de/rechtsmittelverfahren.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心60但只有一輪書面陳述（即上訴理由和答辯）。在聽證會開始時，主審法官總結事實并根據法院事先的討論給出案件的初步觀點。然后是當事人陳述，法官可能會向當事人提問。通常會在同一天做出裁決，稍后會提供理由。如果原判決中并未出現法律錯誤，或即使存在法律錯誤但基于其他理由而判決結果正確，德國聯邦法院將駁回上訴。如果確實出現法律錯

87、誤且原判決應被撤銷的，德國聯邦法院將根據原判決中認定的事實直接做出終審判決。其他情形，將發回重審。3.10 判決的執行3.10.1 強強制制執執行行德國法院判決的強制執行，需要：1可執行的有效裁決（例如依照民事訴訟法第 704和 794 條的判決或法院命令）；2判決的執行條款（依照民事訴訟法第 724 和 725條的可執行的執行副本）；3將裁決送達被執行人。7070.https:/ 違違反反禁禁令令的的處處罰罰在原告提出相應的請求后，任何包含禁令的判決或法院命令都會在執行部分附有法院警告。根據民事訴訟法第890（2）條，被告如果不遵守停止和終止義務，將受到處罰措施。71審理此案的一審法院可根據

88、原告的請求，判定被告故意（至少是過失）違反停止或終止義務。對于每一次違反行為，法院可酌情對被告處以強制罰款（最高 25 萬歐元）或強制拘留（最高六個月，總計不超過兩年）。處罰決定由法院通過發布命令的方式做出，被告可在送達后兩周內向高級地區法院提出上訴，上訴具有中止執行效力。7271.https:/www.anwalt.org/verstoss-gegen-unterlassungserklaerung/72.https:/www.wipo.int/patent-judicial-guide/en/full-guide/germany/5.8.2江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心623

89、.10.3 未未履履行行其其他他義義務務的的強強制制措措施施根據民事訴訟法的規定，當某些義務只能由被告自行履行而沒有及時履行時，審理此案的一審法院可在原告的請求下，通過征收強制罰款或強制拘留來催促被告及時履行。與處罰程序一樣，關于強制措施的決定由法院命令發布，被告可在送達后兩周內向高級地區法院提出上訴。同樣，上訴具有中止執行效力。3.10.4 強強制制執執行行的的暫暫時時終終止止根據德國民事訴訟法第 719 條和 707 條的規定，如果對暫時可執行的判決提出上訴，法院可根據上訴人的請求暫時中止執行。中止執行的原因包括：經簡易審查，應當推定因一審判決存在明顯錯誤而不會維持；根據初步證據，被告可能

90、遭受異常的、不可彌補的損害；一審判決未經審查涉及復雜法律問題的關鍵方面。73實際上，暫停中止執行的情況很少發生。關于臨時中止執行的決定是由法院命令做出，不可上訴。73.https:/www.gesetze-im-internet.de/englisch_zpo/englisch_zpo.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心633.10.5 經經濟濟賠賠償償根據當前的德國法律觀點，專利權人在專利侵權案件中對其損害賠償的計算可以選擇以下的計算方法之一：（1）自身損失利潤、（2）許可模擬/合理許可費用、（3）侵權者賺取的利潤。這三種方法在實際中在實際中有著相當大的不同。第一種計算方法

91、“自身損失利潤”在實踐中幾乎沒有應用，關于這方面的判決也很少。這是因為：首先，專利權人必須公開其定價才能確立其損害賠償要求，而大多數專利權人對此表示反對；其次，每個專利權人都必須證明，如果侵權產品沒有上市，他們會出售自己的產品。根據德國的裁決，這是一個非常高的門檻，在實踐中只有在市場上參與者很少的情況下才能克服。第二種計算方法“許可模擬/合理許可費用”過去是計算損害賠償的主要方式，但已經失去了“首位”的地位，被第三種計算方法“侵權者賺取的利潤”取代。74“侵權者賺取的利潤”，為收入減去直接歸屬成本。侵權產品或工藝產生的利潤可能不僅僅歸因于專利方法提供74.https:/ 其其他他訴訴求求（1）

92、交付或銷毀侵權產品專利權人可以要求被控侵權人銷毀其擁有的所有侵權產品，除非該產品可以被修改為不侵權，或者銷毀侵權產品明顯是不合理的。值得注意的是，銷毀請求也適用于專門或幾乎專門用于制造侵權產品的設備。75（2）判決公告如果專利權人的訴求中包括公告并獲得法院支持，則可以要求被控侵權人公布確認專利侵權的判決，且費用由被控侵權人承擔。判決書中明確公告的性質和范圍。（3）召回令專利權人可以要求被控侵權人召回侵權產品并將其從分銷渠道中移除，除非該措施是不合理的（例如損害到被控75.https:/ 139 條規定，法院在授予禁令時必須考慮比例性和雙方的利益。77。2021 年 8 月 18 日生效的專利法

93、現代化和簡化第二法案一定程度上限制了專利權人請求永久禁令的權利。根據規定，在案件的特定情況和誠實信用原則的下，如果頒發永久禁令將造成被控侵權人或第三方不合理的重大困擾，且這不屬于專利權人的專有權正當化應有之義，則專利權人沒有權利請求永久禁令。永久禁令僅對侵權訴訟中的被控侵權人具有法律效力，通常適用于與所主張的權利要求的特征相同或基本相同的所有實施方式。3.11 訴前救濟和防御專利權人的訴前救濟，指的是向涉嫌侵權人發送警告76.https:/preubohlig.de/newsletter/duesseldorf-higher-regional-court-strengthens-recall-

94、claim/?lang=en77.https:/ 警警告告函函專利權人在掌握了確切證據證明他人所銷售的產品或使用的工藝等侵犯其在德國或歐盟境內的專利時，可以委托德國律師或專利律師向被控侵權人發出警告函。警告函的內容如下通常包含以下內容：明確告知被控侵權人，其行為已構成侵權；向被控侵權人展示已掌握的侵權證據；要求被控侵權人在規定期限內簽署相關聲明；告知被控侵權人，如其未在規定期限內簽署相應聲明，則會采取進一步的法律措施。專利權人向被控侵權人發送警告函是有必要的。這樣可以給被控侵權人提供一個賠償的機會。如果專利權人沒有發送警告函而直接提起侵權訴訟，致使被控侵權人在法庭判決中需要承擔賠償責任，那么即

95、使專利權人贏得訴訟，也必須承擔費用。因為如果權利人事先發送了警告信，侵權訴訟就不必然進行。7878.https:/lr-law.de/aktuelles/typical-patent-infringement-proceedings/江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心673.11.2“魚魚雷雷”訴訴訟訟對于（潛在）被告來說，拖延侵權訴訟的方法是提起“魚雷”訴訟。所謂的“魚雷”訴訟，指的是如果訴訟中的雙方當事人已就同一主題事項在另一個歐盟成員國的法院進行了未決的訴訟，則該國法院必須中止訴訟。根據布魯塞爾 Ia 條例，如果爭議已經在另一個歐盟成員國的法院正在審理中，德國法院必須暫停其訴訟

96、程序，直到第一個接受管轄權的法院確定了其管轄權問題。為了限制在歐盟成員國中的緩慢司法系統提出“魚雷訴訟”的濫用，布魯塞爾 Ia 條例進一步規定，具有專屬管轄權的法院不會暫停其訴訟程序，即使另一法院已經先行接受案件（請參閱布魯塞爾 Ia 條例第 31 條）。79“魚雷”訴訟的關鍵在于被控侵權人是否知道專利侵權訴訟即將來臨。由于不強制要求專利權人在開始訴訟前發送警告信，被控侵權人經常很難提前在其他歐洲成員國提起訴訟。3.12 侵權訴訟策略3.12.1 權權利利人人訴訴訟訟策策略略（1）權利基礎權利人在確定涉訴專利時，首先要確定專利與被控侵權79.https:/ 專利法 第140a條）。江蘇省知識產

97、權保護中心江蘇省知識產權保護中心693.12.2 被被控控侵侵權權人人應應訴訴策策略略（1）專利無效被控侵權人須向法院證明涉訴專利缺乏有效性，例如通過向聯邦專利法院提起無效訴訟。通常情況下，如提前識別出可能的涉訴專利，需要在涉訴產品上市之前準備好無效證據。（2）不侵權抗辯被控侵權人須證明其被控侵權產品或行為并未落入涉訴專利保護范圍之內。如果權利人基于專利保護范圍或被控侵權產品的錯誤理解，或者基于其他商業目的而提起侵權訴訟，這時被控侵權人要積極進行不侵權抗辯。（3）保護范圍確定在法庭上，被控侵權人可以將權利要求的特征用不同的方式標記在被控侵權產品上，便于法官進行侵權比對。由于將特征體現在具體產品

98、上，引導法官對于權利要求進行限制性解釋。（4）轉化侵權判定標準被控侵權人提供證據將爭辯焦點從字面侵權轉移到等同侵權，這將提供更寬泛的爭辯空間，以避免法院做出對權利人有利的決定。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心704 臨時禁令4.1 臨時禁令的法律依據在德國，臨時禁令是一種臨時性救濟措施。在明顯的侵權情況下，專利權人可以從法院獲得禁令，禁止侵權人制造、銷售、承諾或分銷侵權產品。為保證專利權人能及時制止侵權行為，可以在禁令程序中暫時執行臨時法律保護，即臨時禁令。任何人都可以向法院提交臨時禁令申請。特別是在交易會和展覽之前或期間，臨時禁令是防止國內外競爭對手在短時間內展示專利侵權產品的利

99、器。80頒發臨時禁令的法律依據如下：民事訴訟條例第 935 條規定：當訴訟標的現有狀態的改變使得權利無法實施或者實施更困難時，可以頒布與訴訟標的相關的臨時禁令。民事訴訟條例第 937 條規定：在緊急情況下，法院可以不經口頭審理做出臨時禁令的決定?？梢?，法院頒發臨時禁令的條件包括：權利人在德國境內擁有明確的知識產權；權利人應向法院證明確為緊急80.https:/www.2s- 臨時禁令的一般規定根據德國法律，專利權人在專利侵權案件中通?？梢圆扇∨R時禁令救濟。為了獲得臨時禁令，專利權人必須提供明確的、客觀的與事實相關的證據（例如被控侵權人的產品宣傳冊、出版物或產品樣本），而專利權人委托第三方提供的

100、分析報告通常由于不易驗證在此時難以適用。專利權人還須讓法院毫無疑問地相信涉案專利的有效性。大多數法院要求涉案專利曾在德國或歐洲的異議或無效程序中得到維持，例外情形包括以下情形等：該專利的有效性得到相關行業的廣泛認可；綜合審查表明，針對該專利有效性的挑戰明顯是沒81.https:/www.cambridge.org/core/books/injunctions-in-patent-law/germany/ABD06BC30FA7996CC7C07E2E40FB6D58江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心72有根據的；由于特殊情況（例如專利即將到期或藥品專利即將面臨仿制藥的推出），不能合理

101、地期望專利權人等待有效性程序的結果。此外，專利權人還須表明此事緊急并且已采取相應行動，特別是一旦專利權人獲悉所指控的侵權行為將迅速地調查事實、獲取相關證據、準備并提交臨時禁令請求。通常情況下，專利權人提交臨時禁令請求后的一個月的期限為“安全期”。法院在聽取被控侵權人的意見后決定是否頒發臨時禁令，如存在以下情況法院將會單方面頒發臨時禁令：任何延誤都會使專利權人無法獲得有效的救濟（例如在貿易展覽中或專利即將到期）；法院了解并可以輕易駁回被控侵權人的爭辯。如果法院頒發臨時禁令，專利權人必須向被控侵權人送達才能執行。對專利權人來說，通常沒有規定需要提起侵權訴訟來確認或維持禁令。而對于被控侵權人來說，可

102、以要求專利權人在法院規定的具體期限內提起侵權訴訟，否則可申請法院撤銷臨時禁令。8282.https:/www.iam- 臨時禁令程序臨時禁令程序的重點是向法院提交書面材料，由專利權人書面提交臨時禁令請求而啟動，然后法院審核后依職權做出如下決定：拒絕請求；傳喚雙方當事人參加口頭聽證會，進而做出決定；無需聽證會即可單方面頒布臨時禁令。如果法院決定傳喚當事人參加口頭聽證會，被控侵權人可以提交書面答辯狀。任何一方在口頭聽證會之前（或期間）提交書面答辯狀。在口頭聽證會上，法庭將聽取雙方以及出席聽證會的任何證人的意見，判決通常在聽證會結束時或接下來的幾天內做出決定。如果法院單方面頒布臨時禁令并且被控侵權人

103、對該決定提出上訴，法院將安排口頭聽證會?？陬^聽證會后，法院將通過判決確認或撤銷先前的決定。臨時禁令程序中的決定，無需經過法院許即可依法上訴。上訴法院通常會在三到九個月內做出裁決，該裁決不得上訴。江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心744.4 臨時禁令的應對保護令在收到有關臨時禁令相應的保護令申請后，受理法院必須審核該保護令并將其轉達給專利權人。保護令只是將爭辯觀點提前呈交給法院的一種手段，并不會自動阻止法院頒發單方面禁令。保護令僅有一定的可能性來說服法院下令舉行聽證會或完全拒絕臨時禁令請求。被控侵權人有良好的爭辯理由時可提交保護令。5 行政執法體系5.1 行政機關5.1.1 德德國國海

104、海關關德國海關有權查扣和扣押涉嫌侵犯知識產權的貨物，這是行政執法的重要組成部分。海關在知識產權領域的執法權力，包括對境內涉嫌侵權的進出口貨物進行查扣，以防止來自國外的假冒商品進入國內市場，從而為工商業界提供法律保護。83德國海關主要查扣的侵權貨物可分為商標侵權和產品侵權兩類，其主要執法方式包括按照德國法規進行查扣和按83.https:/www.dpma.de/docs/dpma/veroeffentlichungen/flyer/dpma_zoll_dt.pdf江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心75照歐盟規定進行查扣。按照德國法規進行查扣時，海關會根據權利人的申請來執行查扣。而按照歐

105、盟規定進行查扣時，海關可以根據權利人、成員國或者覆蓋多個成員國的排他被許可人的申請來執行查扣。此外，即使在沒有申請的情況下，海關當局仍然可以根據其職權來進行查扣，只要有充足的理由認定涉嫌侵權，就可以進行最多四天的查扣。5.1.2 警警察察部部門門德國法院指令的執行，主要由警察部門負責。這些指令包括專利權人請求法院頒發的臨時禁令、搜查令和保全/扣押令等。845.2 行政執法程序5.2.1 根根據據歐歐盟盟第第 608/2013 號號令令（1）查扣程序專利權人可以向海關當局提出請求，要求查扣或中止放行涉嫌侵權的貨物。如果該請求得到批準，海關將負責執行84.https:/www.hilfe-info

106、.de/WebS/hilfeinfo/DE/EigeneRechteKennen/GewaltschutzGesetz/GewaltschutzGesetz_node.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心76貨物的查扣。85在貨物被查扣后的一個工作日內，海關將通知申請人和貨物的持有者，并在有相關請求的情況下，海關還會通知持有人或申請人所扣押貨物的詳細信息，包括類型、數量、來源以及后續的海關程序等。即使在沒有批準的查扣請求或未獲查扣批準的情況下，如果海關認定貨物存在侵權嫌疑，仍然有權查扣或中止放行該貨物。在進行查扣前，海關將通知最有可能提出查扣請求的相關權利人，并在查扣后向他們通

107、報查扣的結果。但是，如果在查扣后的一個工作日內沒有找到相關的權利人，或者在查扣后的四天內未獲得批準，那么查扣將被撤銷。（2）銷毀程序申請人在收到海關的查扣通知后的十個工作日內，有權向海關當局提出銷毀貨物的請求，而對于易壞品，申請期限縮短至三個工作日。此請求應包括關于貨物侵權的詳細報告，并附帶申請人和持有人的書面同意函，表示同意銷毀貨物。銷毀請求的期限可以根據申請人的要求延長，但必須在期限屆滿前提出。如果在收到查扣通知后的十個工作日內（或者對于易損85.https:/eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32013R0608江蘇省

108、知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心77品，在三個工作日內），申請人和持有人均未提出銷毀的異議，將被視為同意銷毀。如果持有人未提供書面確認銷毀的同意，申請人則有責任在十個工作日內采取確認貨物侵權的程序。銷毀工作可以由海關承擔，但銷毀貨物的費用和相關責任應由申請人承擔。865.2.2 根根據據德德國國國國內內法法根據德國海關執法條例和專利法第 142a 條中的國內附屬條款規定的邊境措施，海關當局通?？梢钥哿艋驎和７判校垩海┠承┴浳?。但海關扣押僅適用于德國與歐盟其他成員國或歐洲經濟區協定締約方的交易。87海關的執法主要依請求人的請求來進行。海關下令扣押后，將立即通知貨主和請求人，并通知請求人有

109、關產品的原產地、數量、儲存地點、以及貨主的姓名和地址。如果被控侵權產品不涉及經營或商業秘密，請求人有機會檢查產品。如果貨主在收到查扣通知后的兩周內沒有提出異議，海關當局可下令沒收查扣的產品。如果貨主提出異議，則海關當局將立即通知請求人，申請人應立即向海關當局聲明其是86.https:/www.wipo.int/wipolex/zh/text/47421187.https:/www.zoll.de/DE/Fachthemen/Verbote-Beschraenkungen/Gewerblicher-Rechtsschutz/Marken-und-Produktpiraterie/Taetigwe

110、rden-der-Zollbehoerden/Nationale-Beschlagnahme/nationale-beschlagnahme_node.html江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心78否堅持扣押產品的請求。如果請求人撤回請求，海關當局應當立即撤銷扣押。如果請求人堅持請求并提交具有強制執行力的法院決定，請求對扣押的產品進行查封或實施處分，海關當局則必須采取必要的措施。如果不適用第 142a 條第 1 款和第 2 款的情形，海關當局應當在扣押通知送達請求人兩周后撤銷扣押；請求人證明已請求法院審理但仍未收到法院決定的，扣押最多延長兩周。6 歐洲統一專利6.1 國家范圍目前歐洲

111、統一專利的 17 個參與國包括奧地利、比利時、保加利亞、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、意大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、葡萄牙、斯洛文尼亞和瑞典。88歐洲統一專利所覆蓋的國家范圍見下表所示。88.https:/www.epo.org/en/applying/european/unitary/unitary-patent江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心79圖 7 歐洲統一專利的國家范圍6.2 統一專利申請統一專利 UP 是一項在所有參與的歐盟國家具有統一效力的 EP 專利。常規 EP 專利申請的提交和授權程序保持不變。在 EP 專利授權公布后的一個月內提交統一專利請

112、求，可獲得統一專利的效力。這樣，可在所有參與的歐盟國家范圍內享有統一專利的保護，在其他國家享有常規的 EP 專利保護。896.3 統一專利無效和侵權訴訟統一專利的侵權和無效事宜由統一專利法院受理，且處89.https:/www.maiwald.eu/de/upc-update/#das-einheitliche-patentgericht-und-das-einheitspatent江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心80理結果在所有參與成員國有效。專利權人如果需要在部分國家提起專利無效或侵權訴訟，依然可以按照常規的 EP 專利無效或侵權訴訟程序向各個國家法院提起。907 德國專利侵權

113、判定標準7.1 發明和實用新型侵權判定標準7.1.1 字字面面侵侵權權根據德國民事訴訟法，權利人必須證明被控侵權人侵犯了其專利權。為此，權利人必須證明：被控侵權產品或方法屬于該專利的保護范圍；被控侵權人與該產品或方法相關的行為構成侵權。根據德國專利法和歐洲專利公約第 69 條的規定，專利的保護范圍由其權利要求限定。因此，專利侵權是通過將產品或方法的特征與專利權利要求的特征進行比較來評估的。如果產品或方法涉及權利要求的所有特征，任何人在德國未經權利人同意實施下列行為則侵犯了其專利權：權利要求為產品的情況下，制造、提供銷售90.https:/www.maiwald.eu/wp-content/up

114、loads/UPC-Handzettel_CN_neues-Design_20230613.pdf江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心81或將產品投放市場（或出于這些目的進口或擁有產品）；權利要求為方法情況下，實施該方法，提供用于實施的方法，或者對通過該方法直接獲得的產品進行上述任何行為。為了確定產品或方法是否符合專利權的要求，法院必須通過在相關領域具有平均技能水平的虛構人物的視角來確定專利權要求的含義。歐洲專利公約第 69 條解釋協議第1 條規定了指導法院在專利權要求解釋方面的一般原則。德國法院在德國專利和歐洲專利侵權訴訟中都適用這些原則。第 1 條規定了法院應該在權利要求書的文字基

115、礎上，結合說明書和附圖的內容，尋求在保護權利人的權益和為第三方提供合理法律確定性之間取得平衡。如果法院得出結論認為相關的產品或方法在這個基礎上符合權利要求的含義，那么法院將考慮專利權被“字面侵權”。(類似于“全面覆蓋”侵權)917.1.2 等等同同原原則則雖然實施方式沒有直接使用專利中的方案，但仍可能根據等同原則而認定侵權。在德國，以等同原則認定專利侵權91.https:/e-courses.epo.org/wbts_int/litigation/GermanApproach.pdf江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心82的判定方法，必須檢查以下三個要求：相同效果（Gleichwirk

116、ung）；顯而易見性（Naheliegen）；熟練技術人員解釋權利要求時會將不相同的技術特征視為實現技術效果的同樣有效方式（Gleichwertigkeit）。在德國，只要不同的技術特征同時滿足以上三個要求的情況下，就被認定為等同侵權。927.2 外觀設計侵權判定標準當被控侵權產品與涉案外觀設計造成相同的整體視覺印象時，就被認定為侵犯外觀設計權。整體視覺印象主要受設計特征的影響，特別是使涉案外觀設計與現有設計區分開來的那些設計特征。9392.https:/bricsandbeyond.blog/2019/08/29/the-doctrine-of-equivalents-examination

117、-of-the-law-in-germany/93.https:/ 德國專利法律保護的其他問題8.1 間接侵權間接侵權，是指行為人并不直接侵犯他人專利權，但卻幫助別人實施他人專利，從而發生直接的侵權行為。根據德國專利法第 10 條第 1 款有關間接侵權的概念，未經專利權人同意，禁止任何一方在德國境內向有權使用專利技術的人以外的人提供或許諾提供在德國境內的專利技術的關鍵要素，或者提供相關設備。94間接專利侵權的典型方式包括：提供可以實施專利方法的設備；提供可與其他組件組合形成完整專利組合的設備組件；提供可以制造專利設備的機器。8.2 國外判決的認可德國是歐盟成員國，因此德國法院受歐盟法院關于歐盟

118、法律解釋的裁決的正式約束。在實際中，德國法院會考慮其他法院的相關決定，并通常遵循高級法院的判決，包括高級地區法院和聯邦法院的判決。94.https:/www.maiwald.eu/fileadmin/pdf/Publikationen/2015/Kiendl201505.pdf江蘇省知識產權保護中心江蘇省知識產權保護中心84對于外國法院或國際機構的裁決，聯邦法院認為德國法院必須予以考慮（盡管不受其強制約束）。如果歐洲專利局或歐洲專利公約成員國的法院已經就本質上相同的問題做出決定，尤其是當這些決定與在德國法院審理的案件相關時，那么這些決定將被德國法院納入考量范圍。958.3 跨境禁令在德國是否可

119、以獲得跨境或域外禁令，本質上是（國際）管轄權問題。根據修訂后的布魯塞爾規則（1215/2012），居住在歐盟成員國的人可以因在另一個歐盟成員國實施的專利侵權行為而在該成員國的法院被起訴。原則上，這允許居住在德國的人因侵犯其他歐盟成員國的專利而在德國法院被起訴。然而，與專利有效性有關的訴訟的專屬管轄權屬于專利申請所在國的法院。這適用于獨立提起的或以反訴方式主張的無效訴訟。因此，如果專利申請國的法律允許被告提出無效性反訴，一旦被告提出反訴，德國法院將失去跨境禁令的管轄權。鑒于上述原因，并且因需要適用外國實體法往往會導致訴訟程序的延長，因此在德國很少提起跨境禁令。95.https:/ 仲裁雖然仲裁和

120、替代性爭議解決方法（例如調解）在德國普遍使用，但在專利糾紛中很少出現。原因之一是與其他司法管轄區相比，德國常規專利訴訟的費用相對較低，訴訟程序通常很快，而且法院專利法官經驗豐富，聲譽良好。仲裁裁決一般與法院判決具有同等效力。但是，專利不能通過仲裁的方式宣告無效。根據 1958 年聯合國承認及執行外國仲裁裁決公約的規定，德國承認外國仲裁的裁決。96三、德國專利服務機構1 專利代理機構根據德國專利代理機構專利申請代理量的排名97及錢伯斯德國專利代理機構推薦98，主要代理機構的聯系信息見下表99。96.https:/ PARTGMBB(冠科)https:/grunecker.de/（中文服務）+49

121、 89 212350infogrunecker.deLeopoldstrae4D 80802Munich2HOFFMANN EITLE(霍夫曼艾特勒)https:/ 89 Arabellastrae 30 81925Mnchen3BARDEHLEPAGENBERGhttps:/ 89 928050Prinzregentenplatz 781675 Mnchen4BOEHMERT&BOEHMERT(博默特&博默特)www.boehmert.de/（中文服務）pfaffenzellerboehmert.de+49 89 559680Pettenkoferstrae 2280336 Mnchen5M

122、aiwaldhttps:/www.maiwald.eu/de/(中文服務)infomaiwald.eu+49 89 7472660Elisenstrae 380335 Mnchen6COHAUSZ&FLORACKhttps:/www.cohausz-florack.de/(中文服務)mailcohausz-florack.de+49 211 90490-0Bleichstrae14D-40211Dsseldorf7EisenfhrSpeiserhttps:/ 421 3635-0AmKaffee-Quartier 328217 Bremen8df-mphttps:/df- 89 210296-

123、0Theatinerstrae 1680333 Mnchen87No.No.名稱名稱網址網址電話及郵箱電話及郵箱通信地址通信地址9Maikowski&Ninnemannhttps:/www.maikowski- 30 8818181Kurfrstendamm 54-5510707 Berlin10Meissner BoltePatentanwlteRechtsanwltePartnerschaftmbBhttps:/ 89 212186 0Widenmayerstr.47,80538Mnchen11Samson&Partnerhttps:/www.samson- 89 291982-0Wide

124、nmayerstr.680538 Munich12Uexkll&Stolberghttps:/www.uex.de/infouex.de+49 40 899654-0Beselerstr.4D-22607Hamburg13Braun-DullaeusPannenEmmerlinghttps:/bdpe.de/en/startseite-english/mailbdpe.de+49 892153819-0Ottostrae 4D-80333Mnchen14Lederer&Kellerhttps:/www.lederer-keller.de15PatentanwlteIsenbruck BslHr

125、schler PartGmbBhttps:/www.ib-patent.de/cninfo-manib-patent.de+49 621 42271-0Eastsite OneSeckenheimerLandstr.4D-68163Mannheim88No.No.名稱名稱網址網址電話及郵箱電話及郵箱通信地址通信地址16Prinz&Partnerhttps:/www.prinz.eu/en/+49 89 599887-0Rundfunkplatz2D-80335Mnchen17Ter MeerSteinmeister&Partnerhttps:/termeer.de/munichtermeer.

126、de+49 897298960-0NymphenburgerStrasse 4,access viaDachauer Str.63,D-80335Munich18Weickmann&Weickmannhttps:/www.weickmann.de/emailweickmann.de+49 89 455630Richard-Strauss-Strae 8081679 Mnchen19Wuesthoff&Wuesthoff(睿思)https:/www.wuesthoff.de/en/wuesthoffwuesthoff.de+49 89 621800-0Schweigerstrae 281541

127、Mnchen20Zimmermann&Partnerhttps:/ 89 232690MJosephspitalstr.1580331 Mnchen2 訴訟服務機構根據錢伯斯評級機構和 Leaders League 評級機構推薦的德國專利訴訟服務機構100及其聯系方式見下表101。100.https:/ JanJngsthttps:/ 211 200560002HoganLovellsInternational LLPMartin FhndrichAndreas vonFalckMiriam GundtHenrik LehmentBenjamin SchrerSteffenSteininger

128、Anna-Katharina-Friesehttps:/ ROKHMONEGIERKlaus HaftChristine KanzMartin KhlerChristian-OsterriethTobias Hahnhttps:/ 211 550224254QuinnEmanuelUrquhart&Sullivan,LLP(昆鷹)Marcus GroschJohannes BukowJrme KommerJesko PreussJulia Nobbehttps:/ 303001470005ARNOLDRUESSBernhard ArnoldCordulaSchumacherArno Risse

129、https:/www.arnold- 2115424404090N0.N0.名稱名稱核心人員核心人員網址網址電話及郵箱電話及郵箱6BARDEHLEPAGENBERGJohannes-HeselbergerTilmanMller-StoyGeorgAnetsbergerAnna GiedkeStefan LieckNadineWestermeyerTobias Wuttkehttps:/ 89 92805-07WildangerKehrwaldGraf v.Schwerin&PartnerWolf Graf von-SchwerinEva GeschkeRoland KehrwaldPeter-

130、Michael-WeisseJasper Meyer zu-Riemslohhttps:/www.wildanger.eu/en/mailwildanger.eu+49 211497678308Krieger Mes&Graf vonder GroebenAxel VerhauwenJochen BhlingMichaelBergermannhttps:/krieger-mes.de/home.htmlinfokrieger-mes.de+49 211440337-09RospattOsten ProssMax von RospattThomas MusmannHenrik Timmann10

131、FreshfieldsBruckhausDeringer(富而德)Frank-Erich-HufnagelPrinz zu Waldeck-und PyrmontNina Bayerlhttps:/ 302028360091N0.N0.名稱名稱核心人員核心人員網址網址電話及郵箱電話及郵箱11KlakaRechtsanwlteStefan EckConstantin KurtzWolfgang Gtzhttps:/ 89998919-012TaylorWessing(泰樂信)Christoph deCosterGisbert HohagenChristianLedererhttps:/ 211

132、8387 013KatherAugensteinRechtsanwlteChristofAugensteinPeter KatherChristopherWeberSren DahmMiriam Kieferhttps:/ 211513536-014Grnecker(冠科)UlrichBlumenrderBernd AllekotteFelix KahrThomasKronbergerSebastian Ochshttps:/grunecker.de/（中文服務）+49 89 212350infogrunecker.de15Preu Bohlig&PartnerDr.ChristianKauD

133、aniel HoppeDr.Alexander-HarguthDr.ChristianDonlehttps:/preubohlig.de/?lang=en#muenchenpreubohlig.de+49 89383870-092N0.N0.名稱名稱核心人員核心人員網址網址電話及郵箱電話及郵箱16EisenfhrSpeiserVolkmar HenkeMichaelSchneiderhttps:/ 421 3635-017HoffmannEitle(霍夫曼艾特勒)Dirk Schler-LangeheineHolger StratmannNiels HlderThomas BecherLeo

134、PolzClemens Tobias-Steinshttps:/ 89 18Vossius&PartnerPatentanwlteRechtsanwlte mbBThure SchubertJohann PitzKai RtingJrgen MeierPhilipp Widerahttps:/www.vossius.eu/en/infovossius.eu+49 89 41304-019DLA PIPERMarkus GamppPhilipp CeplConstanze Krenzhttps:/ 221277277-020WILDANGERWolf Graf von-SchwerinEva G

135、eschkeRoland KehrwaldPeter MichaelWeisseJasper Meyer zu-Riemslohhttps:/www.wildanger.eu/en/mailwildanger.eu+49 21149767830933 公共機構本部分將重點的司法行政公共機構的信息進行匯總。序號名稱網址主要服務通信方式1德國專利商標局https:/www.dpma.de專利、商標的申請、撤銷等電話+49 89 2195-1000郵箱infodpma.de2聯邦專利法院https:/www.bundespatentgericht.de/DE/Home/home_node.html發

136、明專利無效、德國專利商標局的上訴地址Cincinnatistrae6481549 Mnchen電話+49 89 69937-03聯邦法院https:/www.bundesgerichtshof.de/EN/Home/homeBGH_node.html訴訟案件終審地址BundesgerichtshofHerrenstrae 45 a76133 Karlsruhe電話+49 721 159-04杜塞爾多夫高級地區法院https:/www.olg-duesseldorf.nrw.de/index.php專利侵權二審地址Cecilienallee 340474 Dsseldorf電話0211 4971-05德國海關https:/www.zoll.de/EN/Home/home_node.html查扣侵權產品電話+49 228 303-26040郵箱enquiries.englishzoll.de